敬啟者:

前有感題【九十生辰抒懷】拙律、絕各乙首以拋磚引玉，徵求和詩。幸蒙「風笛」、「尋聲」詩社諸君暨各地詩家，不棄鄙陋，紛贈珠玉。茲將收錄於拙著『荔園詩集』．巻五之中，如有所錯漏者，敬希作者指正是幸!而諸君之隆情雅意，感激不盡之餘，自愧無所為報，謹此疊韻:

【九十生辰抒懷】乙律

答謝八方唱和、賀詩諸君

生在神州客異洲， 徒增馬齒度春秋 。

書中有玉難尋覓， 年老無聊學唱酬 。

俚句吟來抒感慨， 詩緣廣結復何求 ？

生朝更喜筵開日， 舊雨新知祝晉籌 。

庚寅仲冬　末學：黃維漢　鞠躬並撰

黃維漢詩翁《九十生辰抒懷》和詩專輯

附：作者【九十生辰抒懷】原詩二首

黃維漢

天涯作客老他洲，海飄流九十秋 。

堂滿兒孫堪自慰，多騷雅樂賡酬 。

詩書幾卷閑吟讀，祿平生懶逐求 。

上壽今朝頻祝嘏。頤有待再添籌 。

九十生辰喜氣融，家歡聚樂無窮 。

笙歌舞綵迎親友，酒粗餚愧未豐 。

黃維漢詞長《九十生辰抒懷》兩首元玉奉和

周宗禎 (越南)

勒 馬 南 天 洲 又 洲 ， 燕 來 雁 去 五 餘 秋 。

懸 弧 異 國 人 稱 譽 ， 末 座 無 緣 我 賦 酬 。

蘭 桂 騰 芳 賢 侍 奉 ， 文 章 滿 腹 事 何 求 。

期 頤 克 享 三 多 祝 ， 海 屋 頻 添 祝 壽 籌 。

極 星 高 照 樂 融 融 ， 萬 壽 無 疆 咏 不 窮 。

九 一 生 辰 連 誌 慶 ， 伫 看 玉 液 席 筵 豐 。　

覺   今 (越南)

四 海 為 家 到 此 洲 ， 榮 歸 衣 錦 是 何 秋 ？

騷 風 拂 面 殊 多 妙 ， 壽 域 齊 天 預 兆 酬 。

佳 作 成 書 無 不 羨 ， 多 人 聞 訊 總 來 求 。

福 如 東 海 齊 聲 頌 ， 壽 比 南 山 好 轉 籌 。

遙 聞 生 日 樂 融 融 ， 畢 竟 吾 為 喜 未 窮 。

最 是 迎 賓 舞 綵 去 ， 山 珍 海 錯 更 為 豐 。

徐尚書（越南）

步 入 期 頤 渡 遠 洲 ， 康 寧 福 壽 踏 春 秋 。

金 聲 朗 誦 成 詩 句 ， 雅 韻 高 吟 眾 客 酬 。

淡 飯 清 茶 能 益 壽 ， 佳 餚 美 酒 不 言 求 。

孫 賢 子 孝 騰 歡 日 ， 繼 晷 長 賡 百 世 酬 。

上 壽 詩 翁 喜 氣 融 ， 騷 人 聚 宴 興 無 窮 。

舉 杯 賓 主 同 吟 賀 ， 福 祿 盈 餘 味 席 豐 。

葉伯農 (越南)

欣 聞 杖 國 訪 神 州 ， 天賜 期 頤 再 十 秋 。

羨 老 才 高 凝 雅 韻 ， 羞 吾 學 淺 愧 賡 酬 。

荔 園 小 築 風 光 好 ， 景 物 怡 情 遂 所 求 。

結 綵 華 堂 迎 雅 士 ， 榮 臻 上 壽 喜 添 籌 。

杖 國 生 辰 喜 氣 融 ， 子 孫 孝 順 脫 貧 窮 。

華 堂 煥 彩 齊 恭 祝 ， 美 酒 嘉 餚 百 樣 豐 。

刘子彬 (越南)

