童話湖

 

童話湖在童話城南方的林叢,

那兒晨曦常駐,湖邊結滿了春天的蓓蕾,

──是夢谷的中心,

整年整月整日湖上洋溢着無邪的歡笑!

 

你一定喜歡去那湖上玩耍,

當童話湖躺在綠樹濃蔭的長睫毛下,

睜大它藍藍的眼睛望着你的時後,

就恨不能立刻飛去,像春天的燕子一樣。

我們也可以去湖中釣魚,

但釣起來的却總是小仙人掉落水中的帽子,

哈,那螺絲形、蝌蚪形的、貝殼形的

各種各樣的小帽子!

 

我們要去那像鏡子一般的湖水上,

划那種紅靴子頭的小舟,

小小的靴子船每次祇能載兩個小朋友,

但必須兩艘小船同划,船身才能前進。

 

我們還可以到湖上滑水去,

──用各種不同形狀的魚做滑板,

啊,踩在白花魚、板魚和鞋底魚的背脊上,

比油漆過的木板還舒服!

 

有時我們也會看到戴着這些帽子的小仙人,

騎在小青蛙背上跳出水面跟我們一塊遊玩。

啊,沒有成人的眼睛能夠看到他們

──除了天真幸福的孩童;

 

當我們玩累了回去,

每人帶回一盞向日葵的金燈,照我們的長途;

但是把快樂的回音留在湖上,

──留給以後的小朋友。