春臺灣上的姑娘

春台灣縱橫五十里,

籠罩氤氳的晨曦。

朦朧中的丈人峰,

不知“丈人”何時嫁女?

猶聽朗朗晨鐘。

 

白髮詩翁,

道貌岸然的學者,

且聽導遊姑娘娓娓道來:

昔日阮惠曾在此地駐馬;

美國使團帶來國書,

沉重的國門也無法敲開。

 

秀色融進了灣水,

紅艷擊退了霧靄,

風流的過客啊,

你為何如癡如醉?

只嘆青春不再!

 

遊客告別春臺,

倩影消失在天際,

只留下笑靨在空中蕩回。

可是?

“丈人”派來

幼女相陪。

 

               2014-5-11

 

註:春台灣是富安省北部風景如畫的海灣。三月初,作者曾隨記者團到此考察旅遊。200多年前,阮惠曾在這裡和阮主軍隊展開決戰。1842年,美國使團攜帶傑克森總統的國書要求通商。明命皇派員外郎阮智方接見,但不予答復,改寫越南近代史的機會失之交臂。

 

 

             2014-5-10

 

釋:

1.  上世紀三十年代,烏克蘭曾發生了歐洲最大饑荒, 死亡人口的三分之一。

2.  上世紀八十年代,烏克蘭發生了人類歷史最慘烈的切爾諾貝利核電站爆炸。

3.  1991年,蘇聯留給烏克蘭70萬大軍以及無數核武、洲際導彈、坦克和強大的黑海艦隊。烏克蘭輕信大國的承諾,單方解除武裝,引致今天事發時無可用之兵。