夜讀印象 之一 2020. 11 .29

 

          洛杉磯陳方圓:馮媛獨白

          http://www.fengtipoeticclub.com/dtran/dtran-a023.html

 

          說我無畏麽?

          才不是呢

          在秋日陰冷的雨天,碰到行雷閃電時我會怕

          寒夜獨眠,聽到窗外咆嘯的風聲我也會怕

 

          夫豈無畏 ,知死不吝

 

          說真的,當兇猛的熊撲來時

          我也在怕

          只因你是我的夫君

          倘你不在,我更怕長夜漫漫難度

          而明朝的太陽

          隨你而去,不再冉冉昇起

 

          註①:馮媛,建昭元年漢元帝的妃嬪,某日與後宮眾多妃嬪等人一起侍候漢帝觀賞鬥獸取樂,其中一隻被激怒的黑熊突然越欄衝向漢帝,當時情況危殆,漢帝身邊衆人均四散逃命,唯獨馮媛不顧自身安危以身阻擋,此典故後世文人多有傳誦。

「夫豈無畏,知死不吝」一句即借自西晉文學家張華所作「女史箴」內之句子。

 

                                                      @      @      @      @      @

 

我捧起這一首小詩,讀完又再細讀多番。這是詩人陳方圓用靈巧的心思將一個典故雕琢磨合而成一首嬌小玲瓏的小詩。「馮媛獨白」雖然不是一顆光耀奪目的鑽石,但卻也是一枚掌上的碧玉翡翠,令人愛不釋手。

 

全詩共分三段,前段與後段擺出了極強烈的對照。詩人在前段精準掌握剔透的字句和語言

,充份表露了女人柔弱的本性心態。讀起來很貼切聽到女性畏怯的口吻,也容易使人想起英國大文豪莎士比亞在一個劇本的台詞說:「女人,你的名字叫弱者」,竟把「弱者」稱作女人的代名詞。那都是封建制度的思想了,放眼當今,女強人無處不在,還所謂巾幗不讓鬚眉呢!

 

後段詩中描述馮媛面對猛獸突襲,在一髮千鈞之際卻臨危不亂的當機立斷,戲劇化一般將詩推上一個高潮。本來就是一位弱質女子,突而變成了剛強的視死如歸的勇士。正如詩人寫下「只因你我的夫君」,更是「明天的太陽」,所以馮媛也是深明大義的女子:死有輕於鴻毛,有重於泰山。詩人拋出「明天的太陽」確屬亮眼的一筆,他不僅是馮媛的夫君,也是萬民之上的帝皇!倘若他不在,別說「長夜漫漫難度」,甚至大地黎民百姓也失去恩光普照,形勢必定一片大亂,因為當時朝庭佞臣暗鬥,政局有潛伏風險之憂!

 

全詩前後兩段一柔一剛,互相呼應對比。中段詩人把西晉張華的評語揷入其中,剔出一個動人的典故以作引,像一根花簪揷在美人的髮央,分外艷麗;又像一勺美味的肉餡塞進粉團堙A經詩人搓捏變成了一隻出爐香餑餑的小籠包,令人津津有味的一飽嘴饞,還帶夾齒留香!

 

讀完「馮媛獨白」也使我聯想當年在美國,鄧文迪也上演一幕挺身救夫,轟動了全球,贏得世人佩服讚譽,如正詩人陳方圓說「只因你是我的夫君」。後來女主角離婚後分到一筆豐厚的財產,這也是非常值得!