台北☆黃友佳笛兄七絕

補充版

奉和超文兄

「戲詠代筆複製于老雋句」

筆者複製于老雋句條幅

2016. 6. 23

溲便安能隨處溺  髯翁醉筆眾驚奇

剪裁裱褙成新句  小處輕心也不宜

註：

    超文兄傳來的《大師的智慧與幽默》乃原作者將各故事重寫的大雜燴，所以可能將于右任先生的故事重寫時將「小處不可隨便」誤寫成「不可小處隨便」。即便以中文文法而論，「不可小處隨便」文理似乎不大通順，讀來也嫌拗口，且意思似乎和原句「不可隨處小便」相若。但「小處不可隨便」讀來則文法通順得多了。我重新查閱《于右任傳》所記述，的確是「小處不可隨便」!

奉和超文兄

「戲詠代筆複製于老雋句」

筆者複製于老雋句條幅

2016. 6. 23

溲便安能隨處溺  髯翁醉筆眾驚奇

剪裁裱褙成新句  小處輕心也不宜