●昔日君王Kamehameha一世

2017. 6. 1

夏威夷國故風光  銅像碑前弔帝王

昔日英姿依舊在  皇宮法院最炎涼

註：

        （寫於檀香山 Honolulu）

        Kamehameha 一世（1736 - 1818) 大帝建立夏威夷王國的第一位君王。今時故宮成為夏威夷州的最高法院。

●夏威夷檀香山Honolulu Hawaii

2017. 6. 1

青峯矗矗繞城寰　火魯檀香鑽石山

末座花旗州五十　三明治島白沙灣

註：

        夏威夷州在1959年8月21日成為美國的第50個州，由夏威夷群嶼所組成，位於北太平洋中，所在的大洲是大洋州。距離美國本土3,700公里，首府是檀香山 Honolulu。在於1778至1898年間，夏威夷也被稱為「三明治群島」（Sandwich Islands）。

●晨 鳥（寫於檀香山希爾頓酒店）

2017. 6. 1

獨坐騎樓覓韻思　晨來雙鳥語吱吱

交頭接耳聲聲囀　久立圍欄笑我癡

●游淺水

2017. 6. 2

莫笑初哥游淺水  魚蝦蟹鱉不能欺

袒胸曝背周身濕　誰信禿翁筋力疲

●拍攝盤飧

2017. 6. 2

端來食物先留照　拍攝盤飧網上傳

我愧時常忘謝禱　心中自慰且隨緣

●檀香山國際城

2017. 6. 2

國際商場國際城　檀香夏島大門迎

招徠百族多遊客　不信熔爐一色清

●檀島露天市場

2017. 6. 2

檀島露天旺市場  多元文化擁藩方

何緣此地無人識  只是心疑在故鄉

●檀島ABC Stores雜貨店

2017. 6. 2

阿羅哈貨店　密集旅遊林

飲食家常物　歡迎顧客臨

註：

        ABC Stores 在檀香山如春筍般密集。在旅遊區內，五步一店，十步一間。其他城市少見矣。

        ABC 並非美籍土生華人（ Not : America Born Chinese )，而是 《Aloha Brings Customers》即是《歡迎顧客光臨》之意。

●次韻奉和鄧翁

《加拿大150周年國慶紀念版

十元紙幣今日正式流通》

2017. 6. 2

主佑楓邦德政通　移民共享聖恩隆

周年百五新鈔票　納稅之人記一功