仰 鳳 棲 梧 半 島 洲 ， 优 悠 歲 月 樂 春 秋 。

經 綸 滿 腹 常 開 巻 ， 書 禮 傳 家 喜 唱 酬 。

幽 雅 情 懷 真 自 得 ， 清 高 標 格 正 無 求 。

懸 弧 吉 旦 蟠 桃 宴 ， 祝 嘏 頻 添 海 屋 籌 。

榮 壽 抒 懷 喜 氣 融 ， 瑤 章 拜 讀 妙 無 窮 ！

詩 清 韻 雅 堪 回 味 ， 相 得 益 彰 壽 宴 豐 。

江國治(越南)

詩 翁 九 十 住 仙 洲 ， 福 壽 康 寧 秋 復 秋 。

口 頌 金 聲 人 讚 賞 ， 行 吟 雅 韻 眾 賡 酬 。

清 茶 淡 飯 蒙 天 賜 ， 美 酒 佳 餚 不 強 求 。

子 孝 孫 賢 堪 告 慰 ， 年 年 款 客 樂 添 籌 。

詩 翁 上 壽 喜 融 融 ， 赴 宴 騷 人 興 不 窮 。

珠 玉 紛 投 光 彩 耀 ， 兒 孫 成 達 酒 筵 豐 。

能傅瑤 (越南)

北 風 枯 冷 避 南 洲 ， 進入 新 鄉 遇 亂 秋 。

往 昔 沉 浮 拖 厄 運 ， 當今 瀟 灑 寄 吟 酬 。

詩 篇 百 卷 群 中 立 ， 福祿 盈 門 不 外 求 。

蘭 桂 飄 香 登 上 壽 ， 年年 此 日 喜 添 籌 。

期 頤 盛 宴 樂 融 融 ， 陌路 行 蹤 志 不 窮 。

好 夢 長 牽 今 自 在 ， 十年 再 續 壽 筵 豐 。

徐國榮 (越南)

書 劍 一 肩 洲 過 洲 ， 征程 萬 里 幾 經 秋 。

荔 園 高 臥 迎 風 拂 ， 歲月 優 閑 伴 客 酬 。

瑞 氣 盈 門 增 鶴 壽 ， 真情 處 世 莫 言 求 。

傾 杯 對 酌 齊 恭 祝 ， 福祿 尤 添 百 歲 籌 。

翁 室 增 輝 喜 氣 融 ， 頤年 安 逸 樂 無 窮 。

今 朝 又 見 登 高 壽 ， 令旦 開 樽 酒 席 豐 。

曾憲智 (越南)

離 鄉 別 井 到 湄 洲 ， 風 雨 晴 明 數 十 秋 。

一 集(荔園) 欣 詠 唱 ， 四 方墨 客 樂 賡 酬 。

熱 情 好 客 尤 兼 愛 ， 無 意 浮 名 不 妄 求 。

歲 歲 生 辰 排 喜 宴 ， 孫 賢 子 孝 好 添 籌 。

年 年 壽 宴 喜 融 融 ， 濟 濟 盈 堂 樂 不 窮 。

墨 客 騷 人 欣 作 賦 ， 真 情 好 比 壽 筵 豐 。

陳能明 (越南)

年 邁 時 時 憶 故 洲 ， 體 康 歲 歲 慶 添 秋 。

深 居 寫 意 多 佳 作 ， 簡 出 陶 情 少 俗 酬 。

一 眾 開 顏 千 盞 敬 ， 九 如 益 壽 萬 心 求 。

維 君 瑞 旦 三 星 照 ， 漢 彥 期 頤 海 屋 籌 。

秋 風 送 爽 景 和 融 ， 樂 享 遐 齡 志 未 窮 。

覽 勝 尋 幽 吟 意 創 ， 荔 園 雅 士 德 毫 豐 。

吳家祺 (越南)

天 倫 樂 敘 在 芳 洲 ， 勁 柏 長 青 豈 計 秋 。

聯 袂 瑤 詞 齊 祝 賀 ， 環 球 詩 友 眾 相 酬 。

臨 皋 賞 景 心 花 放 ， 弄 月 吟 風 無 所 求 。

九 秩 三 星 多 異 彩 ， 期 頤 開 一 繼 增 籌 。

繞 膝 兒 孫 笑 語 融 ， 安 居 樂 業 斂 貧 窮 。

今 朝 喜 見 三 星 降 ， 祝 嘏 頻 頻 寄 意 豐 。

黃泰誠 (越南)

