四十二年重新建立回憶

 

()意外的傳真

 

     七月初因家事忙,所以一星期來沒有回第十一郡去探望姐姐和妹妹。當然華文文學會和潁川學校也缺席。

     七月初六晚七時,三姐來了電話,說香港的遠房侄兒來了傳真,好幾天不見我經過,怕誤事,故特意通知,要我明天回第十一郡一行,順便喝一碗參湯。

     星期六的早上十時,我在妹妹手中接過廣益侄兒的傳真,開始是向越南親友問候,接著是賀知章的“回鄉偶書"

 

   少小離家老大回,

   鄉音未改鬢毛催,

   兒童相見不相識,

   笑問客從何處來?

    

   這是他離開越南42年,回到西貢的感覺,與賀知章感同身受。

   他告訴我20124月初回肇慶白土掃墓拜山,月中回港。當時女兒有假,於是又展步胡志明市自由行,行程匆匆,未及搜集時下各親友的蹤跡,聯絡地址,這是時間上的錯,也是地方上的錯。可幸他廣敦二哥十年前提供的越南細財兄的電話和位址不變,才能有機會搭上一些親友,始料未及,天意成全。可遺憾未見到三叔近貌。好想明年有機會,廣邀澳美各地同學回越重溫當年在大羅天畢業酒會和歡樂時刻,同時也希望見到三叔。

     他說這次回西貢,起初也是戰戰兢兢的,對治安心中也有些驚怕。可女兒卻以為他會使著曉些生疏,過氣的越語,可以帶領他照手中的旅遊指南,縱橫西堤每個角落。可落機打“的"返酒店途中,感覺自己仿如是個“地方熟悉的陌生人"。及後聯絡上一位舊同學,“盲人引導盲人行",但還得讚賞導遊稱職“斷弦胡琴無得彈"。後來在三姑家中拿到三叔著作“堤岸今昔",當晚回酒店進修兩個鐘。

     眼前閱讀每頁,“耳邊彷佛響起三叔的聲音,再一一詳詳細細地把我42年中遺失的城市重新建立回憶。"

     他說:“三叔駕車載我漫遊每區,每條街道的方位;大湧,小河遊遍。還有當年飲食起居,各個人物歷歷在目,太充實了。說起了不少興奮,太累了,終於睡著。當晚我的腦也實在沒有空去發夢。三叔,您是我時空的導遊!"餘下他說的話很多很多,最後一句是:“時下的越南進步發展得很快,是將隨著時間更現代,更活躍。37年來只有賞過酸甜苦辣的人才能回味。“他借李白的‘下江陵’作結"。

 

   朝辭白帝彩雲間

   千里江陵一日還

   兩岸猿聲啼不絕

     輕舟已過萬重山。

 

()一份不忘的履歷

     

      廣益是我遠房的侄兒,我們叔侄相稱,那是傳統輩份,其實我只大他十歲而已。學生時代他特別愛慕我,當年西堤十大報上有我的文章他都曾過目,是我忠誠的讀者。

      廣益是穗城中學和林威廉英專畢業生,42年前赴港升學,後留居香港,去年第一次回到越南來。他原是林英木廠的二少,阮知方橋角老家,大半世紀來還依舊,可換了新主人。赫赫的三角洲木潭區已幾度滄海桑田,現在還規劃中。,

      2013 年元月初,廣益皆兄廣和應約邀了澳美同學回越相聚,訪親外,他們組團旅遊越南各地名勝古跡,同時也暢遊佛國吳哥。離越前,他在堤岸愛華2大酒樓設宴招待親友。他知我半年前在西貢解放日報發表“找回四十二年遺忘的城市"一文,向我索取,可手頭上找不到,何況感覺上,該文也言不盡意。故執筆重寫。並借華文文學會季刊第二期發表,希望他在四月份再回到越南時,讀到此文。

 

                    2013-10-18