作者:愛維    譯者:牖民

     

    風雨出現得太愕然與氣象台報的相差半天,至令他們處在進退兩難之間。

      他們一個是男人,一個是女人和一架中國“維我”摩托車走在漫無目的千里途上。

      雨傾盆地下,風怒吼得更瘋狂,天烏地暗,雨翻折鞭搭上他們的臉。路遙遙,雨水泡泡白了道途。駕車者開慢了速度,但仍然覺得在雨幔中顛簸,路彷彿是原始,沒人經過,他們才是開路的人。

      “緊緊抱住我!”他大聲地向女人說,要把聲音鎮壓風雨聲。

      “我正抱緊啊!”女人伸長脖子在男人耳邊說,一手按住剛被風撕破的雨衣。

      “坐好,別扭過左邊!”

      “我沒有扭左,是風在作怪!女人說:”真可怕!”

      “別怕!”

      “把車停下吧!”

      “也不濟於事,我們會越過的!”

      “怎不濟於事?”女人暗想,颱風正迫緊在後面,轉瞬間就會越過他們。當颱風變成百里速時,我們可死定了。把車停下,雖然處在朦朧荒野中;不知該做什麼,不過也會覺得不會與颱風頑抗。

      不見女人說話,男人把車速減低,左手向後面尋找女人的手握緊,兩個凍冷的物體相接後,變得溫暖了,這種動作往往會令女人感到信任與安心。

      “還有多遠呢?”

      “如果我們停在X鎮尚有40公里,再走80公里才到Y市,如何?”

      X鎮和Y市,對他們是很陌生的,他們不曾到過,那裡也沒有親屬,卻因那裡特別吸引一些喜歡勘探宇宙秘密的人。

      “大雨如此下著……”女人想再說下去……“依我,只要‘到’就可以,無論是什麼地方!”

      “不礙事,如此風雨奈我何?”男人也想繼續說……“只要有妳在我身邊!”

      我和你將越過任何風暴?或者我們之間將加重雙方的負荷?女人暗暗自問。

      風暴一直沒有向他們讓步,兩個嬌小孤單的人影還堅持地坐在摩托車上邁前,風和雨連續地攻擊他們,雷電也開始閃爍在天角。

      “好像颱風已經趕到了!”

      “早上它和我們距離近百公里!”

      “真沒意思,任誰也料不到!”

      “是啊,料不到!”

      摩托車在顛簸高高低低的山路,泥濘險峻中邁前。已經有山石斜滑到山間,滾到海面,白色水花打向峭壁。雨暫停,風還不止地在耳邊刮著。

  如果颱風及時趕到也許會更為壯觀。假使他們不幸被颱風捲入空中與身上破爛的雨衣像海鷗般飄入海面,他們會手牽手,兩個人都有同一個心思。心同心地欣賞雲天後降入大洋,結束一次浪漫無顧無慮的旅程。

      “為什麼不會呢?”,他們對望一笑,同時脫口:“多合意啊!”女人把臉藏在男人的背後,也許會變為事實,他們唯一關心的,當他們被拋上高空,投入海時會被迷失!

      上山丘,他們把摩托車停下,準備又一次迎接天地間新怒吼時,頃刻空間靜寂得非常窒息,沒有一點預兆,彷彿入了另一個世界,完全不是處在他們曾經浸身經過的地方。

      “何其如此?”女人擺擺長髮,撥撥積滿雨水的褲管,詫異地望著四週:“風雨何去?何以如此安靜!”

      “我也不知道!真不可相信,這裡又被阻隔不能遠眺!”

      “會有什麼不尋常?”女人捲伏入男人懷抱中

      “不會的!”男人把顫抖的身體擁抱得緊緊地。當然,他們都說出自己的預感。

      在安靜的預感中,他們不安地重新坐上摩托車,下坡連續征服尚未完成的路。過了被阻礙視野的峭壁,眼前荒涼殘景令他們驚惶失措。

      颱風剛過,當然是如此,現眼處樹木裂斷,有的連根拔起,橫七豎八地佈滿山徑,許多房屋倒塌、脫落。風暴還是頑強地轉移在前面,體現了它對毀滅的威力。

      …………

      任由颱風如何殘忍,他們仍然照著自己的歷程,如果停下他們會被迷失的!