別 井 飄 洋 又 越 洲 ， 幾 經 溫 暖 與 冬 秋 。

閑 耽 晚 景 詩 中 趣 ， 莫 問 青 春 志 可 酬 ？

萬 物 無 常 隨 遇 樂 ， 一 心 守 道 不 他 求 。

仁 人 知 命 還 安 分 ， 福 壽 年 年 喜 晉 籌 。

覓 韻 敲 詩 樂 事 融 ， 修 身 立 德 道 無 窮 。

期 頤 福 壽 皆 天 定 ， 積 善 之 家 慶 自 豐 。

欽州客 (越南)

東 奔 西 走 老 他 洲 ， 湖 海 飄 零 九 十 秋 。

商 業 耕 農 多 進 展 ， 文 場 騷 客 樂 賡 酬 。

無 聊 策 杖 溪 頭 玩 ， 興 致 攤 書 志 可 求 。

壽 比 南 山 頻 祝 嘏 ， 頤 年 將 屆 算 添 籌 。

九 十 籌 添 喜 氣 融 ， 一 家 老 幼 樂 無 窮 。

管 弦 高 奏 華 堂 上 ， 美 酒 佳 餚 樣 樣 豐 。

黃色清 (越南)

離 鄉 別 井 在 他 洲 ， 滄 海 桑 田 幾 十 秋 。

吉 慶 全 家 堪 自 慰 ， 騷 朋 雅 友 樂 賡 酬 。

詩 書 萬 卷 勤 耕 讀 ， 名 利 一 生 不 逐 求 。

上 壽 親 朋 齊 祝 嘏 ， 期 頤 必 定 再 添 籌 。

上 壽 芳 辰 喜 氣 融 ， 親 朋 歡 聚 樂 無 窮 。

載 歌 鼓 樂 迎 親 友 ， 美 酒 濃 情 樣 樣 豐 。

過   客 (越南)

飛 鴻 過 海 泊 汀 洲 ， 享 盡 南 籬 一 葉 秋 。

高 臥 荔 園 雲 作 伴 ， 低 吟 小 築 詩 為 酬 。

功 名 物 外 情 中 取 ， 山 水 情 中 物 外 求 。

嘏 慶 同 君 相 暢 飲 ， 管 他 曉 柝 報 更 籌 。

沈洪至 (越南)

離 妻 別 子 泊 南 洲 ， 再 建 家 園 秋 復 秋 。

愧 對 高 堂 恩 報 少 ， 拼 將 念 想 化 詩 酬 。

荔 園 潤 色 硯 耕 苦 ， 寰 宇 逛 遊 慰 所 求 。

勤 儉 厚 仁 堪 後 範 ， 康 寧 福 壽 繼 添 籌。

故 人 (越南) 

恍 若 神 仙 隱 綠 洲 ， 優 遊 杖 履 幾 春 秋 。

詩 書 言 志 情 堪 寄 ， 禮 樂 傳 家 價 莫 酬 ；

桂 馥 蘭 芳 欣 有 托 ， 經 通 緯 達 復 何 求 ？

喜 臨 王 母 蟠 桃 宴 ， 歲 歲 還 添 海 屋 籌 。

向華強 (越南)

為 謀 生 路 到 他 洲 ， 五 味 備 嘗 春 復 秋 。

早 歲 勤 耕 家 業 創 ， 遐 齡 安 享 酒 詩 酬 。

著 書 言 志 朋 稱 羨 ， 教 子 成 材 眾 冀 求 。

天 厚 達 人 多 福 祿 ， 華 堂 盛 宴 慶 添 籌 。

黎耀明 (越南)

幾 代 僑 居 在 異 洲 ， 窮 年 碌 碌 度 春 秋 。

虛 延 歲 月 非 由 達 ， 且 看 經 文 以 應 酬 。

飽 暖 清 貧 勤 易 得 ， 榮 華 富 貴 實 難 求 。

現 今 國 策 雖 開 放 ， 愧 我 無 才 展 一 籌 。

王老五 (越南)

