日食

天黑

並非因了

天上的雨雲

滿山的鳥們，都譁然

說夜，今天為何

如此早歸？

俯望，腳下聚集

多種膚色的人群

手持著獵槍

向著太陽

瞄準？

仰望

隱約聽到

月亮赴約的步音

啊，今天的太陽

很 ROMANTIC

SOLAR  ECLIPSE

The sky becomes dark,

not because

Of its rain clouds

The birds above the mountain

All hurry to shout

Why  night comes so early today?

Look down, beneath the feet

Gather together

All color of people

holding the hunting gun

Aim at the sun?

Look up,

indistinctly to hear 

the moon’s footsteps for a tryst

Oh! The sun today

So romantic