¡@
«nÂk±¡²o(¤§¥|)
·«B²×©óµ²§ô¤F¡A¤@Ó¤p®É«á¡A³o®É¤w¸g²`©]¤@ÂI¦h¡A¤j®a³£Å㪺¦n¯h¤εtºÎ¡C±Rºa¦´Nµt¨ì¸C¤£¶}²´·ú¡A¥´¬Ú¥´Ó¤£°±¡C§Ú»´»´©ñ¶}¾ÖµÛ¼z¯]ªº¤â¡A¯¸°_¨Ó¡G¡u©pºÎ½}¡A¨S¨Æ¤F¡I¡v
§®·ë©¿µM»¡¡G¡u±Ò©úô¡A§A·h¹L³oÃäºÎ¦n¶Ü¡H§Ú̺Τ£µÛ¡A¦n©È©O¡I¡v
§Úµoı¼z¯]¤]©ïÀY¬ÝµÛ§Ú¡A¦o²¶¤l§ë¨Ó¬O¨º»ò¨Ï¤H¤£§Ô©Úµ´ªº´Á±æ¡C
§Ú©M±Rºa¦^©Ð¤l·h¤F³Q³æ¤Î¦æ§õ¤â´£³Uµ¥ªF¦è¨ì¨âÓ¤p©jªº©Ð¤l¡A¦o̺Τ@±i§É¡A¾l¤U¤@±iµ¹§Ú¤Î±Rºa¡C
±RºaºÎ¬Û«Ü®t«l¡A¥L¤â¸}´N¤£´¿¦wÀR¹L¡A»P¥Õ¤Ñ¤@¬£¨IÀR¤£¦P¡C³Ì«á³ºµMÂù¸}½ð¨ì§ÚÁy¤W¡A§Ë±o§Ú¾ã©]¨S¦wºÎ¹L¡I
¤£¹L¤@©]²×©ó¦wµM«×¹L¡C²Ä¤G¤Ñ¤j²M¦¸C¶}²´·ú¡AÀÆ¥úªìÅS»·»·¤ÑÃä¡Aµ¡¥~¤@¤ù¹çÀR¡A§Ú¬ðµMµo²{¼z¯]³º¤w¤ñ§Ú¥ý°_¨¤F¡A¦oʵۨ«´YÅ@Äæ¡A¨¤WªººÎ¦ç·L©Ø¾å±á²D·¡A¦Ó¦o©³¬X¬X¾vµ·¤]¦b·L·¸Ì¸©Ø¡C§Ú»´»´¤U§É¡A¨«¨ì¦o¨®Ç¡A§Ú¦ù¤â»´»´Â¶µÛ¦oªºÅÖ¸y :¡u¦¤W¦n¡A¬Q±ß¦nºÎ¶Ü¡H¡v
¡uÁÂÁ±z¡A±Ò©úô¡C¬Q±ß¤@©w¦n²Ö¡A¬O¶Ü¡H¡v¦o·L·L§âÀY¾a¦b§ÚªÓ»H¡C
¡u¨S¨Æªº¡A§O«È®ð¦n¶Ü¡I¡v
¦°¤é±qªF¤è¤j®ü¥±½u¤É¦°_¡A®}®}ªº¡A±q¨º¤ù¹C¿º©ó¤ÑÃä»´¯½¯ëªº¶¢¶³𥚃¡A±a¤@ÂI¤Ö¤k¼b²Û¡C¤dµ·¸UÁ\¶Àª÷¯ëªº¶§¥ú¡A¬Vº¡»´ªi¯EÃvªº¤ô±¡C¶§¥úÀéÄê¤]¬yºy©ó¼z¯]²¶¤l𥚃¡C¼z¯]¥Î¤â»´»´®Þ²zÄÆ©¿©ó±á·ªº¾vµ·¡Aµoı§Ú¦b©Ã©Ã¬ÝµÛ¦o¡A¤£¸T¼b²Ûªº§C¤UÀY¡A§CÁn»¡¡G¡u±Ò©úô¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v
¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡I¡v§Ú¤]·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¦£»¡¡C
¼z¯]®¸µÛ¼L¼P¶á¤@¯º¡AÂùÀUªx¬õ¡A¼bÜÒªº»¡¡G¡u§A¦nÃa¡A°½¬Ý¤H®a«o¤£´±©Ó»{¡I¡v¦o¥Î¤â¨y»´»´Ñ¶¤F§Ú¤@¤U¡A¼b²Ûªº¤pÁn»¡¡C§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº§â¼z¯]ªºÅÖ¸y¾Öªº§óºò¡I
