¡@

 

 

 

¨« ¦b ¦¿ «n ·Ï «B ªì ¬î

¤¤°ê®È¹C¤§¤T

 

¼é¦{¦Ñ«°¾§¾Ç®c¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v

 

 

    ¨«¤F¤@¬q¸ô¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¼l¡u¼é¤H®a°VÀ] ¡v«Ø¿vª«¡C

    ¼é¦Â¦a°Ï±Ú¤H¥j¨Ó¯À­«µø®a±Ð¥H±Ð»£®a±Ú«á¥N¤l®]¡C©Ò¥H³\¦h©m¤ó®a¯¨³£¦³¥ß¦³¶Ç²Î§ø³W®a°V¡C¥i±¤¥Ñ©ó¦~¥N±y»·¡Bµv·Ï¾Ô¶Ã©M¤Ñ¨a¤Hº×…¥H­P¤£¤Ö¬Ã¶Q¤åÄm³£³Q´ó¨S´²§H¡A¤é¯qÃø¥H´M³V¡C¦³·P©ó¦¹¡A¼é¦{¥«¤å¤Æ³æ¦ì¨M©w«Ø¥ß¤@­Ó¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v——³o¤D¬O¼sªF¬Ù­º§å¤Q­Ó®a±Ð®a­·¹ê½î°ò¦a¤§¤@¡C

    ¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v©ó¤G¡³¤@¤C¦~¤E¤ë¶}©lÄw«Ø¡A¸ÓÀ]´N§¤¸¨¾§¾Ç®c¤j¦¨·µ¥ª¥k¨â°¼¡A¦û¦a¬ù¤E¦Ê¦h¥­¦Ì¡C­×«Ø´Á¶¡¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v¾³d¤H¶i¦æ·J¶°¼é¦Â¦a°Ï¦U©m¤ó®a°V¸ê®Æ¡B¶h¥v¡B¨å¬G…¥H¥R¹ê¸ÓÀ]¸ê®Æ¡C¤@¤E¤@¤E¦~¤Q¤@¤ë¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v¸¨¦¨¡A¶©­«Á|¦æ´¦µP»ö¦¡¤Î¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C¸ÓÀ]ªº¦¨¥ß¡AªÖ©w¦¨¬°¼é¦{¥Á²³¹D¼w«GÂI¡A¹ï¼é¦Â¦a°Ï¤H¥Á¹ï¶Ç²Î±Ú³W®a°VªºÁA¸Ñ°_¤F¨}¦n¤Î¿n·¥§@¥Î¡C

    ¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v¤À§@ªF¦è¨â­Ó®i¥ÜÀ]¡A¸Ô²Ó®i¥Ü¤F¼é¦Â¦a°Ï¦U­Ó©m¤óªºÀu¨q®a³W®a°Vªk«h¡G

²Ä¤@®i¥ÜÀ]¡]ªF´[À]¡^¡A¦V§A²Ó»¡¨­¦b®ü¥~¼é¦Â¸Ç¤HÂ÷¶m­I¤«¡A¦b·sªº¤g¦a¤WªÃ©Ó®a­·®a°V¡B¹´¦a¥Í¬¡¬°¥DÃD¡A¶°¤¤Åé²{¼é¸Ç»·´ç­«¬v¡A¦b®ü¥~§J­W­@³Ò¡B¾Ä°««i¶i¡B¶}©Ý¨Æ·~¤Î¹ï¹´©~¦a¥]¬A¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¨Æ·~ªºµo®i§@¥X°^Äm©M¦^õX——¬O¼é¤HªÃ©Ó“¶Ô»ü¾Äµo” “´°·ü¿Ë¾F”®a°Vºë¯«ªº¶°¤¤Åé²{¡C¦Ó¤@¹õ“¬õÀY²îÃã§O±¡¡¨ÀJ¶ì·S¨Ó¤F¦h¤ÖÂ÷¶m¹C¤lªº¼ö²\¡I

