前
言
最近受到徐文友的感染與影嚮，在此我也把心中難忘的回憶寫出來與大家分享！
另一原因是我覺得那麼多人曾住過難民營，卻不見有人寫下他們在難民營的生活，經歷和見聞，有點可惜。
這是我曾在印尼難民營的所見所聞，和大衆的經歷相比只屬冰山一角，娓娓道來，只是平舖直述，不知能否喚起大家的往事回憶？
有錯誤之處，還請多多指導！
多倫多✤周妙玲隨筆
我在 印 尼 難 民 營
2025.10.23
（一）上
岸
一九七九年農曆四月底
黎明時，我們這艘載了三百餘人的小船，摇摇晃晃，終於衝上了一座孤島的沙灘。刹那，船身傾擺得很厲害，眾人嘩然大叫。五弟拿著不知從那來的一件救生衣。
“姐，給妳！妳不會游泳”他把救生衣塞給我。
“不！你穿，你還很小”我推了回去。
這時，早已跳進海裡的船友在水中大聲喊著：“跳下來吧，水不深，只到我們肩膀。
”
於是，我們陸續上岸。鞋子不見了，我們的脚底被岩石割破，皮肉在流血。
原來這裡是印尼其中一個小小的荒島。很幸運！我們的船身塞進两座巨石的中間，所以船没有傾覆，大家全部幸存。
两天後，就有印尼政府派船來接我們去臨時難民營。
從小船駛出沙灘，跨過中等大船，再上到大艦船。總之，下水又上船，又下水又上船
，到達阿利拉亞島時，已日落西山。
我穿著橡膠褲頭的長黑褲，因為屢次泡進海水中，褲頭多次鬆了滑下，拉上又滑下，
我那繫在腰部的美鈔不見了。天呀！怎辦？心裡頓時大驚失色，慌得很。大家紛紛離船上岸，只有我不斷徘徊在海邊尋尋覓覓。但是，大海在撈針，終於天幕全黑了，我才黯然離開。
我半跪在沙灘上，全身濕透，頭暈目眩，餓了五天五夜，舢舨上又曬了五天五夜。想起船上缺食水，因為在越南境内，公安收錢又往我們的船塞多幾拾人，以致載客超重，無奈半途將一桶桶的食水，一包包一袋袋的衣服和水果，全抛入海洋之中，很多船民因而陷入半病半瘋狂狀態。幸好那場大雨，真是天賜甘露，讓我們起死回生。我們的船，只死了两人，一男一少女。
後來，我和廖嬸夫婦及眾女眷睡在帳蓬內，五弟和幾個男孩則赤著上身，躺在十幾步遥的沙灘上。我因擔心他受凉，於是起身去看望。不料一道電筒光射了過來，斜眼望見一名印尼軍人正向我走來，我連忙三步併两步跑入帳蓬。
“
阿玲，妳上那兒，怎還不睡？”廖嬸高聲說話。那軍人已掀起一角帳蓬，聞聲後才轉身離去，真真赫死我！
（二）暫時難民營
印尼是世界馳名的千島群島國家，但島與島之間並不連接。阿利拉亞島是我們造訪的第三個荒島，也是我們的落脚地。印尼政府在此搭建一排排茅屋作為暫時難民營，面向遼闊的海洋，一望無際。
廖嬸一家買了一間小屋，我們有幸得到她的收留。她們一家人擠睡在矮矮的木排板床上，我姐弟則在她們床邊的沙地上，舖了一張大塑膠布睡覺。白天起來掀起塑膠布，水珠沿沿滴了一地。
最辛苦是煮食，我們用三塊石頭，或三個汽水罐當爐灶，檢樹枝生火。但那些木頭多數是未乾透，所以三餐煮食耗費很多時間，需要非常的有耐心。
印尼屬亞熱帶氣候，高溫達攝氏四十度以上，雨季頻頻。一下起雨，我們住的屋頂到處漏水，整天滴答滴答，無處藏身，無處可逃。
附近有條小河溪，是食用水來源，眾人洗澡洗衣服也都在那兒。我們通常三五成群的女孩子結伴前往，洗好澡圍成一道人牆，躲在裡面換衣服。