謀 生 立 業 在 他 洲 ， 南 國 飄 蓬 幾 十 秋 。

子 孝 孫 賢 誠 可 慰 ， 德 高 名 重 共 賡 酬 。

消 愁 終 日 書 堪 讀 ， 遣 興 於 今 利 懶 求 。

華 誕 親 朋 來 祝 嘏 ， 明 朝 百 歲 再 添 籌 。

黃國柱 (中國)

天 涯 飄 泊 老 他 洲 ， 南 國 羈 留 九 十 秋 。

立 業 興 家 多 進 展 ， 邀 朋 約 友 共 賡 酬 。

月 還 月 往 人 衰 老 ， 足 食 足 衣 君 遂 求 。

壽 祝 南 山 賓 誌 賀 ， 願 公 健 飯 再 添 籌 。

九 十 生 辰 喜 氣 融 ， 一 堂 歡 笑 樂 無 窮 。

嘉 賓 濟 濟 笙 歌 奏 ， 美 酒 佳 餚 海 味 豐 。

黃賢佐 (中國)

離 鄉 背 井 老 他 洲 ， 飄 泊 天 涯 九 十 秋 。

兩 地 相 思 時 掛 念 ， 一 宵 牽 夢 寄 賡 酬 。

農 商 發 展 籌 謀 遂 ， 山 水 閑 遊 無 別 求 。

壽 世 壽 人 增 福 祿 ， 祝 公 百 歲 再 添 籌 。

生 辰 佳 日 樂 融 融 ， 賓 主 談 天 興 未 窮 。

款 款 班 衣 弦 管 奏 ， 筵 開 把 酒 菜 餚 豐 。

亞林七 (中國)

神 州 偷 渡 走 他 洲 ， 南 國 飄 零 九 十 秋 。

發 族 定 居 逢 盛 世 ， 創 家 立 業 樂 詩 酬 。

臨 風 約 友 覓 佳 句 ， 逸 興 行 吟 無 妄 求 。

壽 域 宏 開 頻 祝 嘏 ， 齡 高 百 歲 又 添 籌 。

濟 濟 騷 人 雅 氣 融 ， 一 堂 歡 聚 樂 無 窮 。

以 詩 會 友 吟 風 月 ， 美 酒 笙 歌 野 味 豐 。

莫常耀 (中國)

飄 零 海 外 客 他 洲 ， 荏 苒 光 陰 九 十 秋 。

駿 業 經 營 謀 發 展 ， 詩 詞 雅 集 樂 歌 酬 。

無 憂 少 慮 身 心 健 ， 快 意 登 峰 願 遂 求 。

且 待 期 頤 連 上 壽 ， 喧 天 鼓 樂 慶 添 籌 。

壽 域 宏 開 氣 象 融 ， 殷 勤 待 客 脫 貧 窮 。

笙 歌 妙 舞 華 堂 上 ， 祝 嘏 筵 開 海 味 豐 。

何德欽 (荷蘭)

羈 留 湖 海 客 他 洲 ， 越 國 安 居 數 十 秋 。

足 食 豐 衣 多 快 活 ， 吟 詩 賞 月 樂 賡 酬 。

閑 來 把 卷 開 書 閱 ， 興 至 遊 山 玩 水 求 。

愧 未 登 堂 親 誌 慶 。 望 風 祝 壽 再 添 籌 。

合 家 聚 會 樂 融 融 ， 祝 嘏 華 堂 慶 未 窮 。

舞 彩 膝 前 親 老 笑 ， 山 珍 海 味 菜 餚 豐 。

周永新(氣如虹)(美國)