¦è´[À]±N¼é¤H®a°Vºë¯«·§¬A¬°¤¯¸q©¾®¤”“¦w¤À¦u§”“·O§µ©M·ü”“´­µ½ÀÙ¥@” “·G»ü¶Ô¯Ñ”“¸Û¹ê¦u«H”“¥¿¤ß­×¨­”“ªv¾Ç»ô®a”µ¥¤K­ÓªO¶ô¶i¦æ®i¥Ü¡C¨C­ÓªO¶ô³£¦CÁ|¥|­Ó©m¤ó¤§®a°Vºë¿ï¡B¨â­Ó¬ð¥X¼é¤H¥Nªí¤Hª«©M³¡¤À¦¬¶°¨ìªº¹êª«®i¥Ü¡A¬O¥¦ªº±Ð¨|¤º®e¡C¤@³¡¤ÀªO¶ô§óªþ³]ÀJ¶ì¸s©M¾§¾Ç¸g¨å¡Aªí´­¼é¤H®a°V¹ï¤¤µØ¥Á±ÚÀu¨q¶Ç²Î¤å¤ÆªºÄ~©Ó¤Îµo®i¡C¤K­ÓªO¶ôªº¤º®e¤À§O¬O¡G

    ²Ä¤@ªO¶ô——“¤¯¸q©¾®¤¡¨ªO¶ô®i¥Ü¤F¦³“À­«n²Ä¤@¦W¦Ú¡¨¤§¯Î¤ó±Ú¤H¯Î¸U¹F¡]1498¦~1552¦~¡^¡B©ú¥½±RºÕ´Â“¼é¦{«á¤K½å¡¨¤§¤@ªº¶i¤h¶d´ÂÂË¡]1598¦~1668¦~¡^¡BªLº³¬K¡]1552¦~1631¦~¡^¡A®ü¶§Às·Ë¤H¡A¸U¾ä¤Q¤@¦~Á|¶i¤h¡C  

    ¯Î¸U¹F¡]1498¦~—1552¦~¡^¡A®ÉºÙ“À­«n²Ä¤@¦W¦Ú¡¨¡C¼é¦{©²´¦¶§¿¤¤H¡C©ú¥N¤¤¸­¦W¦Ú¡B¸Ö¤H¡C¥®®É®a¹Ò´H³h¡A©ú¥@©v¹Å¹t¤­¦~¡]1526¦~¡^Á|¶i¤h¡C¾ú¥ô¼s¦è±ï¦{©²ª¾©²¡A°¢¦è¥¬¬F¨Ï¡B¨µ¼¾¡B«Å¤jÁ`·þ¡B§L³¡©|®Ñµ¥Â¾¡C«á´Á²Î²z¥_³¡Ã䨾¡A§ÜÀ»»X¥jÂZ¶Ã¡AÂí¦uÃä¥d¤­¤»¦~¶¡¹ð¥ß¾Ô¥\¡C¯Î¸U¹F¹ï±Ú¤H®a°V“©¾§µ¶Ç®a¡A¥Ã»x¤£§Ñ”¡A¼é¦w¶d¤ó¤D¼é¦{“¦Wªù±æ±Ú¡¨¡A¶d¤ó©v¯¨¦ì©ó¼sªF¬Ù¼é¦{¥«¼é¦{¿¤ª÷¥ÛÂí¡A©ú¥½±RºÕ´Â“¼é¦{«á¤K½å¡¨¤§¤@¡A¶i¤h¶d´Â¯ò­Ò©ó©ú±RºÕ¤Q¤@¦~¡]1638¡^¡C  

    ¬vªLº³¬K¥Í©ó©ú´Â¥@©v¹Å¹t¤Ê¤@¦~¡]1552¡A¤Ð¤l¡^¡A³u¥@©ó©ú¥½«ä©v±RºÕ¥|¦~¡]1631¡A¨¯¥¼¦~¡^¦r§Ó©M¡A¸¹¥õ®Ê¡A®ü¶§Às·Ë¡]¤µ¤§¼é¦w©a°ð¡^¤H¡C©ú«Ò¦¶Öö¶v¸U¾ä¤Q¤@¦~¡]1583¦~¡^Á|¶i¤h¡C´¿©x¥ô¤Ú³®¡B±N¼Öª¾¿¤¡B¿c¬ì¡B§L¬ìµ¹¨Æ¤¤¤Î¤á³¡¥ª¨Í­¦¡AªLº³¬K¦b±Ú°VªºâÀ³³¤U¡A¦b´Â¬°©x©¾­s¥¿ª½¡B´±©óª½¨¥µÛºÙ´Â³¥¡A¤£·\©ú´Â¤@¥N¦W¦Ú¡C¥h¥@¦Z³Q°l½ç“ ¤T¥@©|®Ñ”¡C