島上的瘴氣很重，每天清晨洗漱時，都看見有人扛著死人屍體經過。故我們煮食水時要放薑片，又等沸騰五分鐘後，才可飲用。
我姐弟两人，每日只分到一份糧食，根本不够喫。一小杯米，綠豆和罐頭沙甸魚，一小撮鹽，辣椒乾和罐頭豆，偶而有派一條新鮮的海魚，越語叫人魚cá
người，吃了全身會癢，我們都不敢吃。所以數月都煮綠豆粥充饑，殊不知因禍得福，綠豆粥成為解熱消暑
，反而不易生病。
每天清早醒起，當我睡眼惺忪地站在茅屋外，正好日出的晨曦升起，那五彩繽紛的霞光灑照在大地，五顏六色，艷光四射地籠罩著整個海洋山色，無比綺麗！令我看得目瞪口呆，愕立在原地不能屏息，彷彿置身在仙境，久久不能眨眼。
在難民營的海岸邊，两邊搭了两座高脚木架，一邊是男厠，一邊是女厠。木架分為六個格位，可以蹲一個人身而冒出頭部，糞便直接流入海中。
弟弟閑來無事，風平浪靜時，往往跑到海灘外圍游泳。有見及此，我心想這也是我學習游泳的好時機。怎知，當我一下到海裡的淺灘，看見左右在我身旁，一塊塊一團團的屎便就浮在我周圍，嚇得回頭拔脚就跑。
（三） 黎
東
島
黎東島是附近的商業小鎮。我們需要乘坐大概半小時的汽油艇才可到達。一路上，海水碧綠，山巒起伏，景色非常怡人！可那年端午節卻發生了意外，海上突起了狂風暴雨，我們島上過去買食物的難民，都不幸葬身海底。縱使害怕遭遇不測，但配給的食物不够，人們還需前往裝備些日用品。幸好外婆給我那枚足金的小戒指，藏在萬金油小圓罐內，在我上衣內袋裡找到，没有失掉，換了五佰元印尼錢鈔使用。
島上一排排高脚木屋搭建在海邊，另有一番水鄉景色。只見人來人往，人頭湧湧十分熱鬧。那裡的居民，衣飾並不貧窮落後，一些中國婦女穿著寬身的碎花連衣裙，顯得優雅舒適。
當時我乘機厚著臉皮，向一間雜貨店的女老闆求職，並蒙她收留我在店内住宿。那日弟弟隨廖嬸等人離去時，天公又下起滂沱大雨，我擔心得躲在屋後哭泣。
島上多是經商的福建華裔，不知移民了第幾代。居民不能學習中文，孩子要到首都雅加達或新加坡，才能上正規的學校。所以他們只懂說家鄉話，連自己的名字也不會寫。
在那裡，我什麼也幫不上忙。晚上，我在旁觀看女主人的妹妹，把發好的麵團放進櫥櫃，翌日起身烘好麵包和冲咖啡當早餐。他們經常煮的一道菜，就是把炸好的花生和炸好的小魚仔，再與辣椒乾碎混在一起炒勻，真的辣到跳舞，大便時屁股都噴出火，不敢恭維
。現今我才明白，這道食物適合高温多雨的島國，有祛濕熱作用。
他們的廁所也是我前所未見，木板地開一格長形洞口（好像大陸的蹲廁），人們就蹲在那裡大號，屎便流入大海。另外一條水管在旁邊上來，把乾凈的水注入大盆中，沒有衛生紙，好像印度人一樣，右手拿起勺子，左手洗屁股。我常好奇地往下水道探頭探腦的思忖，這水究竟如何分別清潔與否，實在摸不到一點頭緒。
晚飯後，我和屋內的老人和小孩，圍坐在地板上聊天，大家相處愉快地言笑晏晏，我還教他們寫起自己的名字。大廳擺設簡單，沒什麼傢俬，没椅没桌也没沙潑，地板當床。
深夜時分，常常聽到附近的巫廟傳來陣陣鐘聲，知道這裡居民對巫教非常虔誠，一切大小事務或生病，都要去問卜求助。因為暫住的時間太短，這點我看不大清楚。
