¡@

 

 

 

¥[®³¤j·Å­ôµØ±°¼v¡]¤§¤C¡^

 

·Å¥«²Ä¤Q¤E©¡µØ°ð¸`

¡]2019 Vancouver China Town Festival)

——¤K¤ë¤Q¤é

 

    ³o¬O¤@­Ó²±¤jªº¤é¤l——¹ï¥[®³¤j¡A¤×¨ä·Å­ôµØªºµØ¸ÇµØ¹´¡C¥[®³¤jªºµØ¤HªÀ¹Î¡B¦U¬É¤H¤h¡A¯É¯É¹©¤O¤ä«ù¡C¨å§¶}¹õ®É¡A¦a¤è¬F©²¥Nªí¡B¦U¬ÉªÀ·|½å¹F¥ý«áµn¥x­Pµü¡AÁÙ¦³ºq°Û¤åÃÀ¸`¥Ø¡B»R·à®±³Nªíºt§U¿³……§l¤Þ¤F¤£¤Ö³òÆ[Æ[²³¡C

 

    ­ð¤Hµó¦³ªº¬O¤@­Ó­ÓÅ즸Àͤñ¦a±Æ¦CµÛªºÅS¤ÑÅu¦ì¡G°â½æ¤p¬ü­¹¡B¯N¦ê¦×¡B¥¤¯ù¡B¦B²N²O¡B§N¼ö©@°Ø¡BÂAªG¶¼«~……¡CÁÙ¦³¤p¤âÃÀ«~¡B¬ö©À«~¡B¦³¼ú¹CÀ¸¡C¯S§O¦b¤µ¤Ñ¦³·Å­ôµØµØ¤å¾Ç®Õ©Û¥Í³q§i¡B¡u·Å­ôµØ¤¤¤å¹Ï®ÑÀ]¡v«h®i¥Ü¤F³\¦hµØ¤å®ÑÄy¡B¨àµ£¹Ï®Ñ……¡C³o¤Ñ¾ã­Ó­ð¤Hµó°Ï°ì¤HÀYÀ½´é¡AÅã±o¤@¤ù¼ö¾x³ß¼y¡A¤]¬°­ð¤Hµó±È°_½´«k¥Í®ð¡I

 

·Å­ôµØ°ê»Ú§ø°Ó³õ¡]Vancouver International Village Mall)

 

°Ó³õ®y¸¨¦b88 West Pender Street Vancouver¡A¥¦¥i»¡¬O·Å¥«­ð¤Hµó¤§ªñ¾F¡C¨ä¹ê³o®y°Ó³õ¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò°ª¯Å¦Ê³f¤½¥q¡A¥¦ªº¯S§O¤D¦b©ó¨ä¤§¦h¼Ë¤Æ¡A¥i¥Hº¡¨¬¥[®³¤j¤j²³¡A¥H¤Î·Å­ôµØ¥«¥Á³\¦h¤è­±ªº»Ý¨D¡A¤]Àò±o³\¦h¥~¨Ó®È«È«C·ý¡C

 

    °ê»Ú§ø°Ó³õ°Ï¤º¦³¤@­Ó±Mªù©ñ¼v¤¤°ê¼v¤ùªº¹q¼v°|¡A¦Ó¨C³{·s¦~¨ÓÁ{®É³o¸Ì·|Á|¿ì¤@¨Ç´I¦³¤¤µØ¶Ç²Î¤åÃÀºq»Rºt°Û©M»R·à¡Bªíºt®±³N¸`¥Ø¡C°Ó³õ¤º¤]¦³³\¦h¤p­¹Åu¤l¡A¤j®a¥i¥HÀ|À|¤@¨Ç­»¼Q¥i¤fªº­¹«~¡A¥t¥~À³´£¨ìªº¬O°Ó³õ¸ÌÁÙ¦³¤é¥»°Ó©±¡B¤¤°ê°Ó©±……¡C¤¤°ê©±¤l°â½æ¦U¦¡¦U¼Ë¦â±mÂAÆvªº¦çªA¡A³o¨Ç¦çªA¤@¯ë³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¦Ó»ù¿ú¬Û©y¡A²Å¦X¤@¯ë¤j²³ÁʶR¤O¡C

 