²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È³¢¤å¸q®a®x¦í±J®È¹C°Ï¡]Quach Van Ngai Homestay¡^®È«È¦@»E»E¤ÈÀ\¡Aè¨ìªºÄ~Äò¯d¤U¡A§ÚÌ¥ý«e¨Óªº¤@§å«h¦¬¬B¦æÅn´`ì¨Ó¸ôµ{¦^¨ìª÷¿^¨¤°ê®a¥ÍºA¤å¤Æ®È¹C¤½¶é¡A¼¨®¦^Ìa¨¤¥«¡A³Ì«áµn¤W¨T¸¥ªð¦^ª÷¿^¥«¡C
¸ô³~¤W¡A¼z¯]»P§Ú§¤¦b¤@°_¡A§Ṳ́w¦¨¤F«Ü¦nªº¤@Âù¡C¥i´cªº¤p¤XÀY§®·ë¤£¤î¤@¦¸¦V§ÚÀ½¬Ü§Ë²´¡A¤Î¬¾Ã\ªº¸Þ¯º¡A¦oÁÙ·t¤U¤l¹ï§Ú»¡¡G
¡u¼K¼K¡A±Ò©úô¡A¨ì®ÉÔ§O§Ñ°O¤í§Ú³oÓ“¬õ®Q¡¨¤@¥÷«p«pªº¤H±¡³á¡I¡v
¡u©pªº¡A¤p¤XÀY¡I¡v§Ú¯º¯º¡A¦ý°²¸Ë¥Í®ðªº§CÁn¦[³Ü§®·ë¡A¤£¹L»¡¥y¨}¤ß¸Ü§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó·PÁ¦o¡C
ªð©è¤j¼Ó©Ð¤w¬O¤U¤È¤¡B¤»ÂI¤F¡C¤ÑÁÙ¬O«G¥ú¥ú¡A®L©u±Þªø©]µu¹À¡C
¤@½ñ¤W¤jªù¥x¶¥§ÚÅ¥¨ì¦³¤k«Ä¤l¦b¸ò¥~¤½»¡¸ÜªºÁnµ¡Aì¨Ó¤jªí©j¥i·ë¡A¦o¬Oªü¸¤¤@Áû«GÄRªº´x¤W©ú¯]¡AÅ¥»¡¦o¥Í¨Ó³Ìº}«G¡AŪ®Ñ¤SÁo©ú¡A¤S·|°Q¤j¤HÅw³ß¡A§Ú¥~¤½——¤×¨ä¬O¥~±C¦b¥@®ÉÔ®æ¥~¯k·R¤jªí©j¡C ¥i·ë©j§¤¦bªü¤½®ÇÃ䪺»ÄªK¥æ´È¸òªü¤½²áªº«Ü¶}¤ß¡A¨£§Ṳ́@¹Ù¤H¡A¦o¥ß¨è¯¸°_¨Ó©ÔµÛ§Úªº¤â°ª¿³ªº»¡¡G¡u³á¡A¬O±Ò©ú¶Ü¡A¤~¨â¦~¨S¨£¨ì§A¡A«¢¡Aªøªº¶V¨Ó¶V“«Ó¡¨©O¡I¡v ¡]¥h¦~¦^¶m®É¥i·ëªí©jÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¤j®a¨S¦³¨£±¡C¡^
¨â¦~¤£¨£¡A¥i·ëªí©j¦ü¥GÅܱo§óº}«G¦¨¼ô¡A°ª¬D§¡¤Ãªº¨¬q¡A¸yªÏÅÖ²Ó¡C¦o¬ïµÛ¤@±ø²`ÂŦâ¤û¥J¿Ç¡A¤@¥ó§ö¦âV¤f»â«òm¡A¬ðÅã°ª®¼¶Æ¤Hªº¯Ý²ã¡B²`²`ªº¨Å·¾¡A¬V±o¨ª¶ÀªºÀY¾vװŪº¾ã»ôªº¶K¦b¦Õ®Ç¡AÁy³¡¸g¹Lºë¤ß¤Æ§©¡A¶Â¶Âªº¤£¤Ó²ÊªºÂù¬Ü¡A±K±Kµy·L¤W¼ªº·û¤ò¡B©ú«GÂù²¶¡B¤£«Ü®¼ª½ªº»ó¤l¡A°t¤W¶î¤F¬õÆA¥ú«G®B»Iªº¼L®B¡C
