海外華人的「中國夢」

2011年，第五屆東南亞華文詩人筆會在青島召開，我以越南代表身份參加了會議，並藉此機會遊覽了齊魯大地。「三孔」、泰山、孟廟、蓬萊閣、長山列島……令我沉醉，但憑弔劉公島，我的心情卻十分沉重。

我曾夢想中國也有一位開明的君主

121年前，世界排名第四、亞洲排名第一的北洋艦隊就在這裡被日本艦隊全部「生擒」，就像竹扎紙糊。

面對島上制高點矗立28米高「北洋海軍忠魂碑」，六角形碑體像一支筆直指藍天，碑座銘刻為國捐軀的北洋戰士，我不禁肅然起敬。我參觀了北洋水師提督丁汝昌的寓所，佔地四千平米，十分豪華，已闢作丁汝昌紀念館；我見到的是，這位提督生活腐化，駕馭無方。人們都把北洋水師的覆滅的責任一股腦推到李鴻章頭上，但要不是丁汝昌瞎指揮，放棄旅順，把艦隊龜縮在劉公島，以求自保，北洋水師還有一搏的機會。他雖然以死節表白自己的忠貞，但不足以彌補過失。

1994年，我國在劉公島打撈起沉船「濟遠號」，船上兩門雙膛150釐米克虜伯大炮使世界瞠目。北洋水師旗艦「定遠號」被運到日本福岡建立「定遠館」，向世人炫耀戰勝者的光環。

慈禧太后曾挪用北洋海軍的70萬兩白銀營造頤和園，給遊客留下一道亮麗的風景線。我默默地「感謝」這位「老佛爺」，如果把更多利器交到這批顢頇將領手中，無異以物質資敵。

我在沉思：假如當時中國有彼得大帝、明治天皇這樣的英明而強有力的君主，忠魂的鮮血就不會白流，中國近代史可能會改寫……

消逝的海上夢

我國曾經是海洋大國，殷人就是善於航海的民族。「詩經·商頌」寫道：「相土烈烈，海外有截」。根據郭沫若先生的解釋：「相土（商朝第十一代君王）轟轟烈烈，海外有領土」。殷商滅亡後，逃亡海外是最佳選擇。據考證，中美洲燦爛的瑪雅文明並不是外星人、而是殷人建立的。

明朝永樂年間，「三寶太監七下西洋」的故事，海外華人家傳戶曉。印尼有「三寶壟」，馬來亞馬六甲有「鄭和墓」，華人聚居的地方都有「本頭公廟」；可見，海外華人十分思念大航海家鄭和。

以當時明朝的國力，這支浩浩蕩蕩的船隊所到之處，完全可以開疆拓土；可是朱棣只是宣揚王化，客觀上促進海上絲綢之路的形成，但沒有做到「相土烈烈，海外有截」。傾舉國之力，難道只為尋找惠帝下落？實在費解。（又一個）假如，我國當時佔領幾個落腳點，就沒有今天幾個周邊小國瞎起哄的尷尬局面。

鄭和之後，明朝和清朝歷代皇帝莫名其妙地實行了海禁、「片帆不許下海」，使鄭和的壯舉成了燒錢的玩具，輕易喪失了海權。我國從海洋大國退居亞洲一隅，但仍有足夠大的腹地，加上歷來統治者「重農抑商」，人民傳統意識「安土重遷」；面對浩瀚而充滿不測的海洋，我們的先祖望而卻步。

1908年，墨西哥北部奇瓦瓦州發生排華動亂，導致303名華人喪生，華人向祖國伸出求援之手。出人意外，積貧積弱的滿清皇朝居然在1910年派出巡洋艦「海圻號」西去護僑，並向墨西哥下最後通牒。墨西哥這下子可嚇壞了，慌忙賠禮道歉，「海圻號」奉命返航。返航中途，爆發武昌起義，「海圻號」宣佈易幟。護僑任務雖然由於客觀形勢沒能完成，但壯我軍威，為我國護僑史寫下濃重一筆。

抗戰成功後，1946年，中國政府派出「永興號」和「太平號」接管西沙和南沙群島，豎立界碑，並以「永興」、「太平」命名這兩個群島的主島。以後國共雙方忙著內戰，眼看南海諸島被蠶食而鞭長莫及。

海洋是我們的生命線

我國是陸地大國，但又有漫長的海岸線。歷史上，對我們的威脅都來自北方遊牧民族，東面和南面的海岸成了我們的屏障。近代歷史已經改觀，侵略者大都來自海上，沒有一道海上長城，無法保障陸地的安全。

