空穴來風雜吟
2020. 8. 8

何處有來風  訛傳自穴空
流言乘隙入  睿智與靈通
樹結無花果  書藏有蠹蟲
聖境崇峯外  人生大夢中

兩袖清風雜吟
2020. 8. 9

嘲言兩袖風  戲笑萬花筒
世羡青年富  誰憐老叟窮
癯然詩骨雋  寂甚俠情雄
月朗高山曠  人閒雅氣充

詠月嘲風雜吟
2020. 8. 10

詠月多佳句  嘲風罕雅詩
盈虧天上現  隱約世間移
往返無遺迹  幽明有定時
庸人愁葉落  悟道苦心知

老眼窺圖
2020. 8. 9

欲窺真面目  老眼卻昏花
格格形藏影  圖圖色幻紗
線條姸似畫  心緒亂如麻
還是詩中雅  清吟韻自華

《水浸柴城》自哦自譯

（試用越式六八長短句體）
2020. 8. 9

驚聞水浸柴城
年中雨季，泄泓邇遐
鄉親父老吁嗟
騷人寫景，聊舒釋愁
讀完心壓腸抽
垂憐坊女，遍陬尋夫
外郊泅涉遥途
歸來城内，遇呼鄰翁

附錄：拙作越文六八長短句原文
《 Sài Thành Ngập Lụt 》

Lý Lương Sơ

Chợt nghe lụt ngập Sài Thành
Mỗi năm mưa bão , nước tràn khắp nơi
Bà con chú bác than ơi
Nhà thơ tả cảnh , bày phơi nỗi sầu

Đọc xong lòng xót ruột đau
Thương cô hàng xóm , biết đâu tìm chồng
Ngoại ô làng ngập mênh mông
Quay về thành phố , gặp ông láng giềng