¡@

©wÀ]ªº¦~½ü

 

¶Ç»¡¡A¤W¥j®É¥N¡A©wÀ]¦a°ì­ì¬O¤@¤ù¨L¬v¡C¬Y¦¸¤õ¤sÃzµo¤§«á¡A³°¦a¤~±q¤ô©³¤É°_¡C²{¦b¡A¤H­ÌÀH³B¥i¬Ý¨ì¤j¤j¤p¤p¡A¼Æ¤d¸U¾·­«ªº©_«¬©Ç¥Û¡A©ùµM¿W¥ß©Î­«­«叠叠¡A¬Pù´Ñ§G¡A´º­P¯S®í¤@¦p®ü©³«Õ´º¡C¦pªG¦³¿³½ì¡Aª¦¤W¤@¦¹¤p¤s¥C¡A¥i¥H´M¨ì§Î¦ü¤õ¤s¤fªº¿ò迹¡C

 

    ¶Ç»¡¡A¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A¦³¦ì¬Ó«Ò´¿¸g¾r¾n¦¹¦a¡A°gÅʩ󦹦aªº¤s¤ô©ú´A¡A©_¥Û¬ð¤a­·¥ú¡A½L®Ù¦³®É¡AÁ{别¤´¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C³¡ÄݽԨ¥¤é«á¦b¦¹¿³«Ø¦æÀ]¡A¥H´A¬Ó¤WÅw¤ß¡A¦]¦¹«á¤H¬ü¨ä¦W¬°¡§©wÀ]¡¨¡C

 

    ©wÀ]¡AÂ÷­J§Ó©ú¥«¤@¦Ê¤@¤Q¦h¤½¨½¡AÄݦP©`¬Ù·s´I¿¤¡A¾aªñùªÞªe¡A¬OµØ¤Hªº»E©~¦a¤§¤@¡C

 

    «O¤j¦~¥N¡A¤@±ø³q©¹Á׸p³Ó¦a¡§¤j¥{¡¨ªº°ê¸ô¡A³e¬ï©wÀ]ªº¤ßŦ¦a±a――¤T叠¥Û¡Aµ¹©wÀ]¥´³q¤F¥æ³q©R¯ß, ¤]¬O¥¦¤é«áÁcºaªºÂà±ÊÂI¡C·í®É¡A©wÀ]¦a¥÷¥i»¡¬O¯îÆZ¤@¤ù¡A°ê¸ô¨â®Ç¡A°£¤F¤T叠¥Û°¼Ãä¬O©|±Ú¤Hªº¶é²ø¥~¡AªF­±¬Oªh¿A¡A¾l¤U¬Ò¬O­ì©l¾ð¤ì¡B´ËªL¡B¶Â´ËªL¡K¡K¡C

     

    ¨ì¤F¤G¤Q¥@纪¤­¤Q¦~¥N¡AÀô¹Ò¶}©lÅܰʤF¡I¨º¬O¨Ó¦Û¥|¤èªº¤ì³c»P³Ò¤u¡A¦n¹³µo²{¤F·s¤j³°¡C¤H­Ì´N¦a¨ú§÷¡A·f°_²­®ªº©Ð«Î¡A´²©~¦b©|±Ú¶é²øªº¤º¥~³ò¡A¤é¶¡¤JªL»Ö¤ì¡A±ß¤W²`Âêªù¤á, ©~®a¾i®§¡A¤£´±¥~¥X¡C¾Ú¤@¨Ç¡§¦Ñ¦a¤è¡¨»¡¡G¨º®É´Á²rªê¸g±`¥X¨S©ó±ß¶¡¡A³V­¹Àø°§¡CªL¤¤¦ÊÃ~¡A©I¼S¬°À³¡F¦UºØÁ¯³D¡A¯«¥X°­¨S¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C°A¡BÃÆ¥¨¤j±o¥O¤H¥i©È¡FµìÃþ¦h±oÀb¤HÅ¥»D¡G¨C³{«B©]ªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«Cµìº¡§G©ó°ê¸ô¤W¡A¶}©¹ªL¦P¡A¤j¥{µ¥¦aªº«È¨®¹L³B¡Aµì«Í¹M³¥¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¦b¯P¤éÃnÅΤU¡A¯ä®ð冲¤Ñ¡C

 