    ²Ä¤GªO¶ô——“¦w¤À¦u§”·N¬°¦w¦u¥»¤À¡B¿í¦u§±Ð¨î«×¡C¥¦ªº¨å«¬¤Hª«¬°ªL¤j´Ü¡]1511¦~¡ã1545¦~¡^¡A¦r·q¤Ò¡A¸¹ªF³@¡C¼é¦{©²®ü¶§¿¤ªF³@³£¤s°Â§ø¡]¤µ¬°¼é¦{¥«¼é¦w°Ïª÷¥ÛÂí¥P³£¤T§ø¤H¡A¯ªÄyºÖ«Ø¿³¤Æ©²¨j¥Ð¡C©ú¹Å¹t¤Q¤@¦~¡]1532¦~¡^Á|ª¬¤¸¡A¬O¼é¦{°ß¤@¤@¦ì¬ìÁ|¤åª¬¤¸¡A¦Ó·í®ÉªL¤j´Ü¥H¤£¨¬¤Ü¤@¶g·³ªº¦~ÄÖ·³¤j»í¤Ñ¤U¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÀ³»¡½T¬°¨u¨£¡IªL¤j´Ü»P³¯¥_¬ì¡B¯Î¸U¹F¨ÃºÙ“¼é¦{¤T³Ç¡¨¡C

    ²Ä¤TªO¶ô——“·O§µ©M·ü” §Y·O·R§µ®­¡B¤W¤U©M·ü¡C½Ç´­¼é¦w±m¶í¨H¤ó¡B´ð¾ô­·ªö¼Ó§E¤ó¡B·¬·Ë°Ï¥C¤ó…¡C

    ²M´Â¦Pªv¤Î¹D¥ú¦~¶¡¡A¼é¦w±m¶í¨H¥H¦¨¨H²Ð¥ú¤÷¤l¦­¦~¦b·s¥[©Y¸g°Ó¨Ã¦¨·í¦a¦³¦W°Ó¤H¡A¨H¤ó¤÷¤l¹ï®a¶m¦³«Ü¤j°^Äm¡C¨â¤H¿í±qÂÔ°O“¨Æ¿Ë¤£¥i¤£§µ”®a°V¡A¼s¬Iµ½°]²²ÅU®a±Ú¡Bºa¿ËÅã¿Ë¡C

    ¨H¥H¦¨¤l𠻸¬Ò¯àªÃ©Ó¤÷§Ó¡A¬°¯ª¤÷¦b®a¶m­×«Ø“©s¬}¤½¯¨”¡AÀò´Â§Ê´Â®¦­ã­×¾ð «æ¤½¦n¸q”“¼Öµ½¦n¬I”µP§{¡C

    ¼é¦{·¬·Ë°Ïªºªô¤ó¯¨°ó¡A»P¼é¦Â¨ä¥L¯¨°ó¤@¼Ë¡A¦b¾ú¥v¤W§êºt¤F®a±Ú¶Ç©Ó¡B©v±Ú»E·|¡Cªô¤ó®a±Ú»·¯ª¨Ó¦ÛºÖ«Ø¨j¥Ð¡C¦b«Ê«Ø®É¥N¥X¤F¤£¤Ö¦W¤H¡C¨ä¤¤¦³¡G

    ªô¦¨º¡(¥C¤ó¤»¤Q¤E¥N¥@¯ª)¡A¸¹µ½¤t¡AºÖ«Ø³@¥Ð¤H¡A¹l¥¿«w²E¥|¦~(1268)¥³¨°¬ì¶i¤h¡B¿«ªL©Ó¦®¡A¥H³¯Ãä°ÈÊÞ¶Q¡A³Q¨´¶S¼é¦{¦w¸m¡A©~©ó¦¹³B¡A¦ÛºÙ©~©Ò¬°“ªø¬ü¨½¡¨¡C