一星期後，警察沿街上門查户口，不許可難民留在島上，於是把我趕回難民營。臨走時主人家還贈送我五佰元印尼錢幣，我們依依不捨分別。後來那小姨子還帶了許多水果到難民營探望我。
（四）阿利拉亞島
阿利拉亞島的沙灘，晚上籠罩著一片迷人的氛圍。有很多擺攤的小販，婦女們賣著各種各類的食物，旁邊點起紅臘蠋，在幢幢的火光摇曳下，我卻想起：“起舞弄清影，何似在人間”的詩句。因為那情景不像苦，而是美！
晚飯後，我總和廖嬸幾個女兒：楚瓊、細妹和霓霞，我們幾姐妹在長長的海岸邊散步，聊天和唱歌。望著遠處停泊的大艦艇，放射的燈光照在海面上，好像灰姑娘的波璃鞋，晶晶亮亮，極是好看！
從黎東島回來，我便嘗試做起了小販。先是煮了一鍋越南甜糯米飯，因為没有經驗，材料不够又厨藝不精，結果一點都賣不出去，端回來自己喫。接著我又和弟弟一起賣蔬菜，也賺不到錢，卻曬成黑鬼！幸好没多久，臨時的醫療所搭了起來，我跑去應徵當針灸助手，於是多了一份糧食，生活穩定起來。期間收到两個小郵包，一個來自加拿大的三弟，另一個是澳洲的纖姐，令我感激零涕！
在阿利拉亞島上，我遇見一位越南的鄰居，那帥哥在島上免費教起了英文。他告訴我：那日家父與妹妹到灣尖送船，在目擊我們的小船一駛出外灘，在那陰霾、迷霧密佈的雨天，突遇一陣大風刮起，船身摇擺不定，幾乎翻沉。幸好在全船屏住氣息下，有驚無險地重新起航。吾父當場嚇到肚子疼，很多船友的親人則在沙灘上磕頭跪拜，向天祈求我們一路順風，平安無事。父親回家後不敢告訴母親，每日神色肅穆，憂心忡忡地呆坐在門口等消息，直到平安書信到達，他才轉憂為喜，我聽後淚流滿面。
在阿利拉亞島山上有原住民在居住，我因為好奇，曾與弟弟随島人上山遊覽，但值他們齋月期間，白天正在睡覺，一片野外山地没什麼看頭，於是很快下山。
我們在阿利拉亞島上住了六個月，直到日本建築的正式難民營落成，我們才搬了過去。
(五）日本難民營
日本正式難民營是多個建築在半山腰的大貨倉，两頭都有出入口。裡面两邊是一排排寬闊的鐵架床，還有廁所，我和弟弟分到下層床位，很快地結交到一班新朋友。
雖然食物稍有改善，每人一份，但依然没有肉食。我和室友把吃不完的綠豆在沙地上種芽菜，把辣椒乾煮成辣椒醬，與眾人分享。因為天天都罐頭沙甸魚佐食，以致移民後見到沙甸魚就反胃，好多年碰也不想碰。
因為食用井水，我每天提著膠桶到山脚打水，曾多次滾下山去，水桶也破裂了。廖嬸赴澳前把火水爐轉送予我，才解决我煮食的困難。
期間弟弟患了瘧疾，我針灸無效，故請了醫生替他治療。錢用光了，時近年關又囊中羞澀，只有默默暗中垂淚。家中眾弟妹，數我身體最孱弱，但我在難民營，全身充滿了鬥志，却一次也没有生病。奇哉！
賽葉姐是我有幸結交到一個共患難的好朋友，她雖然長得醜，但心地非常善良。分別時，她贈我一條金項鍊，並囑我困難時把它變賣；我則脫下手上唯一的紅瑪瑙指環，也送給她作為紀念。
從澳洲定居改為赴加拿大，又值加拿大嚴寒天氣暴風雪交加，所以我們的行程比别人緩慢，一改再改，終於在一九八○年二月初才抵達加拿大。
我們總共在印尼度過整整十個月的難民營生活，三百多個日子，有辛酸困苦也有美麗的回憶，是此生難以忘懷的磨練經歷。
(
完 結 篇 )