    ¥Í¬¡Àô¹ÒÁöµM¦MÀI¡A¦ý¥Í¬¡±ø¥ó却¬Û·í§l¤Þ¡C·í®É¦b©wÀ]¡A¤H­Ì®e©ö§ä¨ì¨âÀ\¡C¦¹¦a±o¤Ñ¿W«p¡A°£¤F¦³¬å»Ö¤£ºÉªº­ì©l´ËªL¥~¡A§CºÚ³B¦³¤ô«h¦³³½¡A¥B¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡IÀH¤â¥´¼´¦ÓÀò¡A¤jªÌ­«¹F¼Æ¤½¤ç¡A­¸¸V¨«Ã~¡A¤â¨ì¾à¨Ó¡A½_¦Ì§ó¬O«K©y«D±`¡C

 

    ´N¦b³o¬q®É´Á¡A©wÀ]¤H©~¶}©l§@¤j´T«×ªºÅܧó¡C©|±Ú¤H¨ü¨ì¦a¤è¬FÅvªºÀ£¤O¡A§â¶é²ø¾E²¾¨ìÂ÷­ì§}¤»¦Ê¤½¤Ø¥~ªºÀ­脚¤U¡A©|§ø¬G§}µ¹«Ø³y¦¨µó¥«¡Aµó¥«¹ï­±³]¡§©ú¤¤¨®¯¸¡¨¡A¨®¯¸°¼¬O¥e¦a¬ù¤@¯aªº¡§¤Ñ¯u¦x¡¨¡C¦x内´º¦â«Õ¶®¡A²§¥ÛåbÎ}¡A¥Û»Ø¶¡§O¦³¬}¤Ñ¡A(«á´Áªu¥Û»Ø³]¤H³y­^ªd±è¯Å¡A°j±Û¤W¹F¦Ê¾l¤½¤Ø¥Û³»¡A¤W¦³¥¨¦ò¤@®y¡A¨Ñ¤H°Ñ«ô¡F(®ð¦p­i¡B¾ë鲁¡B¬G¤H¡B»X­¸µ¾¡B®}¶vµ¥¤Q¦h¤å¤Í¡A´¿©ó¤@¤E¤K¤K¦~§À»Pµ§ªÌ¦Pµn¦¹¥Û³»¥¨¦ò­±¸t¡A¦Ü¥Û³»®É¡A¤~µoı»X­¸µ¾¿W§¤¦b¥Û¸y±è¶¡¡A¤£´±°ªµn――µ§ªÌ»x)¦Ó±q»·³B¡A§Y¥i¨£¥Õ¦â¥Û¦òÄÞµM¥¨¹³¡C¯S别­È±o´£¥Xªº¬O¡Aµó¥«¥k°¼¦³¤@¶¡³W¼Ò¬Û·íªº¡§¤s¬Ã¶º©±¡¨¡A¶º©±ªF¥D´N¬O²Ä¤@­Ó©~¯d©wÀ]ªºµØ¤H¡C

 

    ªì´Á¬°¥Í¬¡¬y®ö¨ì³oùتº»Ö¤ì¤u¤H¡A¥H¤Î»D­·¦Ó¦ÜÆ[±´³V¥ÍªÌ¡Aº¥º¥¦b©wÀ]¦w©~¼Ö·~¡C¨â®a¥ÑµØ¤H³]¥ßªº¤¤ÃĦæ¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¡§¤s¬Ã¶º©±¡¨ ªºÁû­p¤]¥t¾ðºX¼m¡A¦¨¥ß¡§²MµØ¶º©±¡¨¡C¦p¤W²¤­z¡A¥i¨£·í®É©wÀ]¨³³tµo®iªº¤@´³¡C

 

    ¨B¤J¤»¤Q¦~¥N¡A©wÀ]¤H¤f»P¤é»¼¼W¡C§Î¦¨¤H¤fº¦¤Éªº¥D­n­ì¦]¡A¬O®a±Ú±­¤Íªº³sÂêÃö«Y¡A¤@­Ó©ì¤@­Ó¡A¤@®a¯ò¤@®a¡C¨Ê±Ú¤H(§Y¥¿©v¶V«n¤H¦ÛºÙ)¡A§ë©b¨Óªº¥H¶©¦w¬ÙÄy¬°³Ì¡FµØ¤H«o¨Ó¦Û«n¤è¦U¦a¡A¨ä¤¤¥H¬K¸S¡§«n­±¤s¡¨¡B¼à¤ò¡B¦è³ö¡B¤j¿à¦¿µ¥¦a¥e¦h¡C¦U±Ú¾E±p­ì¦]¥H¸gÀÙ¬°¥D¡A¥u¦³¤j¿à¦¿¡A¦ì©ó©wÀ]¦è¥h¤G¤Q¾l¨½¥~ªº´ËªL¤¤¡A·í¨ä®É¬O¸Ñ©ñ°Ï¡A©~¥Á¦hÄݵؤH¡A®É±`¨ü¨ì¾Ô¤õªºªi¤Î¡A¤~¾E²¾¦Ü©wÀ]©~¦íªº¡C

