給海倫

海倫，你的美貌對於我，

像古代奈西亞的那些帆船，

在芬芳的海上悠然浮起，

把勞困而倦遊的浪子載還，

回到他故國的港灣。

慣於在驚險的海上流浪，

你風信子的柔髮，古典的面孔，

你女神的風姿已招我回鄉，

回到昨日希臘的光榮，

和往昔羅馬的盛況。

看！那明亮的窗龕中間，

我見你像一座神像站立，

瑪瑙的亮燈擎在你手裡，

哦！賽琪，你所來自的地點

原是那遙遠的聖地！