唐詩解構


 

江南曲

       嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
       早知潮有信,嫁與弄潮人。
                   唐:李益 《江南曲》


 

嫁得腰纒萬貫的商賈
天涯逐利,四海為家
虧誤了妾期,還賠上了年華

嫁與大海鄰居的漁郎
潮有信而風無義
無賴風暴隨時把弄潮郎君擄走

不如安份守己嫁個農夫好
朝朝在田間聽天長地久的山歌
夜夜在被窩聽地老天荒的故事


                             2016.01.13