 

    »E©~©wÀ]ªºµØ¤H¦Û¦¨§ø¸¨¡A¥L­Ì¶°¤¤¦bÂ÷¤T叠¥Û¥HªF¤@¤½¨½³B¡A§Y·í®Éªº¡§§Q·s¨¶¡¨¡A¤µ¤éªº¡§´IµØªÀ¡¨¡C§ø¥Á¦h¼Æ¬°¿Ñ¨D¨âÀ\·Å¹¡ªº¾ë¹ê³Ò°Ê¤j²³¡A¥L­ÌµL¬È©ó¤éÅΫB²O¡A«á¨ÓªÌ¿ï¾Ü³Q±¶¨¬¥ýµnªÌ©Ò±ó©ó¤£ÅUªº¦h¥Û©Y¦a¡A¦b¥Û»Ø¤¤ªº¨U¤g¼½¤U¯Ñ¯ÐªººØ¤l¡B¦å¦½¡C

 

§ø¥Á¦b¸gÀÙ¤W¤éÁÍí©w¡A«K¶}©lÅU¤Î¤å¤Æ¡B±Ð¨|¨Æ·~¡C¤×¨ä¬OµØ¤H¦P­M¡A¬°¤F¤©¤l§Ì¦b¾Ç¦n¶V¤åªº¦P®É¡A­Ý¾Ç¤¤¤å¡A§ø内°¨¤ó¥S§Ìµo°Ê§ø¥Á¡A©ó¤@¤E¤C¤T¦~¥¸¸ê¦¨¥ß¤F¤@©Ò¤¤¶V¤å¾Ç®Õ¡A¨º¬O¡§¥ß¼w¾Ç®Õ¡¨(®Õªø¬°¤µ¬ü°êù¬Ù¶V¬Z¼d¶g³øÁ`编¿è°¨¬L§g¥ý¥Í)¡A¨â¦æ®Õ©Ð¡A³W¼Ò¬Û·í¡A¾Ç¤l¹O¤d¤H¡C¬°¤F¶Ç²Îªº¥Á±Ú«H¥õ¡A§ø¥Á¦A¦X¤O¿³«ØÄÞ®o§»¤jªº¡§Å@°êÆ[­µ¼q¡¨»P¡§Ãö«Ò¼q¡¨¡A¥H¬è­·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥Á¦w¡C

 

    ¦U¦a¤H¥Á¾E±p©w©~©wÀ]ªº¡A¥H¤@¤E¤C¥|¦~±q¼s«n¼s¸q¨â¬Ù¤j§å²¾¥Á¬°³Ì¦³­p¹º¡B¯´§Çªº¤@¦¸¡C¥L­Ì¥Ñ¬F©²µo°Ê¡A¶°¤¤¦b¡§Ã¹ªÞªe¡¨ ªF©¤¤G¤½¨½³B¡Aªu¤G¤Q¸¹°ê¸ô«Ø¥ß¡§´I¥ÉªÀ¡¨¡A©~¥Á¬Õ¸U¡A¥H¶V«n¤¤³¡¤H¥Á°í¼Ý¤£©Þªººë¯«¡A¦b¯î¿¾ªº½C¤g¤WÏs¤U¦å¦½¡A«Ø´N¤F¬ü¦n·Å¹¡ªº®a¶é¡K¡K¡C

 

