¡@

·¨ªª

¡Õ©â¶H²¨Â÷¢w¢w¨º¸Ì®É¶¡±N§â§Ú­Ì¿ò§Ñ¡Ö

    ·¨ªªÀò±oªáÂܪº¥@¬ÉµØ¤å¤å¾Ç¼ú¡A¯u¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C

    ¥L¥H¥Lªº¸Ö¡B¥Lªº´²¤å¡B¥Lªº¾Ç³N½×¤å¡B§¹¦¨¤@­Ó¥L´Á³\ªº¸Ö¤Hªº³d¥ô©M¦ì¸m¡C

    ¡u¸Ö¡v¬O¦p¦¹©â¶H¡A¦ý¥Lªº«ä¦Ò©M¦æ°Ê¡A«o¨ãÅ骺®i²{¸Öªº¨­¼v¡C¥L¤@³eªº«H©À¡A¹ï¸Öªº°l¨D¡A¹ï¤å¾Ç¥»½èªº«ä¯Á¡A©Ò®i²{ªº¤H®æ¡B¾ÇÃÑ¡B«~¨ý¡A¦¨´N¤F¸Ö©M¸Ö¤Hªº¨å½d¡C¦pù´¼¦¨©Ò¨¥¡u¥L­Ó¤Hªº¤ßÆF¥@¬É¡A¤]¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¸û¦nªº¤@ºØ¥@¬ÉªºÂQ¾É¢w¢w¦Ó³o¡A¤£¥¿¬O¤å¾Ç®aªº¨Ï©R»P°^Äm¶Ü¡H¡v

    ³o½g¤å³¹¨ú¦Û¤Eºq¡Õ¤E¤Q¤T¦~´²¤å¿ï¡Ö¡A¬O·¨ªª¦bªF¨Ê¤j¾Çªº¤½¶}ºtÁ¿¡C³¯ªÚ©ú»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¥L¦Û¤v§ë¤J¸Öªº°l¨D°µ³Ì«Õ·L¦Ó¹ý©³ªº¼fµø¡K¡K¥i¥H¹w¨¥³o¬O·¨ªªªº¤@½g­«­n¦Û­z´²¤å¡C¡v

    ¥L¤@ª½¬O¦Ì¥dªº¯«¡A¨â¦~«e¦o³v¦rºV¤U³o½g¤å³¹¡A¬O¦o½¤«ôªºÃÒ¾Ú¡]¨þ¨þ¡ã¡^¡C¶X·¨ªªÀò±o³o­Ó®íºa¡A¶K¥X¨Ó¤À¨É¡G

·¨ªª¡þ¡Õ©â¶H²¨Â÷¢w¢w¨º¸Ì®É¶¡±N§â§Ú­Ì¿ò§Ñ¡Ö

¡@

¡@

¦b¥Í©R¬Y¤@¶¥¬q­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú©¿µMµo²{¹ð¦¸³Q¤H¦n©_°l°Ý¡A®Ú¾Ú­Ó¤H¸gÅç¡A¥L­ÌÁ`¬O»¡¡G¸Ö¨s³º¬O«ç»ò¤~µo¥Íªº¡H§Ú·Q³oÀ³¸Ó¬O¥Í©R¤¤¤@¶¥¬q¥¿¦b¶}©l¤§»Ú¡A¦ý¤]¤£¤Ó½T©w¡A¤]³\¬O¤@­Ó¶¥¬q­èµ²§ôªº®É­Ô¡A´N¦³¤H³o¼Ë°Ý¡G«ç»ò·|·Q¨ì¼g¸Ö¡H¬°¤°»ò¿ï¾Ü¤F¸Ö¡A¦Ó¤£¬O§Oªº¡H§Ú¦b¿ù´j¤§¾l¡A¤]¦h¤ÖÁÙ§Y®u¾ã²z¥X¤@¨Çµª ®×¡AÃö©ó°O¾Ð¸Ì¦p¦ó¾Q¯È©âµ§¡A¸ÕµÛ¦b¤å¦rªºµ²ºc¦w±Æ¸Ì°l³vµL½aºÉªºµê»P¹ê¡A¥H¤§½éÄò¡A®·®»©t¿W®É¥úªº¤Û·Q¡A¦p¦¹Áe½z¡A¤£µÛÃä»Ú¡C¦ý§Úª¾¹D³o¨Ç¥R¨ä¶q¥u¯àºâ¬O§Ú­Ì¤ß´¼¥¼´¿³]©w¥H«e¡A¥Í©R¸Ì¦ÛµM´N¦³ªº°¸µo²{¶H¡AÁa¨ÏÀWÁc¥X²{¡A²×©ó¤£¯àÅý§Ú­Ì³q¹L¥¦¡A´N§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡C§ÚÀ³¸Ó©Ó»{¡A¬Æ¦Ü§Úªº¨º¨Çµª®×¤]¤j³£¬O«á³]¡AµL ­­©wªº¡A¦b´ó»·ªº¦~¥N«á¬°§Ú³o«äºû»éÂøªº·í¨Æ¤H¯B²{¡A¦p¤@³e¦ê¡A·Ç½TªºÁô³ë¸s¡A¦b­×Ãã¹Lµ{¤¤³°Äò²£¥Í¡A¨Ã¥B¦A¤T¥­¿Å¡A¤¬¸É¡A½«µM¦¨½g¡A¦p¦¹¿¦±K¦ÓÄYÂÔ¡A¹ï§Ú¦Û¤v¤]¨ã¦³Ãe¤jªº±Òµo©Ê¡C

 

°_ªì§Ú·Q¨ì¥i¯à¬O¦ÛµM¡A¤j¦ÛµMªº±Ò­}¡C³o¬Ý¦ü©â¶Hªº©RÃD¦b§Ú­Ì¦³¨Ç¤Hªº»y¹Ò¸Ì©Î³\¨S¦³®Ú¾Ú¡A¦ý¹ï³Ð§@ªÌ«o¯u¹êµL¤ñ¡C¹ï§Ú»¡¨Ó¡A°_ªìµL«D¬O«K§Q¡A©Î¬°±Ô­z¡A©Î¬°Ä³½×¡A¬JµM´x´¤¨ì¤@ºØ§Î¤Wªº¿ëÃÒ¡A¥H¤§¤Ï®g¨ì¦t¤º¥Ø©Ò¯à¤Îªº¤jÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¨ä¤¤ªº¤sªL¡Aªe¤t©M¤j®ü¡A©ó¬O´N´M¨ì¤F¤@¨Ç¥O¤H³ß®®©Î¤ß±ªªº°­¯«ÆFäD¤§ Ãþ·N¶H¡A¦b¨º¸Ì´Ï®§¡A±Û­¸¡C¦p¸­·O¡]W.B.Yeats¡^»¡¡G

 

§Ú¤ß¿¢Â¶µL¼Æªº®qÀ¬¡A©M³\¦h¤¦Åf®üÅy¡A
¨º¸Ì®É¶¡±N§â§Ú­Ì¿ò§Ñ¡K¡K
I am haunted by numberless islands,ans many a Danaan shore,
Where Time would surely forget us¡K¡K
¡]The White Birds¡^

 

§â³Ð³y¤O©M¬ÛÃöªº¼ç¦b¬Ò¶D½Ñ¯«¸Ü»P¶Ç»¡¡AµL¹ç¬O¤Ñ¦aµ¹§Aªº½à½ç¡A¦óªp¨º¨Ã¤£¥u¬O¤@®Éªº¡A¬O«í¤[¡A¦Ó¥B¼s¤j¡AµL­­¡A¤ä«ùµÛ§A³Ð³yªº¤O¡A¥H¤Î±´¯Á¡B¬ð¯}ªº«i®ð¡CÁa¨Ï¦b§A»·»·Â÷¶}¨º­ì©l¤Ñ¦a¡Aªø¤[¤§«á¡A¥¦ÁÙ¦s¦b§Aªº¤ß¯«¤§¤¤¡A§Y¬O°ß¤@ªº¦ÛµM¬É¡A¬Æ¦Ü¦bÁï§O¤§«á¡A¨ÌµM¦p¬G¡C¦ÛµM©ó¬O¦s¦b§Aªº«äºû©M·Q¹³¡A¨Ã¦] ¬°¨º«äºû©M·Q¹³ÅܤƵL½a¡A»P§Aºû«ùµÛ±j¯P¡A²¤±aÀSµÉªº¯µ±KÃö«Y¡C¸­·O·Q¹³¥L¦]¬°³o¼ËªºÅT©¹¡A§Y±N¤Æ¬°¥Õ¦âªº­¸³¾¡A©M·R¤H¡u¦b®ü©Y¤W¯B¨I¡v¡C

¦Ó§Y¨Ï³o¨ä¤¤¯Ê¥F·Rº¸Äõ¦¡ªº¯«¸Ü»P¶Ç»¡¡A¨º¨Ç³±Æ{¡A¥Í°Ê¡A¤£·Àªº§Î¶H¨Ó¿¢Â¶§Aªº¤ß¡A®É®É¨è¨è¡A¥u­n²´«eªº¤s»P¤ô³£¦p¦¹§¹¾ã¦a¥H§Î¥H¦â¥HÁn¦s¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¨º¿E¶Vªº¬¡¤OÃݰʵۧڭ̪º«ä¦Ò»P·Q¹³¡A±Òµo§Ú­Ìªº¸Ö¡A¬Æ¦Ü¤ÏÂгЧ@§Ú­Ì¿W¦³¡A¨p±Kªº¥t¤@²Õ¥þ·sªº¯«¸Ü¨t²Î¡C³·µÜ¡]Percy Bysshe Shekkey¡^³o¼Ë§Î®e¥L¹ï¦ÛµM¬É§Î¤W»P§Î¤Uªº°l´M¡G

 

¤Ö¦~·Mïc§Ú¤@¤ß´M³V¯«»P°­¡A§Ö¨B
¬ï¶V³\¦h¶ÉÅ¥ªº«Î«Ç¡A¸]¥Þ¡A¼o¼V¡A
¥H¤Î¬P½÷ªº¾ðªL¡AºÃÄߪº¨B¼i°l³v
¡@¡@¡@¡@¦ýÄ@¯à©M¦º³uªÌ¤¶¤J¨Ô¨Ôªº°ª½Í
§Ú©I¾}¦Ð¦³¬r¤§¦W¡Aµ£¸Xªº­÷­¹¡F
¥¦­Ì¸m­YªÉ»D¡X´ù¯í¤£¨£¡A
¦Ó§Ú¨I·Ä«ä¯ÁµÛ¤H¥Í
©R¹B¡K¡K
While yet a boy I sought for ghosts,and sped
Through many a listening chamber,cave and ruin]
And starlight wood,with fearful steps pursuing
Hopes of high talk with the departed dead.
I called on poisonous names with which our youth is fes;
I was not heard -- I saw them not¡X
When musing deeply on the lot
Of life¡K
¡]Hymn to Intellectual Beauty¡^