長 居 越 國 擬 瀛 洲 ， 盡 享 冬 春 與 夏 秋 。

九 秩 夀 星 抒 詠 賦 ， 一 班 文 友 把 詩 酬 ！

休 閒 生 活 人 欽 羡 ， 老 輩 高 齡 世 所 求 。

小 築 荔 園 如 海 屋 ， 恭 維 歲 歲 再 添 籌 ！

推 開 九 秩 樂 融 融 ， 頤 壽 將 臨 志 未 窮 ！

喜 見 荔 園 騷 客 旺 ， 滿 堂 賀 禮 和 詩 豐 。

附錄舊作一首：

請開懷 讀《抒懷》並致 黃維漢老先生

逝 水 韶 光 永 不 還 ， 無 須 惆 悵 感 時 艱 。

人 生 憂 患 當 難 免 ， 世 道 煩 忙 怎 賦 閒 ？

客 地 長 居 如 故 里 ， 荔 園 廣 種 勝 金 山 ；

放 開 懷 抱 多 吟 詠 ， 必 令 兒 孫 展 笑 顏 ！

 一九九五年七月廿一日星期五發表於越南西貢解放報

【文藝】版之【湄風】欄

王倫德 (美國)

南 極 奎 星 耀 五 洲 ， 品 端 倫 重 享 高 秋 。

放 懷 吟 唱 詩 言 志 ， 奮 筆 揮 毫 字 卷 酬 。

小 築 挑 燈 文 有 價 ， 荔 園 勤 種 客 來 求 ，

身 臨 願 境 仁 情 達 ， 海 屋 常 添 壽 算 籌 。

星 耀 南 宸 眾 樂 融 ， 瑤 章 祝 嘏 壽 無 窮 。

著 花 老 樹 枝 蔥 翠 ， 百 歲 延 年 碩 果 豐 。

楊永超 (美國)

羈 旅 異 邦 居 綠 洲 ， 遐 齡 喜 慶 頌 春 秋 。

詩 詞 妙 筆 吟 佳 韻 ， 騷 苑 豪 情 雅 唱 酬 。

伏 虎 雄 心 勤 嘯 傲 ， 雕 龍 寄 意 奮 追 求 。

期 頤 歲 月 懸 弧 樂 ， 笙 鼓 盈 堂 再 酒 籌 。

嵩 辰 耄 耋 喜 交 融 ， 北 海 樽 開 樂 不 窮 。

祝 嘏 深 情 詩 寄 意 ， 壽 星 福 祿 歲 時 豐 。

樸  魯 (美國)

立 業 成 功 在 異 洲 ， 心 田 常 喜 渡 春 秋 。

同 堂 五 代 齊 稱 慶 ， 祝 嘏 三 多 樂 舉 酬 。

文 墨 風 流 真 寫 意 ， 詩 詞 瀟 灑 覆 何 求 。

四 時 瑞 靄 精 神 壯 ， 鶴 算 頻 添 歲 歲 籌 。

文 章 著 世 曰 交 融 ， 九 秩 更 添 福 不 窮 。

四 海 騷 儔 歡 詠 頌 ， 蟠 桃 瑞 獻 歲 時 豐 。

于  中 (美國)

抒 懷 小 築 勝 他 洲 ， 近 百 松 齡 九 十 秋 。

墨 客 騷 壇 人 自 慰 ， 兒 孫 滿 地 友 應 酬 。

挑 枝 重 體 詩 書 讀 ， 摘 祿 投 緣 荔 蔟 求 。

大 壽 中 秋 同 月 嘏 ， 佳 期 兩 會 一 般 籌 。

九 十 詩 翁 生 氣 融 ， 天 倫 小 築 羨 無 窮 。

風 和 荔 舞 同 園 友 ， 笛 接 枝 詞 慶 壽 豐 。

溫日強 (美國)

建 設 家 園 在 異 洲 ， 生 涯 寫 意 每 春 秋 。

傳 揚 國 學 傳 佳 作 ， 喜 愛 詩 詞 喜 誦 酬 。

小 築 荔 圆 多 雅 逸 ， 無 疆 福 壽 復 何 求 。

耄 齡 歲 月 懸 弧 樂 ， 祝 頌 年 年 盛 宴 籌 。

九 旬 華 誕 樂 融 融 ， 赴 宴 人 潮 數 不 窮 。

祝 頌 歡 聲 多 熱 鬧 ， 賀 言 賀 語 賀 章 豐 。

吳鳳翔 (美國)

