人生何處不相逢

✦ 記趣事之六

  一九六四年四月我離開越南偷渡到柬埔寨，後來又到了中國大陸，由於某些原因，十多年來，我除了與父親和姐姐間中有書信往來報平安外，與其他的親戚朋友，幾乎已斷絕了往來，音訊也全無。直至一九七九年三月我離開大陸到澳門定居，才開始和在港的家人見面和聯繫。

    一九八0年我已任澳門九澳越南難民營營長一職，當時駐香港的聯合國高級難民事務專員公署 (UNHCR) ，為了使港澳兩地的越南難民在移民往外國前能早日適應移居國的生活，均在港澳兩地的難民營內，開設成人英語班 (ESL) ，聘請當地的英語教師授課。我所管理的難民營，也聘請了六位在澳門的教師，來到營裡的學校，在小學生放學後，成人英語班便開始上課。

    開課不久，我應UNHCR香港分署的邀請，前往香港啟德越南難民營，參觀當時的英文教師授課情況，隨後便進行經驗交流。會議結束後，我和幾位香港方面的教師在課室外閒談。在閒談的過程中，我見到有一名中國女子 (年約三十歲左右) ，一直站在其中一位外籍教師旁邊，但郤一直都沒有發言。初時，我亦不以為意，但時間長了，我亦不免看多這位女士幾眼。慢慢地，我感覺到這位女士很面善，好像曾經見過。跟著趁人交談時，我再想想，真是很面善，一定是有見過。驟然間，好像心有靈犀一樣，突然在我腦海裡，出現了我的表妹呂玉珊的容貌，於是我再想起在越南時，我舅父的女兒呂玉珊，又想起最近從我姐姐口中，聽說這位表妹在越共佔領南越前，便去了美國讀書，然後定居美國，最近回來香港一行。

   我越想越像是她，很可能就是我的表妹啊！於是趁大家交談有片刻停頓的機會時，我便以英語問她，懂說中文嗎？她回答說： Yes！於是我便以中文問她是否姓呂？她說“是”。因此，我便胸有成竹地再問：“你是呂玉珊嗎？”，她驚訝地答“是”。於是，我便放膽地告訴她，我是李越明，是你的表哥呀！她突然也感覺到萬分驚訝，站在她面前的這位越南難民營營長，竟然是她分散了十六年的親表哥！！！於是我們便互相談到她的母親 (即我的舅母) 和姐弟妹及我的姐弟妹等家人的近況。突然，她轉過頭，高興地向著她丈夫 Mr.Michael Phoenix (一位英語教師)說，我原來是她的表哥 (Cousin) ，令到她的丈夫起初也不相信，還以為她在開玩笑。後來，其他幾位朋友聽到我和她的介紹後，都不禁為我們高興，並祝賀我們表兄妹，在這種特殊的場合下久別重逢！

    大約三星期過後的某一天，她和丈夫專程從香港來到澳門探訪我和太太，表兄妹恢復了聯繫，不久她便回美國加州繼續工作，丈夫也是一年後，回美國與她團聚。

   我們表兄妹的重遇過程，是否有點兒戲劇性呢？ 

                             李越明   寫於 2019.7.7