 

ª½¨ì¦³¤@­Ó¬K¤Ñ·í¸Uª«µd¿ô¡A¦Êªá­·¿¶Äv¶}¡A¤Ö¦~¸Ö¤H¤@®É·P®©¡A©¿µMµoı¦³¤°»ò¼v¹³¸¨¦b¥Lªº¨­Åé¡A¡u§Úĵ©I¡AÄ~¤§¥HÀ»´x¨g³ß¡I¡v¨º¬Oª¾©Ê¤§¬ü ¡]Intellectual Beauty¡^¹ï³·µÜªº«Å¥Ü¡C§Ú­Ì¦b³oÂà§éªº¶iµ{¸ÌÅé·|¨ì¤Ö¦~ªº¤ß±¡¡A§Y¨Ï®É¥ú»»»·¡A§Î¶H´ù¯í¡A¦ºªÌªº­µ®e©M¯«»ªµS®Ý®ÝµM¦s¦b©ó¨º¨Ç¥²µM¥H¤Î°¸µoªº¨Æ¥óÃöÀY¡C¨ä¹ê¡A¶W¶V¨º¤@¤ÁªºÁÙ¦³¤H±¡¤§¬ü¡A¬O§Ú­Ì¸Öªº·½ÀY§a¡A¡u¦p¦ÛµM¤§¯u¡v¡C·R¡A§Æ±æ¡A®L¶Ë¡A§Ö¼Ö¡A¤u§@©M¥ð®§¡A©Ò¦³¨º¨Ç³£±Ð§Ú­Ì¦n©_¡A·Q¦b¨ä¤¤µo²{¤°»ò¡A Åé·|¤°»ò¡C°_ªì´N½tªþ³o¨Ç¯É¯Æªº¨Æ¥ó«ä¯ÁµÛ¤H¥Í¡A©Ò¥H´N¦³Âk¨Ó©MÂ÷¥h¡A¿ò¥¢©M¬B±o¡A¨¬­µ¡A¼Û®§¡A±u«â¡A¬Û¹J¡F©Ò¥H´N¦³¤@¤s­·«B¡u¦p¼~Æ{ÄƸ¨¡v¡A©ÎªÌ¡u¶³±m«ê¦ü±I¹æ¡v±q¤ôÃ䮨®¨­¸¹L¡C

 

¦ý¦³®É§Ú¤]ÃhºÃ³o¼Ë²v©Ê¤|Àòªº¤å¦r¬O¤£¬O¸Öªº¶}©l¡AÁöµM²v©Ê³Ì±µªñ¸Öªº¯u¡C§Ú¤£ÃhºÃ¡A§Y¨Ï¦b¨º·Mïcªº¤Ö¦~¤ß«ä¸Ì¡A·í§Ú­Ì¤@·N³V¥y¡A´d¸¨¸­©ó«l¬î¡A³ß¬X±ø©óªÚ¬K¡A¨ë¿E¤ÏÀ³¡A±á©üÄ~Äò¡A³o¼Ë´M§ä¡A¶ÉÅ¥¡A°l³v¡A¤¶¤J¡A«ä¯Á¡A¬O¤£¬O¸Öªº¶}©l¡H¦³®É§Ú·Q³o¨ä¤¤¥²¦³¯u·N¡A¤Ï¦Ó¤[¤§´N¤£ª¾¹D«ç»ò§Î®e¥¦¡A¨ººØ±M¤@¡A °õµÛ¡C§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº¬O¡A¨º¼Ë«ùÄòªº°l´M©M«ä¯Á²×©ó¡A¦Ü¤Ö¡A°ö¾i¤F¤Ö¦~¶W¶V¥­±`ªº·P©Ê¡A¦p³·µÜ©Ò»¡ªº¡A±µªñ¤F°­¯«¡A¦b­¯¥Íªº«Î«Ç¡A¸]¥Þ¡A¼o¼V©M¾ðªL¤¤¶¡¡A¯à©M¦ºªÌªº«ÕÆF¹ï½Í¡Aµo±¸¤H¥Í©R¹Bªº±Ò¥Ü¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A¸g¹L³o»ò¹ý©³ªº¤¶¤J¡A¦ü¥G¦b§Î¤U»P§Î¤W¤§¶¡§ä¨ì¤@¨Ç¬Û³q¡A¤@¨Ç°Ï§O¡A«æµÛ¥[¥H§â´¤¡A³]ªk¥h²z¸Ñ¡C

 

§Ú¦Ûı¦a¶}©l¼g¸Ö¡A¤£¦ý¦b½g´T¸ÌÅX³v¤å¦r¥H°l¼±¤ß±¡©M·P©Êªº²ª¸ñ¡A¨Ã¥B§¹¥þ¦³·N¦a¹Á¸Õ±N¨º¨Ç¤å¦r¤@²Õ¤@²Õ³Wµe¡A¬É©w¦b¤£²¾ªº§Î¦¡·í¤¤¡A¿í¦u§Ú¤ß¥Ø¤¤·Q¹³ªº¸Öªº¬ö«ß¡A¦p¦óµo¥Í¡A®i¶}¡A²×µ²¤@¨Ç§x¹y¤¤ºN¯Á¥X¨Óªº¨å½d¡A¦^¾Ð°_¨Ó¡A¤w¸g¬O¤j¾Ç®É¥N¤F¡C§Ú¥i¯àµLºÝ´N¹½­Â¤F¤Ó¦hªº·P©Ê§ç±¡¡Aºë¥©ªºÁô³ë¡A©M¶H¼xªº Âú§Î§a¡C§Ú·Q³Ð³y¥t¥~¤@ºØ»yªk¡A³q¹L¥¦¨Ó¸Õ±´­¯¥Í©Î¤£´M±`ªº²z©À¡A¤×¨ä©â¶H¦p¼~Æ{©M±I¹æ¤§Ãþ¡A¬Ý¬Ý­~²§ªº«äºû¯à¤£¯à´M¨ì¦X¾AªºÃÀ³N§Î¦¡¨Ó®i²{¥¦¦Û¤v¡F¦Ó§ÚÀ³¸Ó¥u¬O¤@­Ó¨£ÃÒªº¤H¡A¤å¦rªº²Õ´ªÌ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§G¸m¡AÅX»º¡AÁöµM¦b¨º¸ÕÅç³Ð§@ªº®É¥N¡A§Úª¾¹D§Ú¦]¬°¿ï¾Ü¤F¸Öªºªí¹F¤è¦¡¡AÄÝ©óÃÀ³Nªº«e½Ã°}®e¡A²×©ó¨É¦³²§ ±`ªº¦Û¥Ñ¡A¦b­×Ãã»yªk¤¤¥X¨S¡A¦³®É¬Æ¦Ü¶W¶V¤FÃÀ³N©Î­õ¾Çªº©RÃD¡AÁô¹P¦bÁc½Æªº¤å¦rµ²ºc¤¤¡A¦ü¥G¤]¦]¦¹¥i¯à¬°¤@¤wªº®É¥N­±»ª³Ð³y¤@ºØ²§Ãþ­·®æ¡C¨ä¹ê¡A¦b³o±¡§Î¤§¤U¡A§ÚÀ³¸Ó©Ó»{§Ú¤w¸g¦Ûı¦a¶}©l§Ü©ÚµÛ¤@¤vºD²ßªº«ä¦Ò¼Ò¦¡©M¸Öªº¤èªk¡A¬°¦Û§Ú³]©w¬D¾Ôªº¼h¯Å¡A¥h­±¹ï»Ùê¡A§xÂZ¡A¨Ã¦]¦¹·PıÀu¶V.¡C©Ò¥H¨C·í¦³¤H½èºÃ §ÚÂà§éªºªí²{¬O§_°õ©í¡A¤£¦X²zªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¡u¤Ö¦~·Mïc¡v¡A§ÚµSÅѦ۷t³ß¡A¬°¦Û¤v¤§¯à¨±°j¶iµ{¡A¨Ã¥i¯à±o¨ì³sÄòªº¬ð¯}¡A·P¨ì³o¼Ë¦Ûıªº¤u§@¥i¯à´N¬O¹ïªº¡A¥²µM«ü¦V¤@©wªº­pµe³Ð§@¡C

 