郁 香 桃 酌 放 洋 洲 ， 北 海 樽 開 慶 仲 秋 。

風 笛 詞 詩 歌 朗 誦 ， 尋 聲 墨 客 續 賡 酬 。

儒 風 鍊 句 人 欽 慕 ， 福 壽 如 君 眾 欲 求 。

桂 子 蘭 孫 盤 繞 膝 ， 恭 維 海 屋 更 添 籌 。

福 壽 瓊 筵 喜 氣 融 ， 詩 壇 酬 唱 樂 無 窮 。

蒼 松 傲 雪 堅 貞 翠 ， 柏 永 長 青 百 葉 豐 。

梁柳英 (美國)

安 度 古 稀 耀 九 洲 ， 壽 翁 德 澤 著 春 秋 。

承 歡 繞 室 兒 孫 輩 ， 祝 嘏 華 堂 儕 友 酬 。

早 仰 詩 緣 珠 璣 句 ， 神 交 翰 墨 眾 人 求 。

逍 遙 享 樂 世 間 福 ， 自 在 無 憂 必 晉 籌 。

九 秩 期 頤 喜 慶 融 ， 瓊 樓 賀 壽 樂 無 窮 。

高 歌 遣 興 蟠 桃 宴 ， 歲 歲 稱 觴 玉 液 豐 。

吳懷楚 (美國)

離 鄉 客 子 夢 湄 洲 ， 夕 想 朝 思 廿 九 秋 。

異 域 無 才 空 惘 悵 ， 他 邦 有 志 勢 難 酬 。

閑 時 借 酒 填 詞 樂 ， 雅 緻 吟 詩 對 韻 求 。

點 墨 胸 存 微 不 足 ， 言 投 雁 託 賦 君 籌 。

廣 闊 襟 懷 水 乳 融 ， 拋 開 俗 念 意 非 窮 。

能 將 瑣 悶 從 心 剔 ， 智 理 言 談 趣 味 豐 。

陳葆珍 (美國)

喜 看 靈 椿 在 異 洲 ， 八 千 爲 歲 話 金 秋 。

久 經 寒 暑 焉 言 苦 ， 歷 盡 榮 枯 不 計 酬 。

引 得 衆 松 于 側 長 ， 招 來 百 鳥 向 君 求 。

歸 巢 寶 樹 承 歡 日 ， 坐 享 悠 閑 豈 用 籌 。

黃權英 (加拿大)

樂 道 越 南 半 島 洲 ， 湄 公 河 水 壯 千 秋 。

瀹 茗 每 飲 消 煩 惱 ， 煮 飯 常 飧 補 益 酬 。

得 此 天 然 良 品 物 ， 永 為 人 老 保 康 求 。

寧 神 健 體 延 年 壽 ， 何 止 添 盈 十 屋 籌 。

誕 辰 九 十 喜 融 融 ， 享 受 人 生 歲 不 窮 。

蓬 島 群 仙 來 賀 禮 ， 荔 園 壽 果 獻 恆 豐 。

柳青青 (加拿大)

長 青 湄 水 百 花 洲 ， 雨 順 風 調 春 復 秋 。

小 築 荔 園 儒 雅 望 ， 齊 天 福 祿 壽 詩 酬 。

騰 芳 蘭 桂 承 先 啓 ， 把 酒 鶴 龜 精 益 求 。

九 十 尊 榮 松 柏 勁 ， 南 山 海 屋 笑 添 籌 。

文 曲 壽 星 樂 顯 融 ， 黄 金 歲 月 不愁 窮 。

載 歌 載 舞 迎 親 友 ， 詩 酒 唱 酬 雅 韻 豐 。    

嚴志章 (加拿大)

