多城四月天

——試步張博方心豫二君唐朝古漢俳韻
2015. 4. 16

 

多城四月天
寒消日暖雪堪憐
思鄉夢自圓

臨江嫩蟹鮮
庖廚正好散炊煙
佳餚在眼前

群芳鬥麗妍
嬌紅粉白翠圍牽
清流媲活泉

 

附:加州張正平博士漢俳

敬和方心豫之「洛城四月天」

——唐朝古漢俳三首(日俳之祖)

2015. 4. 15

 

茶花盛放天

千紅萬紫我猶憐

春江月正圓

 

春分雨露鲜

爭奇鬥艷鳥飛煙

鶯聲在眼前

 

春光份外姸

花間彩蝶惹情牽

青山映玉泉

註:

唐朝古漢俳之格律,專門方便日、韓留學生學習唐詩入門,比絕、律詩之格律容易簡單得多:

(1)

平平仄仄平

平平仄仄仄平平

平平仄仄平

 (2)

仄仄仄平平

仄仄平平仄仄平

仄仄仄平平

 

附:洛城四月天——方心豫 

 2015. 4. 12

 

加州洛杉磯每年的四月,總是明媚的,冬去春來,天空被春雨清洗得格外藍;柔柔的陽光、暖暖而馨香。家家戶戶的牆院,無論內外都盛開著繽紛的花朵,在艷陽下綻放著,    而道路兩旁也是色彩妍麗,爭奇鬥艷地惹得蜂蝶盤恆其中。
        在這滿城花木蔥蘢裹,煞是好看,不但讓人吸到滿腔的芬芳,而且心情也頓時豁然開朗,於是在這愉悅的心情下,詩興大發,管它三七二十一,就用拗俳先拗出二十一首洛城春景,將詩組題名為「洛城四月天」。

(1)  碧樹染籬牆
       時來拈花多變化
       撐出一天藍

(2)  艷花鬥路籬
       竟讓樹叛逆成詩
       招風傳唱著

(3)  春城綴馨光
       遍地溢滿激情語
       花野開更繁

(4)  鮮活的色彩
       懸掛在樹稍枝頭
       漫溢出蕊香

(5)  庭前鳥聲鳴
      觀花競秀享安寧
      幽心伴檐鈴

(6)  春光拂煩麈
       庭院花香濃似酒
       階草盡醉綠

(7)  春香在雲端
       載飄著忘返的詩
       任花落花開

(8)  禪心守花叢
       翹首餘霞照滿天
       醉倒落花裹

(9)  無語迎睛嵐
       春花韻律似詩篇
       看雲寫著詩

(10)  春山擁翠綠
         迎著靜靜的舒雲
         陶然洗俗慮

(11)  獨酌觀竹叢
         驚覺清風吹酒面
         搖曳不勝情

(12)  碧岫隨雲轉
         飄逸出花的喧騰
         亮澤成春苔

(13)  無聲的獨白
         己化成一碧青澀
         從容見詩韻

(14)  放慢的腳步
        停在喧囂百花中
        渾然忘吟哦

(15)  百花釀春景
         忽悠著雲來雲往
         盡是蒼繁句

(16)  振翼的蜂鳥
         掀翻午後的餘情
         蝴蝶撩春愁

(17)  夜來遇小雨
         白雲綠葉染天藍
         抹亮心頭悶

(18)  沐春學老禪
         精誠潛修步青雲
         靜心參珠璣

(19)  花蕾頗禪趣
         綴滿張望的眼神
         坐等驚蟄雷

(20)  庭前悟風語
         老年意氣尚縱橫
         詩興不得閒

(21)  驚嘆夾訝然
         千花百卉爭明媚
         氣清景更明