³}¤F­¹Åu¡A¤]¨«°¨Æ[ªá³}¤FÅ즸Àͤñªº©±çE¡A±µ¤U¨Ó´N¬O·Å­ôµØ´ä¤f¡]Port of Vancouver)¡C½XÀY¤W°±ªy¤F¤@¿´ÃeµM¥¨ª«——²ü¬ü¶l½ü (Holland America Line)¡C¥¦ªºÁ`³¡³]¦b¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ïªº¹Å¦~µØºX¤U¤@­Ó¤l¤½¥q¡]Carnival Corporation &PLC¡DSeattle Washington USA) ªº¶l½ü¡C ¤u¤H­Ì¦b¦£µÛ§â¤@ÆYÆYªº½­µæ¤ôªG¡B°à°s¨T¤ô¡B³½¦×Ãþ……°e¤W¶l½ü¡A±q°±¦b½XÀY¤Wªº¤p¥d¨®¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@¨Ç®È«È³°Äòµn¤W²î¥h¡CÆZ¼ö¾xªº¡C°±ªy¦b·Å­ôµØ´ä¤fªº¶l½ü¥D­n³£¬O¾p©¹»P·Å­ôµØ±µÄ[ªº¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦{¡C

 

    °ê»Ú§ø¼s³õ¬O·Å­ôµØ¥«¤@­Ó«Ü­È±o¥h³}ªº´ºÂI¡A·ÅÄɤ¶²Ðµ¹®È«È¡A¤@©w§O¿ù¹L³o­Ó¦a¤è¡A°²¦p¤j®a¦³¾÷·|¥úÁ{·Å­ôµØªº¸Ü——¤×¨ä¬O°ê»Ú§ø¼s³õ»P·Å¥«­ð¤Hµó¬Û¶Z¤£»·¡A«Ü¾A¦X¤j®a®{¨B©¹¨Ó¡C

 

·Å­ôµØ¥«ªFªÀ°Ï¸s¤§¸¨¤é°Ï ¡]Sunset Neighborhoods¡^

 

    ·Å­ôµØªF¬O¦h±Ú¸s¡B­·«U¤å¤Æ¡B¥Í¬¡²ßºD¦U²§……¿Ä¦X¤@°_ªºªÀ°Ï¡A¥¦¥H¥Ì¤ñµó¡]Cambie Street¡^¡A©ÎªÌ¡]Main Street )§í©Î¡]Antanio Street)§@¤À¬É½u¡A§â³o­Ó°Ï°ì¤À¬°ªF¦è¨â°Ï¡A­Y§â¥¦©¹¥»©R¤ñ¥æ¬Éªº (Boundary Road) «n¥_«h±qBurrardInet ¦Ü Fraser River¡A¥¦«h¦¨¬°·ÅªF°Ï¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºªÀ°Ï¸s¡A¥]¬A¤FWest Point Grey¡BKítsilano¡BFairview¡BStrathCona¡BGrandview Woodland¡BHatings Sunrise¡BRenfrew Collinwoodc¡BKensington Cedar Cottage¡BRiley Park¡BDunbar South-Land¡BKerrisdale¡BVictoria Fraser-View¡Bkillarney¡BSunset¡BOakrrisdge……µ¥¤Ü¦h­Ó¤j¤j¤p¤pªºªÀ°Ï¡C

 

        Killarney¬O°Ó·~¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡B·~°È¨Æ·~¬Û·íµo¹FªºªÀ°Ï¡A¤]¬OµØ¸Ç±Ú¸s»E©~³Ì¦hªº¤@­ÓªÀ°Ï¡A±Ð¨|¨Æ·~¤]«Üµo®i¡C

 

    ¸¨¤é°Ï»¡¬O¦b·ÅªFªÀ°Ï¡A¦ý¥¦«o¬O®y¸¨©ó«n·Å­ôµØ¡]South Vancouver¡^¡C³o­ÓªÀ°Ï¦³µÛ¦h¥Á±Ú¡B¦h¤å¤Æ¡B¤Î¦³¤£¦P­·®æªºªÀ°Ï¡C

 

    §Úªº¨â­Ó®]¨à«K±H±J¦b³o­ÓªÀ°Ï¦w¤j²¤µó5960 ¸¹¡]5960 Antanio Sunset)¡C

 

    ¡u¸¨¤éªÀ°Ï¡v¦b·Å­ôµØªÀ°Ï¸sªº«nºÝ¡C¥¦¤]¬O¤@­Ó¦h¤¸¤Æ¥Á±Ú¡B¤å¤Æ¡B­·«U²ßºD»E©~ªº¦a¤è¡C¸¨¤éªÀ°Ï¿Ä¦X¤F¨Ó¦Û·N¤j§Q¡BÁú°ê¡B¦L«×¡B·s¥[©Y¡B¤¤°ê¤j³°¡B¤Î¤¤°ê»OÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù¤T­Ó¦a°Ï¡C

 