九 秩 奎 星 燦 七 洲 ， 耄 期 碩 學 著 春 秋 。

濠 梁 自 得 從 容 樂 ， 鄴 架 韜 才 倚 馬 酬 。

鶴 首 窮 經 聲 譽 立 ， 青 雲 引 頸 弱 冠 求 。

含 飴 菽 水 兒 俯 仰 ， 頤 養 天 年 海 屋 籌 。

福 壽 雙 修 喜 氣 融 ， 卮 浮 祝 嘏 意 無 窮 。

題 名 雁 塔 騷 風 雅 ， 九 垓 疆 陲 賡 韻 豐 。

黃維漢詩翁九十榮壽賀詩專輯

黃 維 漢 詩 翁 九 秩 華 誕 誌 慶

華  山

世 路 奔 波 晉 九 旬 ， 童顏 鶴 髮 益 精 神 。

琴 心 劍 膽 英 姿 展 ， 道義 文 章 品 德 珍 。

大 業 功 成 榮 晚 景 ， 滿堂 吉 慶 壽 長 新 。

三 千 桃 獻 添 籌 算 ， 一代 詩 翁 萬 載 春 。

黃 旭 帆   

積 德 仁 人 九 十 逢 ， 身為 小 妹 樂 無 窮 。

福 如 東 海 南 山 頌 ， 天賜 遐 齡 百 歲 翁 。

藹 藹 慈 祥 禮 義 通 ， 生平 作 事 令 人 崇 。

兄 今 已 屆 生 辰 日 ， 戚友 親 朋 誌 賀 中 。

風 雨 滄 桑 九 十 辰 ， 才高 望 重 最 堪 親 。

南 山 祝 壽 華 堂 賀 ， 矍爍 精 神 歲 歲 春 。

壽 域 今 朝 九 十 臨 ， 孫賢 子 肖 勝 千 金 。

時 當 祝 嘏 逢 佳 日 ， 但願 年 年 續 唱 吟 。

維 漢 詩 翁 福 壽 康 寧(冠頂)

黃 色 清

維 君 祝 嘏 喜 非 常 ， 漢客 騷 人 聚 一 堂 。

詩 賦 才 華 堪 讚 賞 ， 翁生 學 博 好 文 章 。

福 如 東 海 年 年 旺 ， 壽比 南 山 歲 歲 強 。

康 健 精 神 多 運 動 ， 寧安 盛 世 永 無 疆 。

壽 域 宏 開 在 季 冬 ， 親友 祝 壽 樂 融 融 。

階 前 舞 綵 弄 親 笑 ， 有待 期 頤 似 鶴 松 。

黃 國 柱

慈 祥 和 藹 壽 星 公 ， 南國 飄 零 逐 轉 蓬 。

翠 柏 蒼 松 如 野 鶴 ， 遊山 玩 水 勝 仙 翁 。

吟 詩 覓 句 添 風 雅 ， 把 盞 揮 毫 潑 墨 濃 。

九 十 年 華 天 賜 福 ， 兒 孫 濟 濟 滿 堂 中 。

黃 宗 允

百 年 歲 月 有 溫 寒 ， 無鬥 無 爭 心 自 寬 。

富 貴 石 崇 誰 不 羨 ， 帝王 將 相 世 逢 難 。

文 章 教 子 餘 年 樂 ， 詩禮 傳 家 萬 代 安 。

九 十 生 辰 開 盛 宴 ， 嘉賓 慶 賀 醉 更 闌 。

黃 煥 芳(侄孫女)

一 去 流 光 九 十 年 ， 今朝 祝 壽 樂 無 邊 。

騷 朋 親 友 齊 恭 賀 ， 祝您 安 康 百 歲 延 。

慈 祥 和 藹 作 詩 人 ， 逝水 無 情 白 髮 新 。

壽 祝 南 山 添 百 福 ， 但願 公 公 歲 歲 春 。

曾 桂 紅(外孫女)

九 十 年 華 四 海 遊 ， 迎來 晚 景 樂 無 憂 。

閑 觀 世 事 任 人 競 ， 拋卻 浮 名 得 自 由 。

綠 水 青 山 情 有 寄 ， 騷人 墨 客 志 相 酬 。

天 年 頤 養 宜 珍 惜 ， 壽祝 南 山 海 屋 籌 。

亞 林 七 (外孫)

祝 嘏 華 堂 喜 萬 千 ， 嘉賓 滿 座 樂 無 邊 。

兒 孫 膝 下 班 衣 舞 。 敬祝 詩 翁 福 壽 綿 。