定館的年輪

 

傳說,上古時代,定館地域原是一片汪洋。某次火山爆發之後,陸地才從水底升起。現在,人們隨處可看到大大小小,數千萬噸重的奇型怪石,昂然獨立或重重叠叠,星羅棋佈,景致特殊一如海底幽景。如果有興趣,爬上一此小山丘,可以尋到形似火山口的遺迹。

 

    傳說,十八世紀末,有位皇帝曾經駕駐此地,迷戀於此地的山水明媚,奇石突兀風光,盤桓有時,臨别仍依依不捨。部屬諂言日後在此興建行館,以媚皇上歡心,因此後人美其名為“定館”。

 

    定館,離胡志明市一百一十多公里,屬同奈省新富縣,靠近羅芽河,是華人的聚居地之一。

 

    保大年代,一條通往避署勝地“大叻”的國路,貫穿定館的心臟地帶――三叠石,給定館打通了交通命脈, 也是它日後繁榮的轉捩點。當時,定館地份可說是荒蠻一片,國路兩旁,除了三叠石側邊是尚族人的園莊外,東面是沼澤,餘下皆是原始樹木、森林、黑森林……。

     

    到了二十世纪五十年代,環境開始變動了!那是來自四方的木販與勞工,好像發現了新大陸。人們就地取材,搭起簡陋的房屋,散居在尚族園莊的內外圍,日間入林閥木,晚上深鎖門戶, 居家養息,不敢外出。據一些“老地方”說:那時期猛虎經常出沒於晚間,覓食療飢。林中百獸,呼嘯為應;各種蟒蛇,神出鬼沒,防不勝防。蚊、蟻巨大得令人可怕;蛙類多得駭人聽聞:每逢雨夜的第二天早上,青蛙滿佈於國路上,開往林同,大叻等地的客車過處,蛙屍遍野,血肉模糊,在烈日曝曬下,臭氣冲天。

 

    生活環境雖然危險,但生活條件却相當吸引。當時在定館,人們容易找到兩餐。此地得天獨厚,除了有砍閥不盡的原始森林外,低窪處有水則有魚,且多如過江之鯽!隨手打撈而獲,大者重達數公斤,飛禽走獸,手到擒來,稻米更是便宜非常。

 

    就在這段時期,定館人居開始作大幅度的變更。尚族人受到地方政權的壓力,把園莊遷移到離原址六百公尺外的嶺脚下,尚村故址給建造成街市,街市對面設“明中車站”,車站側是占地約一畝的“天真寺”。寺内景色幽雅,異石嶙峋,石隙間別有洞天,(後期沿石隙設人造英泥梯級,迴旋上達百餘公尺石頂,上有巨佛一座,供人參拜;(氣如虹、樸鲁、故人、蒙飛翔、徐鈞等十多文友,曾於一九八八年尾與筆者同登此石頂巨佛面聖,至石頂時,才發覺蒙飛翔獨坐在石腰梯間,不敢高登――筆者誌)而從遠處,即可見白色石佛巍然巨像。特别值得提出的是,街市右側有一間規模相當的“山珍飯店”,飯店東主就是第一個居留定館的華人。

 

    初期為生活流浪到這�堛獄痐鴗u人,以及聞風而至觀探覓生者,漸漸在定館安居樂業。兩家由華人設立的中藥行,應運而生。“山珍飯店” 的顆計也另樹旗幟,成立“清華飯店”。如上略述,可見當時定館迅速發展的一斑。

 

    步入六十年代,定館人口與日遞增。形成人口漲升的主要原因,是家族戚友的連鎖關係,一個拖一個,一家荐一家。京族人(即正宗越南人自稱),投奔來的以隆安省籍為最;華人卻來自南方各地,其中以春祿“南面山”、潼毛、西堤、大賴江等地占多。各族遷徙原因以經濟為主,只有大賴江,位於定館西去二十餘里外的森林中,當其時是解放區,居民多屬華人,時常受到戰火的波及,才遷移至定館居住的。

 

    聚居定館的華人自成村落,他們集中在離三叠石以東一公里處,即當時的“利新邑”,今日的“富華社”。村民多數為謀求兩餐溫飽的樸實勞動大眾,他們無畏於日曬雨淋,後來者選擇被捷足先登者所棄於不顧的多石坡地,在石隙中的沃土播下耕耘的種子、血汗。

 

