四十年移民 2022.01.02

移民初到埠

糊口去找工

聽聞老闆說

You're hired ( 你獲錄用 )

歡天喜地

下週去買二手車

工作了三年

倉促買房子

又過了三年

經濟蕭條大躍退

老闆無情說

You're fired  ( 你被解雇 )

烏天黯地

做了房奴供樓

唯有搵馬先騎牛

多少風霜雪雨

如今成了老華僑

八年前卸下擔子

I'm retired  ( 我退休了)

謝天謝地

安坐家中

日日閒聊

俚句淺白

諸君莫笑