½Ä¶i§Ú»ó¤lªº¬O¤@ªÑ«Ü¿@ªº»¤ô¨ý¡A§Ú¤£¸T½KµÛ¬ÜÀY¡A§Ú¤@¦V«Ü©È¶å¨ì³oºØ¨ý¹D¡C§Ú·P¨ì¯uªº¨º»ò´e®ð¡BË·°¡C«e¤Ñ¤~³Q§®·ë¨º¤p¤XÀY½Õ¯º¡A¤µ¤Ñ¤S¸I¤W¤jªí©j¡A¦o³º§â§Ú¬Ý§@¤Q·³¤p¬òÀY¡A¼K¡I¤j¤£¤F¤ñ§Ú¤j¤@·³¦Ó¤w¡A¥i§Ú«o¤ñ¦o°ª¤W¥bÓÀY¡F³o®É¡A§Úµo²{§®·ë¦b¤@®Ç®¸µÛ¼L¤ÚÅѯº¡AÁÙ¯w¯w²´·ú¡AY¦b¥®É§Ú¤£µ¹¦o¤@ÂIÃC¦â¤~©Ç¡I¼z¯]«h©ú«Gªº²´·ú±aµÛ°g´b¤£¸Ñªº²¶¥ú¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú¦£±Ã¶}Âù¤â¡G¡u«x¡A¥i·ë©j¡A©pè¦^¨Ó¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¦^¨Óªº¡AÅ¥»¡§A̤j®a¥h®È¹C¡Aª÷¿^¨¤§Ú¨S¥h¹L¡A¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v¦oÂà¹L¨¡A¹ïµÛ¥¿¯¸¦b§Ú«á±ªº§®·ë¥LÌ¡G¡uò¡A§®·ë¡A³o¦ì¬O©p¦P¾Ç¼z……¤°»ò¬O¶Ü¡H¡v
¡u¬Oªº¡A¤j©n¡A¦o¬O¼z¯]¡A«e´X¤Ñ¦b¹q¸Ü¡A§Úµ¹©p¤¶²Ð¹L¡C¡v
¡u¶â¡A¹ï¤£°_¡A¬O¼z¯]¡AÅwªï©p¨Óª÷¿^¡C©p¥´ºâ¦bª÷¿^ª±¦h¤Ö¤Ñ¡Hè¦^¨Ó¡A²Ö¶Ü¡H¡v¥i·ë¬üÄRªº²´·ú¥´¶qµÛ¼z¯]¡AÂIÂIÀYªí¥ÜÅwªï¤§·N¡C
¡uÁÂÁ©p¡A¤£²Öªº¥i·ë©j¡A§Ú»P§®·ë¥´ºâ¦bª÷¿^ª±¤@Ó§«ô¡A§ÚÁÙn¦^¥¶¶¡A¤]¥b¦~¨S¦^¶m¥h¤F¡C¡v¼z¯]§»ªªº¦^µª¡C
§Ú¤Î¼z¯]Åå³Y¤£¤w¬O§Ú̪º“¤Ñ¤~¤pµe®a¡¨±Rºa¡A³º¼³¨ì¤j©nÃhùØ¡A»Ä·È·Èªº»¡¡G¡u¤j©n¡A§Ú¦n·Q©À©p³á¡I¡v
¡uò¡A§O³o¼Ë¡A¦h¤Ö·³¤F¡A¤£©È§O¤H¬Ý¨ì¯º¯}¨{¥Ö¶Ü¡H¡v¥i·ë¤]ºOµÛ§Ì§Ì¡A©ç©ç¥LªºI»H¯k·Rªº»¡¡C
ˬOªü¤½¡A¦Ñ¤H®a§¤¦b´È¤W¡A·nµÛ¤G¦»L¡A³Ü¥Lªº¯ù¡A¤@Ãä©â±²·Ï¡A¤@Ãä¬ÝµÛ³o¯Z«Ä¤lÌ¡A¦n¹³¦bªY½à¤@ÄÕ¦³½ìªº¾x¼@¡C
±ß¤W¡Aªü¸¤½Ð¤j®a¨ì“ªF¬vÀ\À]¡¨¦Y¶º¡AÅ¥»¡³o®aÀ]¤lªº®üÂA«Ü¥X¦W¡A¥Lªº¤@¨ý¤û¦×®Æ²z¤×¨ä¹IÂâ»D¦W¡A¦Ó¥BÀ\À]§G¸mÀu¬ü°ªÀÉ¡A»ù¿ú¦X²z¡C
