培玢兄惠示

「甲午元宵恰逢西曆情人節」大作

次韻奉酬

2014. 2. 14

 (一)

佳辰巧會兩端妍  歐亞氣氛共舞旋

月影花蔭稀舊夢  燈樓火樹憶當年

 逺懷良友杯孤酌  高仰精魂涙欲涓^*

安得人間情愛永  元宵夜夜享團圓

(二)

瑞雪紛紛報好春  奈何宇甸刼災頻

 黎民水火思明主  列國烽煙盼指囷^***

且喜人情猶有愛  相期筆墨不沾麈

憑窗寄意多珍重  莫負今宵泰吉辰

    *意大利神父華倫天奴，見黃兄附註。

    **形容天天像過佳節一樣極盡歡樂。元 白樸《梧桐雨》第一折：“寡人自從得了楊妃，真所謂朝朝寒食，夜夜元宵也。”

***《三国志．吴志．鲁肅傳》:“周瑜為居巢長，將數百人故過候肅，並求資糧。肅家有两囷米，各三千斛。肅乃指一囷與周瑜。” 後以“指囷”喻慷慨資助。

●洛杉磯畢日陞笛兄2014. 2. 14箋注：

    培玢，豪宣詞丈，昔年同窗共事，元宵情人佳節共唱和，雅人雅事也，好詩！

　

●多倫多鄧超文笛兄2014. 2. 14箋注：

    英龍加鳳*，相互酬唱，龍鳳呈祥，漢洋同慶。正是佳辰巧會兩端妍，歐亞氣氛共舞旋，雅人雅事也。獨惜宇甸刼災，黎民水火，唯有憑窗寄意，莫負今宵泰吉辰耳！ （*鳳原屬雄性，與凰成雙成對也）。

附：英倫☆黃培玢笛兄七律

甲午元宵

恰逢西曆情人節書懷

——並寄呈豪宣、日陞、超文、樹錚諸詞長

2014. 1. 13

（一）

元宵洋節共暄妍  燭影心旌兩斡旋

盈缺幾曾勞遠夢  悲歡無奈惜餘年

暗凝詩緒煙難篆  待化春冰露未涓

阻隔天涯同望月^*  酒花深處憶團圓

(二)

冰絃朗月遍城春  青使殷殷語笑頻

 情愫不殊鄉國異  精魂無懼圄囹囷^**

滿腔幽緒迷羈夢  一枕詩濤付劫塵

暫借笛聲來寄問  要知今夕是佳辰

    *余兄弟姊妹六人，劫後散處亞， 歐，美，澳四大洲！

    **公元三世紀，古羅馬帝國暴君皇帝克勞多斯二世（CLAUDIUS），徵召大批公民前往戰場，宣佈毁棄所有婚姻的承諾，不準舉行婚禮；意大利神父華倫天奴（VALENTINO）因為支持基督教婚姻制度的立場，認為應該鼓勵人們在教會的制度內締結婚姻，而他也在那條法令下秘密地為人們主持婚禮。他於公元269年被投進死牢判以三種極刑：鞭打、石砸、最後斬首。14世紀後，人們就開始把華倫天奴殉難的日子2月14日定位“情人節”西方也稱為“Valentino’s day” ，以紀念這位敢於追求眞理，為情人做主而獻出生命的神父。

●洛杉磯畢日陞笛兄2014. 2. 13箋注：

特殊佳節遣懷，劫後兄弟姐妹離散四大洲，走國思鄉，觸景生情，情在詩中。悔庵方家，幽人雅士也。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 2. 13箋注：