©Ò¥H¡A¦n¹³´NÁÙ¦b¨º¡u¨I·Ä«ä¦Ò¡vªº¶¥¬q¸Ì¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¶}©l¼g¡Õµ¹¼~Æ{¡Ö¡A¤@­º¿í´`µÛ¬YºØ¯S©w³W¯xªº¸Ö¡A¦@¥|¸`¡A¨C¸`¤Q¦æ¡A¥H¡u²§°ì¡v¨â­Ó¦rª½±µ¶}±Ò¤F·t±âªº·N¶H¡C²§°ì¥ý¬O³±§N§e²{¦b¤è¤o¤§¤¤¡AÂà¦Ó¤S¦^Âk¥j¥N¡A¨I´eµLÅw¡A¬O§Ú­Ì¦º«áªº²§°ì¡A¦óµ¥»»»·¡A«Õ­ß¡A¨ä¤¤¨Ó¦^¥X¨Sªº¬O¤@¤£¥i¦Wª¬ªº¯«¦ü¡A¬O§Ú­Ìªº ¥D¤H¡G¡u§AµLÄß©ó¶Â·t¡v¡C¸Öªº½Tºû«ùµÛ¤@ºØ¨ã¦³³]­p²ª¸ñªº»y½Õ¡A³q½gÄy»P¼~Æ{©â¶H¹ï¸Ü¶i¦æ¡A©Î§Ö³t©Î½wºC¡A¸Õ¹Ï±N§Ú¤ß¤¤Ä­¦³ªº·N©À´¦¥Ü¦b±±¨îªº¤å¦r·í¤¤¡AÀô¶¨º·t±âªº·N¶HÂà§é¡A¬J¥Î¥H¬°¼~Æ{¼g«ÈÆ[ªº©w¸q¡A§ó»W·Nµo§çÄÝ©ó¦Û¤vªº±¡§Ó¡A¹ï¸Öªº¥DÂѮ槽²@¤£Á׿СC³o­º¸Öµoªí®É¡A§Ú¦bÃD¥Ø¤UÂà¤Þ¤F¼Ú¶§­×ªº¤@¤p¬q¤å ¦r¡A¤@­Ó±®±®¨äÃøªº­×ÃãºÃ°Ý¡G¡u©`¦ó«Dª÷¥Û¤§½è¡A±ý»P¯ó¤ì¦Óª§ºa¡C©À½Ö¬°¤§©Ï¸é¡A¥ç¦ó«ë¥G¬îÁn¡H¡v©ó¬O´N¦b¦P¤@¦~¦P¤@­Ó¤ë¸Ì¡A¬Û¥h¤£¹L´X¤Ñ¡A¶}©l¼g¡Õµ¹´¼¼z¡Ö¡A¤]¬O¤@­`§Î¦¡¦³±ø¤£¯¿ªº¸Ö¡A¦@¤T¸`¡A¨C¸`¤Q¥|¦æ¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬O¥H­^¸Ö°ÓÅ£Å鬰©À¡A±q¨º§Î¦¡ºt¤Æ¥X¨Óªº¡F¸Ö«e¤]¦³¤Þ¨¥¡A³o¤@¦¸¥¿¬O´¿¥H¥Lªº¡Õµ¹¼~Æ{¡Ö·P °Ê§Ú¤G¤Q¤@·³¤ßÆF¦Ü²`ªºÀÙ·O¡]John Keats¡^¡G¡u«s·T§Y´¼¼z¡v¡]sorrow is wisdom¡^¡C¸Ö¬JµM¬O¹ï´¼¼zÄm¹|¤§Ãã¡A«h¡u§A¡v©y¥G«üªº¬O´¼¼z¡A¦ý·N©À»P§Î¶HÁÙ¬O¤£§K©óÅܤơA©¹©¹³Q¥H¡u§A¡vªº¦W©I¥Xªº¹ï¶H¤S¤@Âà¦Ó¬°©Î¤H¡G¡uÅý§Ú­Ì¥æ´«©¼¦¹ªº¯Í»H¡v¡A§Ï©»´N¬OÀÙ·O---¥L¤G¤Q¤@·³ªº¸Ö´N¥H²ü°¨©MÃQ¦Nº¸Äa¬°ÃÀ³NÅT©¹ªºÃ[ªº¡C§Ú¥ÍÀߪº®æ«ß¸Ö¥H´¼¼z»PÀÙ·O¨Ó¦^¬°¶É¶D¹ï¶H¡A®É¦Ó¤ÀÂ÷¡A®É¦Ó¦X¤@¡A¦b´²¨£ªº¨å¬G¶¡´å²¾¡A©Î²ï¤h¤ñ¨ÈªºÃÊßﶳ³¶¡A©Î§ºµü°û¬ùªº®cÀð¬h¡A©Î¥ì²ï¦·©Ô¡D¾HªÖ¡]Isadora Duncan¡^¡A·íµMÁÙ¥R¥¸¤FÀÙ·O¤£¦P¤ZÅTªº·N¶H©MÆ[©À¡C¦ý¨º®É¨ì©³ª¾¹D¦h¤Ö§Î¤W§Î¤Uªº¤H¥Í¶ø¯µ¡H¼~Æ{¥i¥H³]ªk®·®»¡A·P¨ü¡F¦ý´¼¼z¡H«s·T¦b¤°»ò±¡ªp¤U¯u¥i ¥HÂkÄÝ´¼¼z¡H

 

§Ú¦³¯à¤Oºtö¡A¸àÄÀ¡A±N¨º¨Çµo®i¬°±µªñª¾©Êªº½×­z¡H§Úªº¯à¤OÅãµM·L¤£¨¬¹D¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤w¸g¬°¦Û¤v°ªÄa°_§ÚÅT©¹ªºÃ[ªº¡C©Ò¥H§Ú»¡¨º¬O§Ú¯u¥¿¦Ûı¶}©l¼g¸Ö¡A·í§Ú¦³·N¡A¥ß§Ó©ñ±ó¤@¨Ç¼ô±xªº¨£»D¡A¤@¨ÇµL­«¤Oªº·P¼ÛÃþªºÃãĦ©Î¥y¦¡ªº®É­Ô¡A§Ú·íµM¬O¦b¨p¦Û°õ¦æµÛ­Ó¤Hªº¯¡Är¡A½m²ß¡A´Á¯à´Â¦V§ó²`§ó»·¡A§ó¶W¶Vªº »â°ì±q¨Æ³Ð§@¡C§Ú·Q§Ú¦b¨º¨â­º¤¤³W¤¤¯xªº¤Ö§@¸Ì¨Ã¥¼´£¨Ñ¤Ó¦h»Ý­n§ó¶i¤@¨B«ä¯Áªº©RÃD¡A¦ý¨º­õ¾Ç©Êªº§à¾Ü«oÅý§Úı±o¬Ã±¤¡A§â¥¦·íµÛ¬O¤@¥óÃÒ¾Ú¡A´§§O¥²µMªº·Mïc¡C¦óªp¡AÀ³¸Ó´N¬O¦bµoı­ì¨Ó¼gµ¹¼~Æ{¥i¥Hºò±µ¤S¼g´¼¼zªº®É­Ô¡A§ÚÅé·|¨ì¤@­Ó¤Hªº·N§Ó³º¤w­â¾r½ì¨ý¦n´c¡AÅé·|¨ì¦³¤@ºØ­È±oÃ@µ¦ªº­pµe³Ð§@ÅãµM¥i¥H³Ó¹LÂÇÀH ¿³ªº³ß«ã«s¼Ö­l¥Íªº¤p«~¡A¬°ªø»·ªº¬D¾Ô¦Ó³]¡C¸Öªº³Ð§@¬O¦³²Õ´ªº¡A¨º­p¹º¥²¶·¿w¹ê°õ¦æ¡Aµ¦²¤ÀH®Éµû¦ô¡A­×¥¿¡A±N«e´º²ÎÄá©ó²´¬É³Ì»·¯à¤Îªº¤Ñ¥~¡A»{ÃѨåB½T©w§Aªº¥Ø¼Ð¡C

 

§Úª¾¹D¦b¼~Æ{©M´¼¼z¤§«á¡A§Ú±NÄ~ÄòÃþ¦ü«ä¦Òªº©RÃD¡A¤@¨Ç¥ß§Y¡A­¢¤Áªº©RÃD¡C§Ú¦V¤º¤ß­n¨D¥i¥H«ùÄòªº¤O¡A§Ú¥²¶·¼g¤@¨t¦C±´¯Á¡A°l°Ýªº¸Ö¡A¥¦­Ì©¼¦¹³s³e¡A©IÀ³¡A¥­¿Å¡A³o¼Ë¤@¨t¦Cªí¹F§Úªº·N§Óªº¸Ö¡C

 

³o¨t¦C¸Öªº¤U¤@­º§Y¬O¡Õµ¹©R¹B¡Ö¡C

¼g¡Õµ¹©R¹B¡Ö¨ä¹ê¬O¦b¤@¦~¤§«á¡A¤]´N¬O¤@¤E¤»¤T¦~¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡Aª¾¹D³o¥²µM´N¬O§Ú­pµe¤¤ªº¼g§@¡A¬°¤F§¹¦¨¤@¨t¦C²Õ¸Ö«D°õ¦æ¤£¥i¡A²×©ó¿ï¾Ü¤F©R¹B¡A³Ì¶¶²z¦¨³¹ªºÃD¥Ø¡AÆF»î¡A²\¤ô¡A¦å²G¤§¾l¡AÅ¥¨£ÅRÆE¡A¨g­·ªºÁn­µ¡A¥H¶Â·t¬°¥D½Õ¡Aª½«ü¨©¦hªâ»®»®ªº¦º­±¡C¦P¦~¼g¡Õµ¹±I¹æ¡Ö¡A°í«ù±N±I¹æ¤H®æ¤Æ¡A¥H±¡ºü©M«ä ºû¡A¥H°O¾Ð©M¹Ú¡AÅã¥Ü¬°¤@¦h·Tµ½·Pªºª¾­µ¤Ö¤k¡A°g±¦¡A´d¶Ë¡A¯h­Â¤^¼¦¡A¹E¨Ì°¹µÛ§Ú¡G±I¹æ³º¡u³n®z¦Ó¨DÃd¦a¾aµÛ§ÚªºªÓ¡AºÎ¤F¡C¡v©R¹B©M±I¹æªºªí²{ºIµM¤£¦P¡A·íµM¬O»W·Nªº¡A¦b¦w±Æªº¦r¸Ì¦æ¶¡´M§ä¤£¦Pªº°©Àf¡A¦Ù²z¡A¦å¦â¡C

²Ä¤­­º¡Õµ¹®É¶¡¡Ö±´°Ý¿ò§Ñ»P°O¾Ð¡AÂǨººÃ´bªºªí±¡¤ÏÂЫä¯Á®É¶¡ªº®ø®§¡G

§i¶D§Ú¡A¤°»ò¥s¿ò§Ñ
¤°»ò¥s¥þµMªº¿ò§Ñ----¬\¤ì¾QµÛ
©a©a¦t©z°I¦Ñªº«C­a
ªG¤l¼ô¤F¡A¸¦¸¨­ßµMªº¤j¦a
¦b®L¬î¤§¥æ¡AÄê¦b·t·tªº³±¼v¤¤
·í¨â©uªºÄ­²[©M¬õÆv
¦b¤@ÂI±Ã²æªºÀ£¤O¤U
¬ðµM¤Æ¬°¹Ð¤g
·íªá­»®I¤JÂO¯ó¡A¦p¬Pâf
ÄÁ¨Å¥Û¨I¨I««¤U¡A±µ¦í¤W¤Éªº¥Ûµ«
¤S¦p¤@­Ó­¯¥ÍªÌªº¸}¨B
¬ï¹L¬õº£ªº¶êªù¡A¬ï¹L²Ó«B
¦b¼Q¤ô¦À¯`¾®¦í
¦Ó¾®¦¨¤@¦Ê®yµêµLªºÀJ¹³
¥¦´N¬O¿ò§Ñ¡A¦b§A§Úªº
Âù¬Ü¶¡½ò¥X²`¨¦
¦p¨S¦³¦^­µªº¤sªL
¾Ö©êµÛ¤@­Ó­ì©lªº¼~¼{
§i¶D§Ú¡A¤°»ò¥s°O¾Ð
¦p§A´¿¦b¦º¤`ªº²¢»e¤¤°g¥¢¦Û¤v
¤°»ò¥s°O¾Ð----¦p§Aº¶¥h¤@·ø¿O
§â¦Û¤v®I¸®¦b¥Ã«íªº¶Â·t¸Ì

