乙未羊年初二

與兒孫香茅咖哩屋晚飯

 

 

2015. 2. 20

 

(一)

 

寒風仍凜雪猶深  開泰三羊早已臨
夜酌香茅咖哩屋
  兒孫賀歲笑歡吟


(二)


呼爺喚奶小孫乖  新歲開年利市排
寵物犬猴堪賞玩
  童真無忌抱盈懷

註:

咖哩:咖音架,讀仄聲;哩字唸陰平聲。

呼爺喚奶:孫兒呼祖父曰爺爺,喚祖母曰奶奶。

寵物犬猴:奶奶贈兩孫貴婦狗及獼猴玩具各一,甚獲喜愛。

 

加州張正平博士2015. 2. 21箋注:

超文兄之詩寫實,自然,白描,及真情, 有杜甫之才,仁人之風也! 甚為佩服!