    ªñ¦~¨Ó¡ASunsetªÀ°Ï¥X²{¤F¤£¤Ö°sÀ]¡BÀ\«Ç¡B©@°Ø©±¡B°Ó¾Q¡B®É¸Ë©±……¥i¿×¿O¬õ°sºñ¡A³B³B²Æºq¡B§e²{¤@¤ùÁcµØ´º¶H¡CÅ¥»¡¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°»P¤¤°ê»OÆW¡B­»´äªº¡u·s«È¡vÁÙ¦³¤£Â_´é¤JªºÁͶաC

 

    ¨Ó¨ì¨â­Ó®]¨à±H±Jªºµó°Ï¡A¤Ñ³ºÁÙ¬O¤@¤ù¥ú«G¡A¥[®³¤j³o®É­Ô¤w¸g¬O¤U¤È³Ä±ß¤C®É¦h¤F¡C³o¸Ì³B³B³£¬O½®²±ªº¾ð¤ì¡A¤Î¤@±Æ±Æ¤@¼l¼l¬Û·íºë½oªºÂù¼h¤p¼Ó©Ð¡A¤p¼Ó©Ð³ò¦b¤@­Ó¤è«¬ªº¤pÅK³òÄæùØ¡A©Ð¤l©PÃä®âº¡ªá¯ó¡A¾ã­Ó¦í¦v°ÏÅã±o¹çÀR©É¤H¡C

 

±H±Jªº«Î¥D¬O¤@¦ì­Ó¤l°ª¤jªº¥[®³¤j¨k¤h¡A¤»¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡A¤k©ÐªF«h¬Oµá«ß»«¸Ç¤k¤h¡A¦~¬ö¤]¤­¤Q¦h·³¤F§a¡C»P¤V¤Ò­è¦n¬Û¤Ï¡A³o¦ì¨Ó¦Û¨È¬wªº¥Ö½§ÂK¶Â­Ó¤l¸G¤pªº¤k©ÐªF«o«D±`¦n«È¡C¦o¹ï§Ú­Ì¶V«n¤@¤Á³£Åã±o¦n·P¿³½ì¡A¦o¤]ªí¥Ü«Ü·PÁ§ڰeµ¹¥L­Ìªº§Y¨R©@°Ø¡C

 

    ±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¤@®a®{¨B¨ì·çÄR¤½¶éªÀ°Ï¥h¡A³o¸Ì¦³¤@®a¬Û·íª¾¦Wªº´ä¦¡¯ùÀ\ÆU——¨ÕîPÃK«Ç¡]Van Tea Cafe)¡AÀ\ÆU®y¸¨¦b5688 Main Street Vancouver¡ABC¡C

 

    À\ÆU¥~­±¸Ë¹¢¤£¬O«Ü¯S§O¡A¥i±Àªù¶i¥h¡A¸Ì­±­»¨ý¼³»ó¡A«È¤H§¤ªºº¡º¡ªº¡A¥i»¡¬O®yµLµê®u¡C³o¸Ì´xÂd¤Î©±­û³£¬O»¡¼sªF¸Ü¡AÀð¾À¤W¶KµÛªºµæ³æ¤]¬O¤¤¤åªº¡C®y¤W­¹«È­ÌµØ¤H¤]¬O¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¥O¤H¦³¨­¦b­»´äªº¿ùı©O¡I

 

    §Ú­ÌÂI¤F´X¹Dµæ¡A§¤¤U«á¡A¦Ó«Ü§Öµæ«KºÝ¤F¤W¨Ó¡C¦n¦h¤Ñ¨S¦³¦Y¨ì³o¯ë¦a¹Dªº¤¤¦¡¬ü­¹¡A§Úªº¨{¤l³º©BÂP°_¨Ó¡I§Ú³ÌªY½àªº¤@¨ý¬O²Ó½oÂA¬üªº¥Û´³²M»]¨§»G¡Bª£ÂA½¼²y¡A¦Ó¤j¦Ì¶º¤]·Å³n¥i¤f¡C¤@À\¤U¨Ó¡Aµ²½ã»ù¿ú¦}¤£¤Ó°ª©ù¡A¦X²z¡I

 

    ¶º«á¡A¤j®]¤l²Ð½å°e§Ú­Ì¤j®aªð¦^¤Uºf¶º©±¡A¤§«á¥LÂà¦^Sunset¦í¦v¡C

 

    ³o¬O§Ú­Ì¦b·Å­ôµØ³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì±N­¸¦^¶V«n¡A©ú¤Ñ¤U¤È¡]·í¦a®É¶¡¤EÂI¥ª¥k¡^¡Aµ²§ô¥[®³¤j·Å­ôµØ¤Q¤Ñªº®È¹C¦æµ{¡C

 

 

 

 

 

 

¡@

¡@