 

¿ò§Ñ©M°O¾Ð¤£¥i®»ºN¡A¤£¥i¤èª«¡A°ß®É¶¡©Î¥i¯à±N¥¦Åã¼v¡A¦ý¤]¥i¯à©Ù·Ù²bºÉ¡A©Ò¥H§ÚÁöµM§â³o­º¸Öô¦b¥»¨t¦CµoºÝªº²Ä¤G¦~¡A©Î§ó±ß¡A¦ý¤]¥¼¥²´N¬O¡C²{¦b¦^·Q³o¤@²Õ¸Ö¤§¼g§@¡A¨ì¦¹¤w¸g¦³¨Ç®É¤é¡A±µ¤U¥h°ß¾l¤GÃD§Y±N°±¤î¡A¤£§K¦³¨Ç·PIJ¡A¦]¬°¤C­º¥HÄm¹|¸`¨îªº¸Ö·í¤¤¡A§Ú¦Û¤v°J¤ß³Ì³ßÅwªºÀ³¸Ó´N¬O¡Õµ¹®É¶¡¡Ö¡C¤£ ¿ù¡A¤@­Ó­è§i§O¤Ö¦~·³¤ëªº¤H¹ï®É¶¡¯à¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H¦p¦ó¤z¹w¨º¶W¶V·Q¹³¤§Å]¤O¹B¦æ¡A©F©F®ÑªÅ¡HµM¦Ó¡A¦¹¨è­«Åª³o»»»·ªº§@«~¡A·Pı±y±y¶¢¶¢ªº¤å¦r¾Q³¯°_¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³§â´¤¡A¹ï¿ò§Ñ©M°O¾Ð¤§¬°ª«¡A¹ï®É¶¡¡C¦b¥H«á³oº©ªøªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¤S¹ð¦¸¸Õ±´®É¶¡¡A±q¤£¦P¨¤«×¿s¦ø¥¦ªº§Î»ª©MÁn­µ¡A©ÎªÌ»¡¡A·Q¹³¥¦¤§µL§Î¡A¤Ó§Æ ­ßÀq¡A¦p¦ó¥hÅé·|¡A¸ÑŪ¨ä±I±IªÅÆF¦Ó¤£Ä±±o¥¢¸¨¡H§Ú½Õ¾ã¹L¤£¤Ö¨¤«×¤Á¤J¤¬²§ªº­I´º¡A´À´«¥ú¼v±j®z¡A¬Æ¦Ü³Ð³yºIµM¤£¦Pªº¤ßºA¡Aª¾»P¥¼ª¾¡A¨C¹j¤@¬q¤é¤l´N¶¦^¨ì³o¤@ÂI¡AIJ¤Î®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¦³¨Ç·sµo²{¡F ¦ý§ÚÁÙ¬O¬Ã±¤³o­º¤Ö§@¨ä¤¤¦ÛµM¨ú¾Üªº¤ñ³ë¡A¤@ºØ¨I¨l¥H´­ÅDªºµ²¦X¡A®É¶¡ªº°ÊÀR¡G¡uÄÁ¨Å¥Û¨I¨I««¤U¡A±µµÛ¤Wª@ªº¥Ûµ«¡v¡C

²Ä¤»­º¡Õµ¹¶®¨å®R¡Ö¡A§Ú·QÀ³¸Ó¼g©ó¨â¦~«áªº¬f§JµÜ¡A¬O¬Ý¤@´T§Æþ¤k¯«¶®¨å®R»É¹³Äá¼v«á³sÄò¯ó¦¨ªº¤Tµu¸Öµ²¦X¤§§@¡C§Ú½T©w¨º¬O¬Y¤@¥X³B¤£©úªº»É¹³¡A¦Ó¤£¬O¥ÛÀJ¡A¦]¬°²¯¥Ò©M§PµM²øÄY¬üÄRªº°¼­±¦³·³¤ë²Ö¿nªºÁ¡ùסA«C»Éªº²ª¸ñ¡A¥O§Ú²`²`µÛ°g¡C­Y¤z¦~«á§Ú´¿´©µ§¥H´²¤å°O¸ü¤ß¥Ø¤¤ªº¶®¨å®R¦p¤U¡G¡u¦oÂÅ·ú¡A§NÆA¡A ³q±`§@¦¥¸Ë¥´§ê¡A¥Ò­HÅkµM¡A«ù¤z¥Ù»P¬ÞµP¡v¡A³o­ÓÆ[¹î©Î³\´Ý¯d¤F·íªì¼g§@¦¹¸Ö¯«©¹¤ß¹£¤§©Ò¾®»E¡A©Î³\¬O¤@ºØ×·°£¡A´£ª@¡C§Ú¦b¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¿Ë²´¥Ø¸@ªº¶®¨å®R©ÜÁ¡»n¡AÁ·¿¨©{µM¡A ¨¬ÃÞ²D¾c¡A ²¤µL¦¥¸Ë¦L¶H¡C²{¦b¬Ý³o­º¥H¤p«¬²Õ¸Öªº¿W¥ßµ²ºc°Ñ»P¤@²¤¨ã³W¼Òªº¸û¤j«¬ªº²Õ¸Ö¡A³Ì²`ªº·P·Q¬O¡A­ì¨Ó§Ú¤]§â¶®¨å®R¤]·í§@¤@­Ó©â¶H·§©À¡A¥¿¦p¼~Æ{¡A´¼¼z¡A©R¹B¡A±I¹æ¡A®É¶¡©M±µÄò¦Ó¦Üªº¦º¤`¤§¬°©â¶H·N©À¡F¨ä¦¸¬O§Ú¦Û±q¥|¦~«e¶}©l¦b³o­Ó­p¹º¸Ì¼g§@³o¤@¨t¦CªºÄm¹|¤§¸Ö¡A¤@¸ô»á¦Û­­©ó¬YºØ®æ«ß¡A©óÁn­µ¡A»y®ð¡A¥Î¦â¡A ©M¤@¯ëªº³y¥y»ºÃã¦U¤è­±¡A³£¨B¨B¬°Àç¡A¬Ý±o¥X¦³¨Ç«°©²¡A¤£¤ÖÅù²Ì¡AÂA¤Ö¦Û¥Ñ¡C¦ý§ÚÁöµM¦³­p¹º¡Aª¾¹D³o¨t¦C¤§³æ¤¸±N³B²z«ç»ò¼Ë©Î­þ¤@ÃþÃD§÷¡A«o¨S¦³¤@­Ó§¹¾ã¡A©ú½Tªº¤jºõ¡A°_ªì¨Ã¤£ª¾¹D¡u®É¶¡¡v¥H¤U¬O¡u¶®¨å®R¡v¡A¨ÃÀH¤§­·®æÂàÅÜ¡A¶É¦V¦Û¥Ñªº·s§Î¦¡¡A¦Ó¡u¶®¨å®R¡v¥H¤U¬O¡u¦º¤`¡v¡A«o¤S¦^¨ìÄY®m¡A­â¼Fªº®æ¦¡¡A¥H ¥¦µ²§ô¦­¦~«C¬K·³¤ë¥þ¤O¡A«ùÄò°l¨Dªº¤@²Õ¥é©»¥Ã»·°l¨D¤£¨ìªº¸Ö¡A¥HÁô³ë¯B²{©â¶H¡A¸Õ±´§Î¦Ó¤Wªº·NÃÑ¡AÆ[©À¡A¥Í©R¸Ì¶Õ¥²¹ï§Ú­ÌÅã¥Üªºª¾©Ê¤§¬ü¡C

 

³o¬O¤@­Ó°l¨Dªº¹Lµ{¡C

°_ªì§Ú¥uª¾¹D¡A¬°¤F§ä¨ì§Úªº¸Ö¡A§Ú¦³¥²­n±NºD²ß«U¨£ªº¸Ö¥ý¦æÂ\²æ¡A§Ù°£¤@¯ë¨ë¿E¤ÏÀ³ªº¼Ò¦¡¡A´¬±ó·P©xª½±µ¦u­Ôªº¤­­µ¡A¤­¦â¡A¦³¥²­n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¶i¤J¤@­Ó«äºûªº©M°ª«×·Q¶Hªº³Ð§@¼Ò¦¡¡AÁ¿¨sª¾ÃÑ¡A²z©Ê¡A¬ö«ß¡A¬Æ¦Ü¦b³o±ø½u¤W¼È¥B±N¦Û¥Ñ¸ÖªºÅv©y©ñ¨ì¤@Ãä¡C³o­Ó¹Lµ{·íµM¤]¤£¬O¤Ñ¤jªºÃø¨Æ¡A¦]¬°¨º¤@¤@³ÎªÙªºÁ| °Ê¡A¨ä¹ê¡A¥¿¬OÀò¨ú¡A´x´¤«H©Àªº®É¨è¡A³vº¥±µªñµÛ§Ú¤ß¤¤¯u¥¿·N¦Vªº¸Ö¡C³o­Ó¹Lµ{¬Ý¦ü¤@ºØ¦Û§Ú½i¡A¿iÃø¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬OµLµhªº¡A¦]¬°§A¨C¨«¤@¨B´N·U´£ª@¡A¯¸¦b§ó°ª§ó¼sªº¦a¦ì¥HÆ[¨Ó®É¸ô¡A¤£¦ý¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü¬ð¯}µL«èµL®¬¡A¦Ó¥BÀR¨¥«ä¤§¡A«E«ä¾Ä­¸¶W¶V¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦Ûı°õ¦æ¨Ã²×©ó¥[¥H¦¨ªº³Ð§@­p¹º¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¹Lµ{¡C

 