    ªô°a©ù¡A¦r¤¸æ@¡A¸¹¦W«F¡A¬O²M¥N¼é¦{©²®ü¶§¿¤¤j©M³£Åï©W¶m¡]¤µ¼é¦w»ñ¶íÂíÅï©W§ø¡^¤H¡A²M¹l¥¿¤¸¦~¤¤®¦¬ì²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T¦W¶i¤h¡A¦¸¦~´Ü¸É·µ¸Õ½ç¶i¤h¥X¨­¡A´¿¥ôªe«n²`¿A¿¤¡B¾d¿¤¥¿°ó¡C

    ¦Ó¨ä¥¦¤­­ÓªO¶ô¤À§O¬O¡G

    ²Ä¥|ªO¶ô——"´­µ½ÀÙ¥@”¡A³o°VÄU±Ð¤l®]«Å´­µ½¨}¡B±Ï§U¥@¤Hªº·N«ä¡C¥¦¥]¬A´ð¾ôªºÁé¤ó¡B¼é¦wÆ|±_§õ¤ó¡B»ñ¶í²N¶é¾G¤ó¡B±g°ð®a´I¤½¯¨¡C

    ²Ä¤­ªO¶ô——“·G»ü¶Ô¯Ñ”¡A½Ç´­¼é¤H²M·G¸`»ü¡B¨¯¶Ô­@³Ò¬ü¼w¡A¥]¬AÄÇ¥­Á¤ó¡B¥C¤ó¡B¼é¦w§õ¤ó¡B¯Î¤ó¡C

    ²Ä¤»ªO¶ô¬° ¸Û«H¥ß·~”¡AÄU¾É¤l®]¬°¤H¥²¶·¯u¸Û¡B¦u«HÅA¡B¤@¿Õ¤dª÷ªº·N«ä¡C¥¦Åé²{©ó¼é¦{°p«nÁ¤ó¡B¦¿ªF½²¤ó¡B¼é¦{¯Î¤ó¡B±g°ð®a´I¤½¯¨¡C

    ²Ä¤CªO¶ô——“¥¿¤ß­×¨­”¡A¥HºÝ¥¿¤ß©Ê¡B³³§M¨­¤ßªº·N«ä¡C¥¦¦b¿c˾®a°V¡B­ð§B¤¸®a°V¡B¥j«Ñ³¯¤ó®a°V¡B¼é¦{§d¤ó®a°V¤¤³£¦³©ú½TÅé¥Ü¡C

    ²Ä¤KªO¶ô——“§M¾Ç»ô®a”¡C¥¦«ü¥ÜŪ®Ñ¨D¾Ç­«­n©Ê¡A¥H¾Ç¥H­P¥Î¡¨——±N¾Ç±oªºª¾ÃѹB¥Î¨ì¹ê»Ú¥Í¬¡©Î¤u§@¤W¡A³o¤£¶È¹ï®a®x§ó¹ïªÀ·|©M°ê®a³£«Ü¤Á¹ê©M­«­n¡C³o¸Ì¦³´ð¾ô¸q¤««Ñ¦¼«n®a±Ú¡B³¯¾ô¿c¤ó¡B¦¿ªF½²¤ó¡B¥j«Ñ³¯¤ó¡C

    ¡u¼é¤H®a°VÀ]¡vªº¹êª«®i¥ÜÂd¤lùØ¡A¦¬ÂäF¤@®M¥j¥N¥Á¶¡¥Î¨Ó´µ±³Â÷¤u¨ã©M¤@­Ó¼é¦{¤H¥Î¥H·o¸H©Î¬ã¿i¾Mµæ¡B»s§@¦UºØÂæ®Æ¡B½Õ¨ý«~®É¡A¤@¯ë³£·|³q¨Ï¥Î¨ìªº¥Û¦Ý¡C

    °ÑÆ[¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v¨Ï§Ú­Ì¯à¦h¤@ÂIÁA¸Ñ¼é¦Â¦a°Ï±Ú¤H¦Û¥j¥H¨Ó¤§®a±Ú°V¨|——¤£ºÞ¨­¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¦óÀô¹Ò³£À³¸Ó¤Á°O³o¨Ç³B¨­¥ß¥@ªº°V¾É¡I

    ¨«¥X¡u¼é¤H®a°VÀ]¡v¤]¬O¤é¸¨¶À©ü®É¤À¡I

 

         ¤G¹s¤G¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤é ¼g©ó«n°ê¦u¼w¨~ªG¶é¤p¿v

 

 

¡@