    ¸Ñ©ñ«e¼Æ¦~¡A¦b«n¤è³£¥«¦³¤£¤Ö¤H¥Í¬¡¤WÃxÁ{¤Ì¹Ò¡A却µ¹©wÀ]±a¨Ó¨³³tµo®iªº¾÷¹B¡C«°¥«¤H±q¦U³B´é¨ì©wÀ]¡A¶}¯î¾Á¤Ù¡A©Î¶R¦a¸m·~¡B°È¹A¬°·~¡C²¾¥Áªì´Á°lÀH¦a¤è©~¥Á¾Ç²ß¸gÅç¡AºØ´Ó黄¨§¡B½_¦Ì¡B·Ï¸­¡Bªá¥Íµ¥¡AÄ~¦Ó³vº¥µo´§¬ì§Þ¤èªk¡AÂà´Ó¥Ì½©¡B©@°Ø¡B­J´Ô¡K¡K¡A§Y±qºØ´Óµu´Á§@ª«¤@ÅD¶i¦Ó¦V¤u·~§@ª«µo®i¡K¡K¡A¤@ºØ¹A§ø¶i¨BÂ૬ªº¥ü¼x¡C

 

    ¶V«n²Î¤@¤§«á¦Ü¤µ¤Q¦h¦~¡A¬O©wÀ]ªº¦¨¼ô´Á¡C¥|¤Q¦~«e³o¤@¤ùÆZ¯î¤§¦a¡A¨´¤µ¤H¤f¸Y±K¨ì°ê·|¤w³q¹L­ã¤©¦¨¥ß¬°¥«Âí¡C

 

    ¦b¸gÀ٤譱¡A©wÀ]¦³¨ä¬ð¥Xªº¤@­±¡A½Ñ¦p´IµØªÀ黄¨§¦~²£¶q©~¥þ°ê¤§«a¡F©wÀ]¥«Âí¸gÀç¦X§@ªÀºaÀò°ê·|¹{µo¥þ°ê¸gÀç¦X§@ªÀÀç·~¨È­x¼úµ¥¡A¥i¨£¤@´³¡C

 

    ¦b¥æ³q¤è­±¡A©wÀ]¤º«°¥|³q¤K¹F¡A¿¤©e·|¦h¦~¨Ó§V¤O¤£¾Ó¡A¶}ÅP¤F¦h±øÁa横¹D¸ô¡A³e³q¦U¥Í²£°Ï°ì¡A¬°¤H¥Á¥´¶}«K§Q¤§ªù¡A¶¡±µ¦a«P¶i¦a¤èÁcºa¡C

 

    ¦bÂåÀø¼h­±¡A¬FÅv¤Á¹ê¬°¼s¤j¤H¥Á°·±dªA°È¡A³]¥ß¿¤¯ÅÂåÀø¤¤¤ß¡A³]³Æ¸û§¹¾ã¡AÃĪ«¤]¸û»ô¥þ¡C

 

    ¦b±Ð¨|¤è­±¡A©wÀ]¾Ö¦³¦h¶¡¾Ç®Õ¡A¦Û¥®¸X¶éª½¦Ü¤T¯Å¤¤¾Ç¡A§l¦¬¤F²³¦h²ñ²ñ¾Ç¤l¡C

 

    ´IµØªÀµØ¤H¬ù¤­¸U¾l¡F¦b³o¤@¤jµØ¤H¶°Å餤¡A¤H§÷ÀÙÀÙ¡A¦b¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¡B­µ¼Ö¦U¤è­±¯àªÌ¤j¤£¥F¤H¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤j®a¤ß¤¤Á`¦s¦b­W°J¡A¨º¬O¹ï¥Á±Ú¤å¤Æ«áÄ~¥F¤Hªº¼~¼{¡C´X¥G©Ò¦³¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¤W¦³­×¾iªº¡A³£¬O±q¦U¦a¾E±p¨ì©wÀ]©w©~ªº¤¤¦~¥H¤Wªº¤H¡A¦~«C¤@½úªÌ¡A¦b¦a¤è¤g¥Í¤gªøªº¡A¥i»¡ÁÙ¨S¦³¾÷·|¯u¥¿»{ÃѨì¶Ç统ªºµØ¤H¤å¤Æ¡F¦b¶V¤åµ{«×¤W¡A¤]«Ü¤Ö¹F¨ì¤p¾Ç²¦·~ªÌ¡CµØ¤H«C¦~¥uª¾¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡F¦bªÀ·|¨£ÃѤ譱¡A¤Q¤À³h¥F¡A¤÷¦Ñ½ú¦bªù户Æ[©À¤W¡A¤]¤£¥H¤å¤Æ¤ô¥­§@¿Å¶q·Ç«h¡A¦Ó¥HÆZ¤O»P¥Ð¦a¦h¹è¬°·Ç÷¡C