­Y¤z¦~«á¡A¦³¤@¤Ñ§Ú±q¾Ç°|ªº®Ñ°ï¸Ì©ï°_ÀY¨Ó¡A·P¨ü¨ì¤å¾Ç¥[½Ñ©ó§Úªº²øÄY¡A¨I­«ªºÀ£¤O¡A¤@«h¥HªY³ß¤@«h¥H¼~¼{¡A¦Ó¥B§Úªº¾\Ū®Ñ³æ¦­¦b§ç±¡¶Ç²Î¸Ì§ó¼W²K¤F¤j¶qªº±Ô¨Æ¸Ö¥H¤ÎÀ¸¼@µ¥¦è¤è¥j¨å¡A²`ª¾¤å¾Ç»â°ì¼sÁï¡AÁc½Æ¡A¤£¬O½P¥Ø¬\§¤´N¯à·Q¶Hªº¡F³o¹ï©ó¥ô¦ó¤@­Ó¦b¾Ç°|¸Ì¨­Åé¤O¦æ±µ¨ü°V½mªº¤H¬OÀ£¤O¡A¹ï§Ú³o¼Ë©| ¥BÃh©ê«H©À­n§â¸Ö¼g¦n¡A§â¤å¾Çªº³Ð§@·í§@¤@¥Í°l¨Dªº§Ó½ìªº¤H¡A§ó§Î¦¨¤@ºØ¬xÄÁ¥¨ÅT¡A¨Ï§Ú§Y¨èı®©¡A¨º¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤å¾Ç¥DÃD©Mªí²{¤èªk¤Ó®e©ö¬y©ó¥­¤Zªº±_¦Ý¤F¡Aª¾¤§µL¯q¡A°²¨Ï§Ú¤£¯à±q§Úªº¾\Ū¸gÅç¸ÌÅé·|¥j¨å©Î²{¥N¤å¾ÇªºÄ­Äy¤º²[¡A¥H¤Î¦U¦Û¦X©y¡A¦³®Äªºªí²{¤èªk¡A Âà¯q¦h®v¡A¦A¤@¦¸¥Xµo¥h·j¯Á¡A´M§ä§Úªº·s¸Ö¡A¬°¦Û¤vªº¤å¾Ç²z©À©M§Î¦¡¤U©w¸q¡A«h¾Ç°|ªº¬ö«ß©M±MÄݯSÅv¡A¶Ç²Î¤å¾Ç²Ö¿n¥[½Ñ©ó§Úªº±Ò¥Ü¡A©M§Ö¼Ö¡A°Z«D¦h¾l¡C

 

·í³o¼ËªººÃ¼{¥ª¥k·n¾ÙµÛ§Úªº®É­Ô¡A³o¤@¤Ñ§Ú´N´£µ§¼g¤U¤F¡Õ©µ³®©u¤l±¾¼C¡Ö¡C
§Ú¤ß¸Ì¦b·Qªº¬O¡A¨ì¨º¤@¦~¬°¤î¡A§Ú¤w¸g¼ç¤ß©ó¬f§JµÜªº¤ñ¸û¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¾Ç·~¹F¤T¦~¤§¤[¡AµM«h§Ú¬O¤£¬O¯î¼o¤F¤@¦V¯Õ¯Õ©óÃhªº¸Ö³Ð§@¡H¦b³q¹L¾Ç¦ì¦Ò¸Õªº²Ý¤é¡A¦^ÀYÀ˵øªø¤[¥H¨Óªº¦Û§Ú´Á³\¡A©Ó¿Õ¡A¬O¤£¬O¿ù¹L¤F¤°»ò¡A°{¥¢¤F¤°»ò¡H¦Ó¥B¡AªG¯u¦p¦¹¡A¬O¤£¬O¤]¶d­t¤F½Ö¡A©ÎªÌ¡u§Ú¤ß¿¢Â¶ªº®qÀ¬ ¡v¡A¨º¨Ç¦~¤Ö·Mïc´M³Vªº¯«»P°­¡H

 

¡@¡@¡@¡@§Ú¬°§A½P¥Ø°_»R
¡@¡@¡@¡@¤ô¯óªº¿½·æ©M·s¤ëªº´H²D
¡@¡@¡@¡@²§¨¹±ß¨Óªºìê¦çºò°lµÛ§Úªº¨­¼v
¡@¡@¡@¡@¼J§Ë§Ú¯î¼oªº¼C³N

 

ªGµM¡A§Úªº¤ß±¡¦p©¼¡Aµ§¾¥¸¨¹êªÌ¦p¦¹¡C©µ³®©u¤l¦W©u¥¾¡A¬°¬K¬î®É§d¤ý¹Ú¹Ø¤Ö¤l¡A¶Ç¦ì¤£¨ü¡A¾ú¸u¦C°ê¡A¬G¨Æ¨£¡m¥ª¶Ç¡n»P¡m¥v°O¡G§d¤Ó§B¥@®a¡n¡AÁ¸¤u¤G¤E¦~Æ[¼Ö©ó¾|¡A¼Û¨ä¦¸²ÄßTµM¡F¥j¸Ö¡Õ®}¤Hºq¡Ö¤ê¡G¡u©µ³®©u¤l¤¼¤£§Ñ¬G¡G²æ¤dª÷¤§¼C¤¼±a¥C¹Ó¡v¡A°O¨ä¤Í½Ë­«µM¿Õªº¶Ç»¡¡C §Ú¼g¡Õ©µ³®©u¤l±¾¼C¡Ö©w½Z«e¤@¦~¦Ü¤Ö¼g¹L¤T­Ó¯ó½Z¡A¬Ò±ó¥h¡C²{¦b¬O¦]¬°«ä¦Ò¤è¦V¤w©w¡A¥¿±´¯Á·sªºªí²{µ¦²¤¡A¹E·Q¨ì¤Í±¡µM¿Õªº¥DÃD¡A¦Ûı¥i¥HÅv¥B¶i¤J©u¤lªº¦ì¸m¡A§êºt¥L¦b¤H±¡©R¹BªºÃö¤f·Q·íµM©Ò¥H¥²µMªº¨¤¦â¡Aŧ¨äÁn­µ©M§Î®e¡A¿Ä·|¥Lªº­I´º¡A¸gÅç¡Aª½±µ¤Á¤J¥L§YÁ{ ·í¤U¡Aµo§ç¥Lªº·P´n¡A¥ç¸Ö¥H¨¥§Ó¤§·N¡C³o­Ó¼gªkÁöµM¥¼²æ¸Ö¨¥§Óªº¥j°V¡A«o¦]¬°©Ò¨¥¹ê¬°§Ú©h¥B³]©w¤D¬O©µ³®©u¤l¤§§Ó¡A´N»P¥­±`§Ú­Ì³Ð§@§ç±¡¸Öªº¸ô¼Æ¦³²§¡A¨äµo¥Íªº°Ê¤O¤D¬O¥H«ÈÅ鿦±KªºÆ[¹î¥H¤@¯ëÅ޿謰¸g¡A¥H´x´¤¨ì¥DÆ[¯«ºA»PÁn¦âªººõ­n¬°½n¡A©ó¬O¦b¤GªÌ¤¬°Êªº±¡ªp¤U±À®i¤@­Ó©Î²©ÎÁcªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¥ç§Y¬O¥¦´I¦³°Ê §@ªºÀ¸¼@¨Æ¥ó¡C

 

³o¤]´N¬O»¡¡A§Ú¦b¨Ï¥Î¤@ºØ¸Öªºµ¦²¤µo®i¨º¯S©wªº¬G¨Æ¡A¦ý¤S¤£¤@©w¶¶ÀY¤¤§Àªº¦¸§Ç§e²{¡A¤G´N¹³¥j¨Ó¨º¨Ç±Ò¤HºÃÄu¡A«o¦^¨ýµL½aªº¶Ç©_¤§Ãþªº±Ô¨Æ¤å¾Ç¤@¼Ë¡A¦æ©ó·í¦æ¡A¤î©ó·í¤î¡A©ÎµoºÝ©ó±Ô¨Æ¥½¦Ó®}®}­Ë±Ô©Î¥H¸õÅDªº¤è¦¡¬Ù²¤¡A»Î±µ¡A¦³¸Ü«hªø¡AµL¸Ü«hµu¡C§Ú«D±`½T©w¡A¦b³o¥­¥Í­«­nªº®É¨è§Ú³º¿ï¾Ü¥Î¸Öªº§Î¦¡¥h ´x´¤¤@­Ó©Ò¿×¬G¨Æ¤§±¡¸`¡AÀ³¸Ó©M¨º«e«á©ÒŪ®Ñ¦³Ãö¡A¤×¨ä¬O¦è¤è¥j¨å¡C¦óªp¡A§Ú¥¿¦b­«·s«ä¦Ò¡u¸Ö¨¥§Óªº°ÝÃD¡v¡A¶}©lÃhºÃ¾ã­Ó§ç±¡¶Ç²Îªº¼e»P¼s¡A²`«×¡A±K«×¡A¤D¦Ü®Ä¥Î°ÝÃD¡C¦b²Ö¿nªº¾\Ū»â®©¤§¾l¡A«ä¦Ò¨ì¤@­Ó¸Ö¤H³Ð§@·í¤U¥DÆ[¡A¦Û§Úªº¬yÅS©M¸Öªº«ÈÆ[ªí²{¡A¨ººØ´¶¹M¶W¶V©Îµ²¦X¤F¬ü¾Ç©M¹D¼wªº¼ç¤O¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¹ïÀ³¡A¬Û ´£¨Ã½×¡C§Ú­Ì¦p¦óµû¦ô³o¤GªÌªºÃö«Y¡H§Ú­Ì³q¹L³Ð§@°l¨Dªº¬O¸ÖÁÙ¬O¸Ö¤H¡H§Ú¬Û·í½T©w§Ú­nªº¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¤~»{²M¤F³o¤@ºØ¦X©yªºµ²ºc¡A¨Ã¥[¥H¹ê½î¡A¦b¤@ºØÀ¸¼@©Êªº¿W¥ÕÅ馡¸Ì¤@¤è­±«Ø¥ß¬G¨Æ±¡¸`¡A«P¦¨¨ä¤¤ªºÀ¸¼@®ÄªG¡A¤@¤è­±©ó²Ó³¡¨M¤£©ñÃP¡A´Á¯à±N¨¥§Ó§ç±¡ªº °Ê¾÷¦b¯S©wªºÀô¹Ò­I´º¡]¥]¬A®É¶¡¡A³õ°ì¡A©M¤H»Ú¤¬°ÊªºÃö«Y¡^ªí¹FµL¿ò¡C

 

