水薑花

白白的水薑花旁有浣衣的女子

涉水而過的是個黑黑的漢子

黑黑的漢子探手折一枝水薑花

那被折去的水薑花竟是那浣衣女子的

臉

那浣衣女子的雙睛竟是那水薑花莖

中的淚

而那涉水而去的漢子呀就是那隻

振翅的水禽

那振翅而去的水禽呀竟是那

浣衣女子的雙眉

啊啊那翅膀的雙眉

■註：這首詩已經丟了，幸被選入英譯選集，謝謝楊牧。