| |
給女兒的信
感恩,
還有兩個月你就四歲了, 自你出生以來,
這是媽媽給你寫的第一封信; 而你郤時常寫信,
畫圖畫送給媽媽; 因此媽媽決定每年在你生日之前,也寫一封給你留個紀念。
縱然你現在還未看懂信中的內容,
但是我希望有朝一日你能夠完全看得懂信中的字句,
同時也可以追憶我們過去在一起生活的點滴, 明白媽媽對你語重心長的勉勵。
在加拿大出生的你,
雖然還未正式入學, 但是在家裡已經常常與哥哥說著中英參半的對話;
看著你慢慢成長, 你對學習中文的興趣也可能逐漸減少,
甚至討厭它繁複的文字結構. 其實我真的不想看到你變成 “CBC香蕉(Canada
born Chinese 黃皮膚, 白人思想的華人)”.
雖然你的爸爸媽媽都是越南華僑, 但是身為華裔,
中文教育和傳統道德思想對日後的人生是非常重要的,
爸媽是多麼期望你能夠把中文唸好,
再者多認識一門語言對生活和工作只有百利而無一害的。
西方社會主張自由,
民主, 平等,
開放的思想; 這點固然很重要,
但是東方人的傳統, 儒學,
中庸的美德和觀念對生命也有著深重的正面影響,
希望你將來能夠中西圓融, 培養出真、善、美的人格和智慧。
當你長大成人後,
不知道你還會記得今年是你第一年在慈濟人文華學校就讀中文幼小班嗎?
你會記得作業本的靜思語還有你的名字呢? 沒錯,
那句靜思語是 “知恩, 感恩,
報恩”, 我想你應該還有印象的。
每個人都有數之不盡別人賜予自己的恩情;
我們應該感謝天, 感謝地,
感謝父母, 兄弟姐妹,
師友, 社會,
國家, 甚至世界的萬物,
所以媽媽給你起了“感恩” 這個名字,
希望你懂得感恩和珍惜身邊的人和事。
其實媽媽都要感謝你的;
你是一個體貼, 乖巧的孩子.
每當 媽媽在辦工室裡,
想起自己放工回家後, 一打開門,
看到你活潑可愛, 慶高采烈的樣子,
那個眯著雙眼的笑容, 像小白兔般的蹦蹦跳跳地走來迎接,
然後把我牢牢的擁抱著, 媽媽一天的疲勞都被你一掃而光。
有時候,
你手中還拿著一張張白色的, 紅色的對折著的小紙,
裡面貼著你學習拿剪刀剪下來的大大小小心形,
或者是由你親手繪畫的一幅幅笑逐顏開的
“囡囡與媽媽” 和 “一家四口” 的圖畫,
然後把這些勞作放在舊帳單的信封裏, 外面還寫著
“Vinci to Winnie” 歪歪斜斜,
大小不一的英文署名; 媽媽真的感到無比的窩心和安慰的。
你是一個勇敢,
堅強的孩子; 記得你去年第一次到牙醫診所修補十五顆蛀牙時;
醫生給你打針, 清洗,
鑽洞, 修復這些蛀牙時,
你郤未曾叫喊, 流淚過。你鎮定,
堅強的表現令醫生, 護士們都非常讚嘆,
而且他們還與你拍照留念呢。
我希望你日後每當遇到人生的挫折和困境時,
都能夠憑著這份勇敢, 堅忍,不屈不撓的精神去面對生活的苦惱和困境。
人生中,
成敗得失、 悲歡離合、 挫敗痛苦都是必然的事;
生命是需要很大的勇氣去面對,
我們要以這股勇氣去承認和悔改自己的過失、以勇氣去闖過重重的難關、以勇氣去肩負生活種種的重擔。
世上悠悠的天地是隨時在變易,
人與人之間的感情也可以隨著時間, 環境而轉變,
但是爸媽對你和你哥哥的真愛與關懷是永恆不變的;
媽媽只希望你每天健康, 快樂地成長,
最重要的是在這短暫無常的生命旅途中, 終有一天你能夠覺悟出人生的真諦。
永遠愛你的媽媽
溫哥華二零一四年一月二十四日
|
|