¿ï¾Ü©µ³®©u¤lªº¬G¨Æ¨Óµo®i¤W­z½ÑÃþÄÝ©ó¸Öªº²z·Q¡A©Î³\¥i¥H²¤¥[»¡©ú¡C©u¤l¥_¹C¹L®}¡A¥HÄ_¼C¥Ü®}§g¡A®}§g¬Æ®®¤§¡C©u¤l©Ó¿Õ¸u¨Æ²¦«n±Û«h¥H¼C¬Û¶M¡C©u¤lÂk³~¸g®}°ê¡A§g¤w¦º¡A©u¤l±¾¼C¹Ó«e¹E¥h¡C³o¼Ë¤@­Ó²³æªº¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡AµM¿Õ¡A¥¢»~©M©µÌX¡AµL½aªº¿ò¾Ñ¡A´¿¸g¨Ï§Ú¬°¤§·¥ºÝ·P°Ê¡A¦Û¤Ö¦~®É¥N ´Nı±o¨ä¤¤§t¦³µL½aªº±Ð°V¡A±Ò¥Ü¡C§Úªº¸Ö¥Ñ³o°ò¦¶}©l¡A´£¥X­Ó¤Hªº¸àÄÀ¡C©Ò¿×­Ó¤Hªº¸àÄÀ¡A·íµM¡A®Ú¾Ú±x¦b¦Û§Ú¡A§Úªº«ä¯Á©M·Q¶H¡AÀ¸¼@ªº²z»P¶Õ¡A¸Öªº¥²µM¡C­º¥ý¡A©µ³®©u¤l»D®}§g¤w¦º¡A­u¬G¤H¹Ó«e¡A§@¼C»R¡C·í¨ä»RÁЦ¬©ñ¤§»Ú¡A¥¿¬O²Ó»¡§O«á¡A®¬«ë¶É¶D¤§®É¡A©Ò¥H©u¤l±N¥L¥_¹Cªº¨£»D©M¸gÅç©M½L¦«¥X¡A¤@­Ó«n¤H¦b°ª«× ¤å©úªº¥_¤èªº¾D¹J¡C¦¹³B¬°¤F³Ð§@¡A§Ú¾Õ¦Û¼W¥[¤@ªK¸`,§Y¥H©u¤l¥_¹C¤§¾l¬J¤ßÂQ©¹©ó¥_¦a¯Ú¯×¡A©M»ô¾|¦ç«a¡A§ó¤£´ÁµM³Q¤Õ¤lÁ¿¾Ç©Ò§l¤Þ, »w¸Ö¤T¦Ê¡AÅܦ¨¡u¤@¤¶¿ð¿ð¤£ªðªº¾§ªÌ¡v¡C¤Õ¤l§Ì¤l¤C¤Q¤H¿W¤£¨£©u¤l¤§¦W¡A¦óªp®Ú¾Ú¡Õ¥ª¶Ç¡Ö¡A©u¤l©óÁ¸¤½¤G¤Q¤E¦~Æ[¼Ö©ó¾|¡A¤Õ¤l¤è¤K·³¡A©Ò¥H©µ³®©u¤l·íµM¤£¥i¯à¬O¤l¸ô©M¤l®Lµ¥¤Hªº¦Pªù¡C§Ú¼W¥[³o¤@¸`¡A¯Âºé¬O¬°¤FÀ¸¼@±i¤Oªº«ä¦Ò¡C

¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¼g¡Õ§®¥É§¤ÁI¡Ö©M¡Õ³â¹ÀÂà¥@¡Ö®É¡A§Ú¦^ÅU¦Û¤v©óÀ¸¼@¿W¥ÕÅ骺³Ð§@¤wªñ¤G¤Q¦~¡AÁöµM³B²zªºÃD§÷ÀH®É¥NÅܤơA­ì©l«H©À¨Ì¡A¹ï¨º¨Ç¤Ñ¦a¶¡¹ð¦¸¾D¹Jªº¤Hª«¦n©_¤£´î¡A«ùÄò¥H¸Öªº·Q¶H©M¤å¥»¶Ç»¡¤§ÔHèùÁ¸Õ±Àºt¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¥O§Ú©ÉµMªº¬O¡Õ³â¹ÀÂà¥@¡Öªº¼g§@¡C§Ú©¯¹B¯à¦³¾÷·|¦b¤@­º¸Ö¸Ì«Å»¡¡A§Y¨Ï³o­Ó¥@¬É ²V¶Ã¦Ã¿B¡A¼É¤O¦å¸{¤@¦Ü©ó¦¹¡A²×¦]¬°¨º¦èÂñK©v¤p³â¹ÀªºÂà¥@¥X¥Í¡A¥L¤£§[¬°¤Hª¾ªº¦×¨­©Mºë¯«¤w¸g¬°§Ú­Ì»Î±µ°_¤@ºØ´¶¥@ªº«H©À¡A´N¬O§Ú­Ì¦h»òÂQ©¹¡A´Á«Ýªº·R¡A©M¥­¡C³o³â¹Àªº¨Æ¬O¦b80¦~¥N¤¤¥H«á¶Ç¥Xªº¡A¦b¤@­ÓÂZÄc¤£¦wªº¦~¥N¡A©ó²V¶Ã©M¼É¤O¤§¥~¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¥L¶WµMªº©IÁn¡G¡u§ä§Ú§ä§Ú¦b»»»·ªº®æ©Ô®³¹F¡v¡A¤@­Ó¥®µ£ªº©IÁn¡A«o¦p¦¹¨IµÛ¡A¦³¤O¡A¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C´N§Ú­Ó¤HªºÅé·|¨Ó»¡¡A³o¸Öªº§¹¦¨Åý§Ú¯S§O·P°Ê¡AµL«D¦]¬°«e¦¹§Ú¦b³o¤@¨t¦CªºÀ¸¼@¿W¥Õ¤¤Ä²¤Î¨ìªº¦h¬°ÃhºÃ¡AµL¤O¡A ¥¢±æ¦Ç¤ß¤@Ãþªº¥DÃD¡A¬Æ¦Ü¡Õ§®¥É§¤ÁI¡Ö¥ç´_¦p¦¹¡A´¦¥Ü¤@ªí­±¦B²M¥É¼äªº¤k¥§²×¤£¯àÀ£§í¤º¤ß¬¤´éªº¨g¼é¡A¬°·R±ýÂø©À©Ò§é¿i¡A­P¤£¯à¦w©óÁI­×¡A¨«¤õ¤JÅ]¡A§Ú¦^ÅU¨º³\¦h¦~ªº³Ð§@¡A³º¦³¤F³o¼Ë¤@ºØ¶É¦V¤ÌÃøªºµÛ²´¡A¤£§K´jµM¡A¦ý·Q·Q©Î³\¦b¹L¥h¤ñ¸ûªøªº·³¤ë¸Ì¡A¦]¬°¾\Ū©M«ä¦Ò¤è¦VªºÃö«Y¡A¹ï©ó¤H©Ê©ÎªÌ¤H¦bºò«æÃöÀY¦M¾÷ ³B²zªº¯à¤O¡AÁ`¬OÃhºÃªº¡A¥Ã»·Ãx©ó±ÑÁZ¡A¬Æ¦Ü¾É¦V¦º·À¡A¬O©Ò¥HÁ|¥Ø±æ¥h¤H¥ÍµLºÉªº´d¼@¡C¦Ó¸Ö¤§¥\¯à´N¬O¬°¤F°_´d¼@¨Æ¥ó©óµêµL¨Mµõ¡A½á¤©²øÄY¦^¥Í¡A¬~º°¤§®Ä¡A¥H¦Ûı¡AÂÔ·Vªº¤å¦r¡C

 

§Ú¤]¨è·N±´¨D¹L§Ö¼Ö©M±R°ªªº¥DÃD¡A¨Ò¦p³Ó§Q¡C¦b¤¤Â_¤Q¤T¦~¤§«á¡A§Ú¤S¦^¨ì³o¨t¦CÀ¸¼@¿W¥Õªº³Ð§@¡A©Ò¥H§Ú»¡Áa¨Ï¨S¦³¤@­Ó­ì©lºõ¥Ø­­¨î©Î«ü¤Þ§Ú¤£¦P¶¥¬qªº¼g§@­p¹º¡A¦ý§Ú¤]¦³¤@­Ó¦Ûı¡AÂÔ·Vªº¤ß«ä¡A¯à¦b³v¤é¶i¦æªº®Ñ¼g¤§¾l¡A¦ÛµM·Q¨ì³o¥­¥Íªº©Ó¿Õ¡C§Ú¼g¡Õ¥­¹F¦Õ§@»w¡Ö¥H¥YÅã¬üÄR¡AÀéÄê¡A³Ó§Qªº¥DÃD¡A³q¹L§Æþ ¸Ö¤H¥­¹F¦Õ¦b¯S©wªº¡Aµo¥Í©ó¤½¤¸«e¥|¤C¤G¦~ªº¤@ÂI,«á³]ªºÆg¬ü³Ç¥Xªº°¨³N¡AÄv¨«¡A»P§Ö¶]¡A¤@­Ó¨k©ÊÄv§ÞªÌ¶W¶V¨ä¾l¤£¤Zªºªí²{¡G¶W¶V¦Ó¤£¤Z¡A¦]¬°¥Lªº¥Í¤÷¬O ®ö¸ñ«nÃ䪺¯«¡A¥Í¥À¬O®ü¸Ì¯B¥X¨Óªº¤ô§¯¡C¤@¦¸°¸µoªº¾D¹J¾É­P¥Lªº½Ï¥Í¡AÁöµM¥L­Ì³£¤w¤£ª¾©Ò²×¡A¦ýªÃ¦Û¯«²§ªº°©¦å¦b¦¨ªø¹Lµ{¸Ì¦]¬°¤@¹ï¦Ç²´¤jÁ¯³Dªº·ÓÅU¼¾¾i¡A¦ÛµM´N¦b¹B°Ê·|Äv§Þ¶µ¥Ø¸Ì»´©öÀ»±Ñ¨ä¾l¡AÀò±o³Ó§Q¡C¥­¹F¦Õ¬°³Ó§QªÌÃЧ@»w¸Ö¡Aµ²ºc§¹¾ã¡A­×Ã㧻°¶¡AÃýÃþ±R°ª¡A¤d¥j¬y¶Ç¦ÛµL¥i¸mºÃ¡A¥u¬O¸Ö¤H¤ß«äºø±K¡A «o²¨©¿¥¼¥æ¥N¥Í¥Àªº¤U¸¨¡A²×©ó´N¬O¤£§¹¬üªº¡AÅܦ¨¤d¥j¤@¥ó¾Ñ¨Æ¡C

 