村民在經濟上日趨穩定,便開始顧及文化、教育事業。尤其是華人同胞,為了予子弟在學好越文的同時,兼學中文,村内馬氏兄弟發動村民,於一九七三年斥資成立了一所中越文學校,那是“立德學校”(校長為今美國羅省越柬寮週報總编輯馬昭君先生),兩行校房,規模相當,學子逾千人。為了傳統的民族信仰,村民再合力興建巍峨宏大的“護國觀音廟”與“關帝廟”,以祈風調雨順,國泰民安。

 

    各地人民遷徙定居定館的,以一九七四年從廣南廣義兩省大批移民為最有計劃、秩序的一次。他們由政府發動,集中在“羅芽河” 東岸二公里處,沿二十號國路建立“富玉社”,居民盈萬,以越南中部人民堅毅不拔的精神,在荒蕪的瘠土上洒下血汗,建就了美好溫飽的家園……。

 

    解放前數年,在南方都市有不少人生活上瀕臨厄境,却給定館帶來迅速發展的機運。城市人從各處湧到定館,開荒墾屯,或買地置業、務農為業。移民初期追隨地方居民學習經驗,種植黄豆、稻米、煙葉、花生等,繼而逐漸發揮科技方法,轉植甘蔗、咖啡、胡椒……,即從種植短期作物一躍進而向工業作物發展……,一種農村進步轉型的兆徵。

 

    越南統一之後至今十多年,是定館的成熟期。四十年前這一片蠻荒之地,迄今人口稠密到國會已通過准予成立為市鎮。

 

    在經濟方面,定館有其突出的一面,諸如富華社黄豆年產量居全國之冠;定館市鎮經營合作社榮獲國會頒發全國經營合作社營業亞軍獎等,可見一斑。

 

    在交通方面,定館內城四通八達,縣委會多年來努力不懈,開闢了多條縱横道路,貫通各生產區域,為人民打開便利之門,間接地促進地方繁榮。

 

    在醫療層面,政權切實為廣大人民健康服務,設立縣級醫療中心,設備較完整,藥物也較齊全。

 

    在教育方面,定館擁有多間學校,自幼稚園直至三級中學,吸收了眾多莘莘學子。

 

    富華社華人約五萬餘;在這一大華人集體中,人材濟濟,在詩、書、畫、音樂各方面能者大不乏人。遺憾的是,大家心中總存在苦衷,那是對民族文化後繼乏人的憂慮。幾乎所有在傳統文化上有修養的,都是從各地遷徙到定館定居的中年以上的人,年青一輩者,在地方土生土長的,可說還沒有機會真正認識到傳统的華人文化;在越文程度上,也很少達到小學畢業者。華人青年只知日出而作,日入而息;在社會見識方面,十分貧乏,父老輩在門户觀念上,也不以文化水平作衡量準則,而以蠻力與田地多寡為準繩。

 

    有識之士認為若不努力提高族人民智,給年青一輩灌输華越的優秀傳統文化,則日漸道德倫理趨於沒落,民族精華淪於萎謝。現在正當國家革新開放,並致力發展各族傳統文化的前提下,希望知識分子,與熱心人仕齊心同德,推動風潮,群策群力,承先啟後,使後一輩子弟,有機會領益到傳統文化的薰陶,除了能與各族人民並肩合力,對當今社會作出各方面多姿多釆的貢獻,以促進國家的繁榮,謀求人民的幸福。

 

                    一九八九年刊出於越南一本中文文藝刊物

                                   

 

恭喜: 劉為安文友出版“堤岸今昔”

 

    劉為安文友出版“堤岸今昔”,使我想起十八年前,我曾寫過的一篇“定館的年輪”,是以重抄以襯托“堤岸今昔”。

 

    定館是越南華裔的第二大聚居點,又名石城,是繼潼毛(沙城),春祿南面山之後,崛起的華人鄉鎮,1989年成立中文專科學校,2004年年度,學生四千餘人,給香港、台灣、新加波等地至越投資廠商,提供了很多很多識寫能講的人材。

 

下面兩首律絶,是定館文友會文友的作品,皆詠石城定館,與上文“定館的年輪” 同一書刊出,順此登載,以供文友多點欣賞石城。

 

石頭吟         野夫(即陳堅)

 

定館三重石聳天

今來古往屹峨然

曾經風雨容不改

幾度滄桑色更鮮

那羡黄金身雍貴

只誇白璧志貞堅

任教草木隨春老

願與山川樂萬年

 

 

三疊石                 明鷹

 

巍峨矗立傲群峰

叠叠雄姿鬼斧功

大器無拘苔肆虐

何愁暴雨共霜風

                      

                     柳青青2007.12.14 寄自多倫多