¤@®u¶º¦Y±o®¼°ª¿³¡A¼z¯]³Q¦w±Æ»P§Ú§¤¦b¤@°_¡A¦o¤@®Ç¬O§®·ë¡Aªü¤½©Mªü¸¤¤Î¥i·ë³Ü¥ú¤F¤@²~¸²µå°s¡A§Ú¬é³Ü¤F¤@¤pªM¡C§Ú·t·t¦YÅå¦o³º¬O¯à³Ü°ª¤â¡A¤@ÂI¾K·N¤]¨S¡Cªü¤½ÀüµÛ²´¤£ã¦o³Ü¤Ó¦h¡A«o¨S¦o©`¦ó¡Aµ¥¨ìªü¸¤¦³ÂI¬Ý¤£¹L§â°s·m¹L¨Ó¥i·ë©j¤~ªÖ©ñ¤UªM¤l¡A§Ú§Ï©»·Pı¨ì¦o¦³¤°»ò¤ß¨Æ¨S¦³¦RÅS¡A±q¦o¬Ü¦t¬yÅSµ·µ·¼~Æ{¡C
¡]«á¨Ó¬O§®·ë®¨®¨§i¶D§Ú¡G¤j©n»P¨kªB¤Í¤£¤[¤§«e¾x½¤F¡C¹ï¤è¥X°ê¥h¤F¡C¡^
§Ú²`·P¦P±¡¡AÁöµM§Ú¨Sªk¾å±o¨ä¤¤ì¦]——¦ý¤@¬q·P±¡ªº¯}µõ¡A¨ü¨ì³Ð¶Ë³Ì²`ªº©l²×ÁÙ¬O¤k«Ä¤l¡I§Ú·t¦a¨ØªA¥i·ëªí©j¡A¦o¨Ì¨º»ò§Ö¼Ö¡BÅw¯º¡A¦o¤£±ý§O¤Hª¾¾å¡A¥h¬°¦o¾á¼~¡A¤£±ý§O¤Hªº¦P±¡¤Î¦w¼¢¡I
·t¤Uùا®·ë©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¨ºÂù¶ê«G²´·ú»{¯u±æµÛ§Ú¡A¾G«¨ä¨Æªº»¡¡G
¡u±Ò©úô¡A§Úª¾¹D¼z¯]¤w¹ï§A¦³¤F·P±¡¡A¦o¬O¤@ӫܨĪº¤k«Ä¤l¡A§A¤£n¶dt¦oªº·P±¡¡A¦o¤w¤@¦¸¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨ì¦o¤S¤@¦¸¬°±¡·P¦ÓµhW¡A§A¤£n´Ût¦o¡A°²¦p§A¤]¹ï¼z¯]¦³¦n·Pªº¸Ü¡C¡v
¡u§Ú·|¦n¦nªº·RÅ@¼z¯]¡A§Úªº“¤p¬õ®Q¡¨¡Aò¡A³oÓ¤p½ÞÀY¬Ý¨Ó¿à¤£±¼¤F¡I¡v§®·ëªº¸Ü½T¹ê¨Ï§Ú«Ü·P°Ê¡A§Ú¤]»{¯u¦ý±aÂI«ÕÀq»¡¡C
¡u¤µ¤Ñ¬O¦Ñ¥~¤½§Ò¨°¡A°£¤F¦b¼Ó¤W¥ý¯ª¯¨°ó²½ªÁ¡A§Ṳ́]·Ç³Æ¤T¬¹¯ù°s¤ôªG߯Ȩì¦Ñ¥~¤½¦Ñ¥~À¨¼X¹Ó¤W»«ô²½¡C¦Ñ¥~¤½¸®¦bÂ÷§Ṳ́j¼Ó©Ð«á±¤£»·ªº®a±Ú¹Ó³®ùØ¡C¤µ¤Ñ¥~¤p©h¤Îªü¤Vªü¸¤ªüʵªü«¼ªü¤V©M´XÓªí¥S§Ì©n©f¡A±aµÛ¤@¸s«Ä¤l³£¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¤£¦b¤G¤T¤Q¤H¥H¤U¡A§Ú̱q¤p´N²V¦b¤@¶ô¡A¨£±¦ÛµM¦n¿Ë¼ö°ª¿³¡A¤j®a¾xªº¼ö¯M¯M !