§Ú¥H¬°§Ú¦Ü¤Ö¤]¥¿­±¡A¶°¤¤ªº«Å»¡¤F³Ó§Qªº¥DÃD¡A¦b¡Õ¥­¹F¦Õ§@»w¡Ö³o­ºÆg¬üªº¸Ö¸Ì¡A¦ýÁôÁô¬ù¬ù¦ü¥G±j½Õªº¤Ï¦Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¤@ºØ¿ò¾Ñ¡A»´«×ªº¥¢¸¨·P¡C©ÎªÌÄv§ÞªÌ¶W¶VªºÅé¯à©M§Þ³N¬O§Ú­Ì³£¬Ý±o¨ìªº¡A²`¨üÆg´­¡A¦p¸Ö¤H¦b¶øªL¤Ç¨È¹|ºq¸Ì©Ò¼ö°J´è¬Vªº¡A®i²{¤F¤O¶q»P¬üªº·¥½o¡A»¡¤£©w¥L´N¤£Ä±±o¿ò¾Ñ©Î¥¢¸¨¡A¸Ö¤]¦]¦¹ ÃÒ©ú¬°¤O¶q©M¬ü¼w·¥½o¡AÁa¨Ï§Ú­Ì©À©À¤£§Ñªº¬O¨º­^¶¯¤Hª«ªº¥Í¥À¦óµ¥±â·t¡A¯Ê¤Ö¥æ¥N¡A¦ý¨º²¦³º¤£¬O¸Öªºµ²ºc¡A­×Ãã¡A©ÎÃýÃþ¦³¿ù¡A¦Ó¬O¸Ö¤H¦³¿ù¡C

²Ä¤G¦~§@¡Õ¥H¼»¥¸³û¡Ö¡C

 

¥H¼»¬O§Ú¤»ÆF¦~¥N»{ÃѪºªB¤Í¡AµS¤Ó¤H¡C¥L¨Ó¦Ûªi¤h¹y¡A¥­®É¥H¥´¹s¤u«×¤é¼ö°J½Ķ¤¤«n¬ü¬w¥H¦è¯Z¤ú¤å¼gªº·s¸Ö¡A¦³©Ò§@»³¥H¥Ü§Ú¡A¦Û³ß¤£³Ó¡C§Ú­Ì¦b¬f§JµÜªº¤Ï¶V¾Ô¥Ü«ÂÁn¤¤³Ü¯ù¡A½Í¤¤°êªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤Ú¾¤ª¾ÃѤÀ¤lªºµóÀY¹B°Ê¡A¤é¥»¨ª­x³s¡A©M¤¤«n¬üªº¤ÏÀ»­²©R¡A¤×¨ä¬O³Ö•®æ¥ï©Ô¤§¦º¡A¥H¤Î¾¥¦è­ô«Dªk²¾¥Á¦b¥[ ¬wªº§x¹Ò¡C¥L°¸¦Ó·|¹ï§Ú¶É¶D®a®x¥X¨­ªºªÈ¸¯Ãö«Y¡AµS¤Ó­I´º¸ò¥Lªº©Ê®æ¡A²ß©Ê¡A¬Æ¦Ü¡u©R¹B¡vµ¥°ÝÃD¡A¦ý¨º®É§Ú¥i¯à¨Ã¤£§¹¥þ©ú¥Õ¡A§ó¤£¤F¸Ñ¨äÄY­«©Ê¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥H¼»¹ï§Ú»¡­nÂ÷¶}¤@¬q®É¤é¡A§Ú°Ý¥L­n¥h­þ¸Ì¡A¥L»¡¤£¤è«KÁ¿¡G¡u¦]¬°§Ú¦³¥ô°È¦b¨­¡A¤£¯àªnÅS¯µ±K¡v¡A¥LµªÀ³¨ì¹F¥Øªº¦a«á·|µ¹§Ú¨Ó«H¡A¦ý¥u¯à½Í¤Ñ®ð¡A¤£¯à½Í§O ªº¡F­Y¦^Âk¦³¤é¡A´N¦b¯È½t¼g¡Õ¬ù¡Ö¸Ì¡Õ¸Ö½g¡Ö¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì§âµ^³£±¾¦b¬h¾ð¤W¡A¦]¬°«R±°§Ú­Ìªº¤H­n§Ú­Ì°Ûºq¡C¡v

 

²×©ó¡A¨º¤@¤Ñ§Ú²×©ó¦¬¨ì¥H¼»±q«n´µ©Ô¤Ò±H¨Óªº«H¡Aµo«H¦aÂI¬O¿Õ¥¼¦â¡A¤j·§¬O¤@­ÓÂ÷¦h·êªe¤£»·ªº¥j«°§a¡A¦]¬°¥L´£¨ìªe¤ô°{¥ú¡A¦ý±µµÛ³s¤é¤U³·¤£Â_¡C°£¥~¡A«H¸Ì¨Ã¥¼¦h»¡¡C§ÚÁöµM¦n©_¥H¼»¥h«n´µ©Ô¤Ò°µ¤°»ò¬Æ¦ÜÃhºÃ¥L¥i¯à¥u¬Oªðªi¤h¹y±´¿Ë¡A¬G§Ë¥Èµê¡A¦ý«H«Ê¤W½T¹ê¶K¦³«n´µ©Ô¤ÒÂW°Oªº¶l²¼¡A¤S±Ð§Ú¤£±o¤£«H¡C¦ý ¥H¼»¨ì©³¥h«n´µ©Ô¤Ò°µ¤°»ò¡H«á¨Ó§ÚªGµM¤S¦¬¨ì¥Lªº¤@«Ê«H¡A¤S¥Î¥´¦r¾÷´y¼g¤F¥b­¶³·´º¡A¨Ã¥B¦p¬ù¦b¯È½t¤W¥´¤W¡G¡u§Ú­Ì§âµ^³£±¾¦b¬h¾ð¤W¡A¦]¬°«R±°§Ú­Ìªº¤H­n§Ú­Ì°Ûºq¡v¡A¤£¤[¡A¥H¼»´N¦b§Úªº­±«e¥X²{¤F¡A¦b¬f§JµÜ¤@ª½¤£´î·Å·xªº¬K¤Ñ¡C§Ú°Ý¥L¨ì©³¬°¤F¤°»ò¥Øªº¥h¤F«n´µ©Ô¤Ò¡H¥L§Ô«T¤£¸T¡A²ðº¸»¡¹D:¡u ³o¥»¨Ó¬O­Ó¯µ±K, ¦ý§Úªº¥ô°È¬O±Ú¤Hªº¥¸³û¡C¡v

 

¡Õ¥H¼»¥¸³û¡Ö¬O¤@­º¬Û·íªøªº¸Ö¡C±q¤W­±ªº½t°_¥»¨Æ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¦b«ç»ò¼Ëªº®É­Ô¡A¬ðµM¬°¤F¤°»ò¤£¨¬¬°¤H¹Dªº¤°»ò­ì¦]¡A¿ï¾Ü¥h¨ì¤@­Ó¦a¤è¡Ð¡Ð³o¼Ëªº°Ê§@¡A¨Ï§ÚÄ@·N¶°¤¤ºë¯«©M¤ß¤O¥h±´¯Á¡Ð¡Ð»P¨ä»¡§Ú·Q§ä¥X¥L¥X¨«ªº­ì¦]¡A¤£¦p»¡§Ú¯u¥¿¡A­ì©lªº¥Øªº¬O¬°¤F¤@­Ó¥­¥ÍÁÛ°mªº¬ÛÃѳy¬Û¡C§Ú·Q»¡©úªº ¬O¡A³o¨ä¤¤Á`¦³¤@¨ÇµL½×§Ú¦p¦ó§V¤O³£µL±q«ü»{ªºÃÒ¾Ú¡A¼x¶H¡A¥H¼»ªº¦å½t¡A¥Lªº±Ú¸s·NÃÑ¡A¤@¨Ç¹ï§ÚµL­­¯«¯µ¡A­«½Æ¥X²{ªº¯«¦â¡A©ÎªÅ¥Õ¡A³£°±¯d¦bµê¹ê¤§¶¡¡F¥H¼»ªº©Ê®æ¡A¾\Ū¡Aª¾ÃѧPÂ_¡A¥L±j¯Pªº¦n´c¡A°¾¿E¡A´¼¼z¡A¥H¤Î¥L¹ð¦¸¬yÅS¥X¨Óªº¤£¹D¼w¶É¦V¡A¹ï¥­¤Z¤p¨Æ¡AÄY­«ªº°g´b¤F§Ú¡C§Ú¤]¦Ò¼{¹L´«¤@­Ó¤è¦¡±N¬G¨Æ¾Q±Ô§Y ½}¡A¬Æ¦Ü§ï±Ä´²Åé¡Aª½±µÃ´¨ä¦~¤ë¡A»¡¤£©w§ó®e©öÅýŪªÌ±Ä«H¡A±µ¨ü¡C¤£¿ù¡A³o¦n¹³¬O¤@­Ó¦^®a©MÂ÷®aªº¬G¨Æ¡A©ÎªÌ»¡Â÷¶}Ä~¤§¥H¦^Âk¡A¦Ó²×©ó¤SÂ÷¶}ªº¬G¨Æ¡A¦ý§Ú¤S¤£½T©w¬O¤£¬O§â¨º­Ó¦a¤è·í§@®a¡C Åv¿Å¤§¾l¡A§Úµo²{§Ú¥i¯à´N¬O¥²¶·©T¦uµÛ¸Ö¡A¦]¬°°£¤F¸Ö³o¼Ëªº§Î¦¡¡A¨ä¤¤¦ÛµMÂX¥Rªº¥]®e¡A¤è¥Í¥¼¦ºªº­­¨î¡A´J½T©w©ó´åÂ÷ª¬ºA¤§¤¤¡A¦³¾÷µ}ÄÀ¡A´_Âk©ó¾®©T¡A¥u¦³¸Ö¯à¦³®Ä¡A·Ç½Tªºªí¹F¥H¼»ªº´²º©¡AÀH©Ê¡A»P§¹¥þ«D§Ú¯à´x´¤ªº¤£½T©w©Ê¡C¦Ó¥B§Ú¬Û«H¡A°ß¦³¸Öªº§Î¦¡¯à¦P®ÉÀx»W¤º¦bµL½aªº¼ç¤O¡A¨Ã¹ð¦¸©óÂà§é¤§»Ú¤£§«¦¸²Ä®i ²{§Ú«ü©w¡A¿ï¾ÜªºÃD¦®¡AÀH§Ú¤ß¤§©Ò±ý¡A³]·Q³o¨ä¤¤­È±o¼h¼h­é¶}ªº¡A¬ü¾Ç©Î¹D¼wªºÄq­]¥Hµo²{¤õµK¡A»P¯]¥É¡C

 