 

    ¦³ÃѤ§¤h»{¬°­Y¤£§V¤O´£°ª±Ú¤H¥Á´¼¡Aµ¹¦~«C¤@½úÄé输µØ¶VªºÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¡A«h¤éº¥¹D¼w­Û²zÁÍ©ó¨S¸¨¡A¥Á±ÚºëµØ²_©óµäÁ¡C²{¦b¥¿·í°ê®a­²·s¶}©ñ¡A¨Ã­P¤Oµo®i¦U±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº«e´£¤U¡A§Æ±æª¾ÃѤÀ¤l¡A»P¼ö¤ß¤H¥K»ô¤ß¦P¼w¡A±À°Ê­·¼é¡A¸sµ¦¸s¤O¡A©Ó¥ý±Ò«á¡A¨Ï«á¤@½ú¤l§Ì¡A¦³¾÷·|»â¯q¨ì¶Ç²Î¤å¤ÆªºÂȳ³¡A°£¤F¯à»P¦U±Ú¤H¥Á¨ÃªÓ¦X¤O¡A¹ï·í¤µªÀ·|§@¥X¦U¤è­±¦h«º¦h¨¼ªº°^Äm¡A¥H«P¶i°ê®aªºÁcºa¡A¿Ñ¨D¤H¥Áªº©¯ºÖ¡C

¡@

                    ¤@¤E¤K¤E¦~¥Z¥X©ó¶V«n¤@¥»¤¤¤å¤åÃÀ¥Zª«

                                   

 

®¥³ß: ¼B¬°¦w¤å¤Í¥Xª©¡§³ö©¤¤µ©õ¡¨

 

    ¼B¬°¦w¤å¤Í¥Xª©¡§³ö©¤¤µ©õ¡¨¡A¨Ï§Ú·Q°_¤Q¤K¦~«e¡A§Ú´¿¼g¹Lªº¤@½g¡§©wÀ]ªº¦~½ü¡¨¡A¬O¥H­«§Û¥HŨ¦«¡§³ö©¤¤µ©õ¡¨¡C

 

    ©wÀ]¬O¶V«nµØ¸Çªº²Ä¤G¤j»E©~ÂI¡A¤S¦W¥Û«°¡A¬OÄ~¼à¤ò(¨F«°)¡A¬K¸S«n­±¤s¤§«á¡A±U°_ªºµØ¤H¶mÂí¡A1989¦~¦¨¥ß¤¤¤å±M¬ì¾Ç®Õ¡A2004¦~¦~«×¡A¾Ç¥Í¥|¤d¾l¤H¡Aµ¹­»´ä¡B¥xÆW¡B·s¥[ªiµ¥¦a¦Ü¶V§ë¸ê¼t°Ó¡A´£¨Ñ¤F«Ü¦h«Ü¦hÃѼg¯àÁ¿ªº¤H§÷¡C

 

¤U­±¨â­º«ß絶¡A¬O©wÀ]¤å¤Í·|¤å¤Íªº§@«~¡A¬Òµú¥Û«°©wÀ]¡A»P¤W¤å¡§©wÀ]ªº¦~½ü¡¨ ¦P¤@®Ñ¥Z¥X¡A¶¶¦¹µn¸ü¡A¥H¨Ñ¤å¤Í¦hÂIªY½à¥Û«°¡C

 

¥ÛÀY§u         ³¥¤Ò(§Y³¯°í)

 

©wÀ]¤T­«¥ÛÁq¤Ñ

¤µ¨Ó¥j©¹¦z®oµM

´¿¸g­·«B®e¤£§ï

´X«×·É®á¦â§óÂA

¨ºÛC黄ª÷¨­¹l¶Q

¥u¸Ø¥ÕÂz§Ó­s°í

¥ô±Ð¯ó¤ìÀH¬K¦Ñ

Ä@»P¤s¤t¼Ö¸U¦~

 

 

¤TÅ|¥Û                 ©úÆN

 

ÄÞ®oÅ÷¥ß¶Æ¸s®p

叠叠¶¯«º°­©ò¥\

¤j¾¹µL©ë­a¸v­h

¦ó·T¼É«B¦@Á÷­·

                      

                     ¬h«C«C2007.12.14 ±H¦Û¦h­Û¦h  

¡@

¡@

 

¡@

¡@