¥~¤½®a±Ú¹Ó¶é¦û¦a¤@¤d¦h¥¤è¦Ì¡A¦³¨â¹D¥®ÉÂêµÛªº«p«¤jÅKªùªº¨â¦Ì¦h°ªªº¿jÀð³ò¶µÛ¡A³®¶é¸ÌºØ´Ó¦æ¦æ¾ã»ôµ§ª½ªºÂb·}¾ð¡B»ñ°Ä¾ð¡B¬Ö´º¡Bªá¯ó¡A³®¶é¤@¤ù½®²D¡AÁa¨Ï¬Oª¢¼ö®L¤Ñ¡Cªü¤½¦³¤@ӦѶé¤B¤»¤C¤Q·³ªºªü¦Ë§B¡A¥L´N¦í¦b³®¶é¯ª¤@¶¡¤p«Î¡C¥L¬Oªü¤½´X¤Q¦~¦ÑªB¤Í¡A©t¹s¹s¤@¨¡AµL¿ËµL¬G¡Aªü¤½§â¥L¯d¦b³o¸Ì¡A¥L¥Í¬¡¦³ÓµÛ¸¨¡A³®¶é¤]¥i¦³Ó¤H¬ÝºÞ¤ÎװŪá¤ìÅx¤ô½Ã¥Í¤°»òªº¡C
³®¶é𥚃°£¦Ñ¦Ñ¥~¤½¥~À¨¡]´¿¥~¯ª¤÷¥À¡^¡B¦Ñ¥~¤½¥~À¨¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¿ËÄÝ¡A³\¦h¤w¬O»·¦~¤[¥Nªº¡C¼X¹Ó¤w¤é¤[·¤Æ¡A¥Y²{²`¨ª¦âªº±K±K¸Á¤Õ¡AÅ¥ªü¤½»¡¡A¦³´X®y¦Ñ¹Ó¤w¦³¦Ê¦h¦~¡A¥L̬O·í¦~»P¦Ñ¦Ñ¥~¤½±q¦Ñ®a¼é¦{¤@¶ôÂ÷¶m§O¤«¡A¨ì¶V«nÂô¤Ñ¤Uªº¶m¤H¡A¨ì«á¨Ó©t¹s°¦¨¡AµL©dµL«Ç¡A¤S¤£·Q¦^¦Ñ®a¡A³Ì²×«È¦º¥L¶m¡Aªø¯v©ó¦¹¡C¦ÓªüÀ¨¡]¥~¯ª¥À¡^ªº¼X¹Ó³Ì·s¡A׫خɶ¡¤Q¦~¥ª¥k¡CªüÀ¨¦b¥@®É¡A¦Ñ¤H®a«Ü¯k·R§Ú̳o¨Ç¤p«á½ú¡A¦Ó§Ṳ́]«Ü·Q©À¦o¦Ñ¤H®a¡I
¥ý¯ª²½ªÁ³ÌÂײ±¡A«ô²½§¹²¦¡A§ÚÌ»E¶°©ó¤j¶ºÆU¦Y¶º¡A¤@¦@¤T®uµæÀa¡A¦³Âû¦³Àn¡B¦³¯N¨Å½Þ¡B§ó¦³¦Ï¦×¤õÁç¡A¬µ½¼¬K±² …¡C·íµM°s¤Î¨T¤ô¬O¤Ö¤£¤F¡C
¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤Ü¤¤é¼g©ó«n°ê¦u¼w¨~¯ó¤p¿v
¡@ ¡@ |
¡@ |