§Úª¾¹D§Ú«ùÄò¦b³o¨Ç¸Ö¸Ì°l¨Dªº¬O¤°»ò¡A¦b¸Öªº¨t¦C³Ð§@¸Ì°l¨D¤@ºØ·Ç½T¡A¥­¿Åªºªí¹F¤è¦¡¥Hºûô¾eàÞ¤W¤Uªº·N©À¡A±N­Ó©Ê²¨Â÷¡A¬°¤F§â´¤«ÈÆ[¡A°õµÛ¡A©â¶H¡A´¶¹M¡A¦ý§Y¨Ï·í§Ú²`³´¦b»éÂø¯¿¶Ãªººôª¬«äºû¤¤¡A±ý¨D¸Ñ²æ¡A§Úª¾¹D§Ú¯Õ¯Õ©óÃhªºÁÙ¬O¦p¦ó±N·P©Êªº§ç±¡®ÄÀ³«O¯d¡A¨Ï¥¦¦]¬°ª¾©Ê¤§¾A®É·Ó«G¡A§Î¦¡´N§ó¬ü¡A¶Ç ¹Fªº°T®§´N§ó¥ß§Y¡A­¢¤Á¡A§ó±µªñ§Ú­ÌÂQ©¹ªº¯u¡C

 

´N¦]¬°³o¤@¥÷¹ï¤å¾Çªº«H¤ß¡A§Ú­Ì©Ó»{»¡¬G¨Æ»¡±o¦nªº®É­Ô¡A¨¥ªÌ²E²E¤]¯àIJ°Ê¹D¼wªº«äºû¡A¦ý¤S¤£§K·P¹Ä¡A²`©È±q¬ü¾Ç¤W¬Ý¡A¨ä¤¤¤åÅé­·®æ±`¦³¤£¶e¡A©Î¬y©ó¥­¾Q¡A©Î¬y©ó¤¾Âø¡Aº~¤å¾Ç¶Ç²Î©Ò¨£ªº±Ô¨Æ¸ÖªÅ¦³±¡¸`¤jºõ¡A©¹©¹¤í¯Ê¸Öªº°j¿º¤§¤O©MÄaºÃ¡AÂà§é¡A¤D¦Ü©ó¯}¸Ñªº±K«×µ²ºc¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¸Öªº§Î¦¡¡A²@µLºÃ°Ý¡A°£ ¬°§ç±¡¨¥§Ó¤§¥~¡A¤]¦X¬°±Ô¨Æ»PÀ¸¼@ªí²{©Ò¥Î¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú´¿¸g¬°¤F³]·QÁú·U¶S©xªº¤ß¹Ò§@¡ÕÄòÁú·U¤C¨¥¥j¸Ö¤s¥Û¡Ö¡A±q¥L»á¨£®ð¶Õªº·Ù§À¨â¥y¡u¶Ø«v§^ÄÒ¤G¤T¤l¡A¦w±o¦Ü¦Ñ¤£§óÂk¡C¡v±µ¼g¡A´¢¼¯¤@­Ó¾§ªÌªº­·«×©M¤f®ð¡A¤£Á×­«´_¹ð¥Î¡u§Ú¡v¦r¡A«h«e«á©Ò´£¨ìªº¸gÅç©MÆ[©Àµ¥¡A³£¬O¬°¤F¬yÂִ¬w³~¤¤Ë²Ü¿¤§¾lµS¤£§K­ÐÄYź ¶ÆªºÁú·U¦Ó³]©w¡A·Q·íµM¦p¦¹¡A§Ú¬O¤£¯à§Kªº¡Cµy«á§@¡Õ¬y¿Ã¡Ö¡AÄò±Ä²Ä¤@¤HºÙÆ[ÂI¡A¦ý´M¤³ªº¡u§Ú¡v°£¹ï¨Æµo·í©]°O¾ÐµS·s¡A¤]»á¯à¥þª¾ªº»â²¤¾ã­Ó´d¼@ªº±Ð°V¡A«ä©À«e¥Í¥¼¤Fªº·R¡A¦ü¥G¤]¹ï¨º­P©Rªº¼r±þ¬yÅS®¬«ë¤§±¡¡A³o¼Ë¤@­Ó¿Ë²´¬Ý¨£³Q¥L»~±þªº©d¡A´N¬O¤³®aªº¿W¥Í¤k¡A¤w¸g¤Æ¬°¿Ã¤õ¦b¼o¶é¼Ӷ¡ÄƬy×ò×ò¤@­Ó¦º¥h³\¤[ ªº«L«È¡A¥Õ°©¦­­·¤Æ¦¨¯ÊÁCªºµ~ºA¡C±q­Ó¤H³o¼Ë¹ï·Óªº³Ð§@¹Lµ{¡A§Úµo²{¬°¤F¹F¨ì¥H¸Öªº±K«×ºûô¬G¨Æµ²ºc©ó¤£¼Y¡A§ó«OÃÒ¸Öªº§ç±¡©Î¨¥§Ó¥\¯à¥i¥Hµo´§¨ì·¥­­¡A¦P®É¹w¯d¨¬°÷ªº·Q¶HªÅ¶¡µ¹ÅªªÌ¡A§Ú³Ì¦nªºµ¦²¤´N¬O±Ä¨ú¤@ºØ¿W¥ÕªºÅ馡¡A³w¨ú¤@¯S©wªº²Ä¤@¤HºÙ¤§¦ì¸m¡A¸m©óµy¤£²¾©öªº³õ°ì¡A³q¹L¤å¦r»y®ð¤§«ü¯A³vº¥´¦¶}«e¦]«á ªG¡A¨Ï¤§¥æ¶°©ó¤@»R¥x¤§·í¤U¡A¬GºÙ¬°À¸¼@¿W¥ÕÅé¡C

 

§Ú­P¤O©ó¸ÖªºÀ¸¼@¿W¥ÕÅé³Ð³y¯S©w®ÉªÅ¸Ìªº¤Hª«¡A³W½d¨ä©Ê®æ¡A¯«®ð¡A¤Î­·«×¡A´¦µo¨ä¤ß²z¼h¦¸¡A¬°¥L­Ó§Oªº°Ê§@§ä¨ì¨Æ¥ó±¡¸`¬°¨Ì¾Ú¡A§Y¥H¡Õ©µ³®©u¤l±¾¼C¡Ö¶}©l¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô¡A´N·|°¸µoªº¦^¨ì³o¨t¦C¸Öªº¼g§@¡A¦ý§Ú±q¶}©l´N¤w¸g¨M©w¤F­n«O«ù¤@­Ó§_©wªºªÖ©w¡A¤£ª¾¹D³o¤@­º¸Ö§¹¦¨«á¡A¤U¤@­º±N·| ³B²z¤°»ò¡A¤°»ò¤H©Î¨Æ¡A¦]¬°§Ú¦P®ÉÁÙ¦b±q¨Æ¨ä¥L¤u§@¡A¦ý§Ú½T©w¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|·Q¨ì³o­ÓÅ馡¡A¦^¨ì¨º¼Ë¤@­Ó§Ú¿ï¾Üªº¤Hª«¥¿³B¦b·NºI¨úªº¥Í©R±¡¸`¸Ì¡A¥¿±q¨Æ¥L¥²µM¥uÄÝ©ó¥Lªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¡Õ±¾¼C¡Ö«á¤­¦~§@¡ÕªL¨R©]©b¡Ö¡A¤S¤T¦~§@¡Õ¾G¥È¹í¹Ú¡Ö©M¡Õù°¨¶¼°s¡Öªº­ì¦]¡A§Ú³B²zªº¤Hª«¨Æ¥ó©¼¦¹®t¶Z¬Æ¤j¡A¦ý ½×¸Öªºµo¥Í»P§¹¦¨³£¦³¤@­Ó¦@³qªº§Î¦¡¡CªL¨Rªº¬G¨Æ¨Ó¦Û»¡³¡¤å¾Ç¡A¥h©µ³®©u¤lªº­ì«¬·¥»·¦Û¤£«Ý¨¥¡C¡Õ¾G¥È¹í¹Ú¡Ö¾Ú¡Õ«áº~®Ñ¡Ö¦C¶Ç©Ò¸ü³o¤@­Ó¹í¹Úªº¶Ç»¡¥[¥HÂX¥R¡A±´¯Á¤@­Óµq­º½a¸gªº¥°¼Ý¤§¤h«ç¼Ë¬Ýµø¥½¥Nªº®É¹B®ð¼Æ¡A·í¯Éª§±U°_ªº­x»Ö«n¥_²s¼û¡A¦Ó¾Ç³N¦Ü¦¹¦ü¥G¤w¸g²Ö¿n¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº°ªÂI©Î¦M¬p¥i¼~¥é©»§Ä§ÄµMÀH ®É±N¸g¤£°_¤ß®É¥Nªº¦ÒÅç¦Ó¦Ü±Y¼ì¡C³B²z³o¼Ëªº¤Hª«¡A§Ú¥u¦³ÂÔ·V¥H·N°f§Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O¥H§Ú¤@¤v¤§·N°f¨ú¨º¤Hª«¤§§Ó¡AÂÔ·Vªº¡A¦ý¦³®É¤]¤£§K´N©ñÁa¸Öªº·Q¶H¡A¨Ï¥¦»P©Ò¿×ªº¥i«Hªº¥v¹êÄv¹£¡A¾¬¥Hµo²{´¶¹M¥H¯S®í¡A©â¶H©ó¨ãÅé¡A§Æ±æÀò­P¸Öªº©ÎµM,¥i¯à¤§¯u²z¡C§Ú¥H³o­Ó²z©À©M¤èªk±´¨DªFº~¥½¦~ªº¸g¾Ç®a¾G¥È¤]°l¯Á¤åÃÀ´_¿³®É¥N­^°êÀ¸¼@¸Ö¤H°¨Ã¹¡C§Ú·íµM¨S¦³¸gÅç¹L¥L­Ìªº¸gÅç¡A¦ý§ÚÄ@·N¡A¦Ó¥B¥H³Ì¤jªº¦Ûı¸Û¤ß¥h³]·Q¥L­Ìªº³B¹Ò¡A·P±¡¡C

 

¡u¥¼´¿¸gÅç¹Lªº·P±¡¡v¦ã²¤¯S½×¸Ö¤H¤§¥Î¨Æ»¡¡G ¡u¥¿¦p¨º¨Ç¤@¦V¼ôª¾ªº·P±¡¡A¦P¼Ë¬°¥L©Ò¥Î¡v¡C

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@