近代的中國，國門屢屢被西方列強（加上一個「脫亞入歐」的日本）的堅船利炮轟開。滿清統治者也意識到海防是國家的命脈，要和東方惡鄰一竟短長，但太后的昏庸，皇權的脆弱，使一切努力都成了白日夢。國民黨當政也無所作為，這副重擔責無旁貸地落到了共產黨和年輕的共和國的肩上。

一切從零開始，談又何易？進入廿一世紀，海外華人終於欣喜地看到，掛著五星紅旗的威武之師在亞丁海域巡航，向東海、南海周邊國家展示我們維護領土主權的決心。我們的海軍衝破了第一、第二島鏈的封鎖，駛向深海。我們成功地在也門撤僑，和俄羅斯在地中海聯合軍演，向全世界宣示：我們不僅是陸地大國，也正在邁向海洋大國。

經數十年奮鬥，我國已成為世界第二大經濟體，也是世界上最大貿易國，龐大的商船隊通過危險海域要有海軍護航。我國資源有限，對石油的巨大需求要靠進口；沒有海上實力，一旦有事，便被人家掐著脖子。「弱國無外交」，沒有實力作後盾，即使一千個「嚴重抗議」，也只能落個天下笑柄。

十九世紀末，馬漢提出「海權論」，被西方列強奉為寶典。廿世紀初，美國總統老羅斯福遵循這個理論，悄悄地建立了強大的海軍和軍事工業，并開鑿了巴拿馬運河，連接東西海岸，擺脫「門羅主義」的自我孤立。二戰時頭腦發熱的日本軍國主義者悍然偷襲珍珠港，消滅了美國太平洋艦隊一半主力。正當東瀛舉國慶騰時，只有山本五十六大將清醒地如認識到「老虎屁股摸不得」：山本曾長期擔任日駐美武官，親眼見到美國龐大的軍工實力。

馬漢的信徒認為，海軍強國的崛起，一定要以一場海戰為標誌，如日本擊敗了它的兩大鄰國（1895年甲午戰爭和1905年日俄戰爭）；英國1588年擊敗了西班牙的無敵艦隊；1898年美西戰爭，美國把西班牙趕出拉美和菲律賓。又有一批軍事專家唯恐天下不亂，認為新興大國必定挑戰守成大國，兩次世界大戰就是這樣爆發的。今年三月，美國對華學者達蘭發表演講，悲觀地認為中美關係已達最低點，戰爭一觸即發。

我國打的是經濟牌，如「一路一帶」、自貿區、亞投行，光明正大，和美國到處拉一幫小嘍啰，堵絕遏制回然不同。我們從來不侵略別國，只在家門口佈防，不與美國爭霸，因此我相信中美之間磕磕巴巴難免，但經濟聯繫千絲萬縷，仗是打不起來的。

海外華人最怕的是居住國和中國產生摩擦；一旦風吹草動，華人首當其衝，無端成為替罪羊。因此，我們衷心希望中越雙方遵守「十六字方針」，世世代代友好下去。我也相信美國總統代表美國人民的智慧，擺脫「戰爭必然論」的陰影，承認中國的和平崛起，謀求互利共贏的發展之路。

憧憬「塞外江南」

我沒到過黃河，但在小學時就聽到老師講解「黃河百害，唯富一套」，令我憧憬滾滾黃沙中一副「塞外江南」的優美風景畫。河套的富足是靠黃河的賜予。黃河，孕育了古老的華夏文明，她老人家的脾氣卻是那麼陰陽不定。翻開歷史：花園口決堤、奪淮入海，令人談虎色變。

意想不到的是，這條咆哮的黃龍，自1972年就屢屢斷流，1997年斷流達到226天。「大河上下，頓失滔滔」詩意成了一語成讖。人們把黃河水喝盡、用盡，直到斷流，才意識到除了生活用水，生產用水，還有生態用水；水資源絕對不是用之不竭、取之不盡。我國人均水資源擁有只有世界的1/4；這杯水到了北京人口中只剩下1/88！我國二千萬人口的首都，單是每年洗車用水就用掉整個昆明湖。沒有辦法，只有向大地索取，使北京地下水位降低了40米，分明是飲鴆止渴。華北田野敞著乾渴的胸膛吶喊，但年邁的母親乾癟的乳房已無法滿足黃口的孜孜待哺。

1952年，毛主席來到開封黃河大堤上，他沒有過多地提及黃河治理，而是意味深長地說：「南方水多，北方水少，如有可能，借點水也是可以的」。一個「借」字，翻開我國長達半個多世紀、步履艱難的「南水北調」工程。

這個人類歷史上規模最大的調水工程，沒有綜合國力的支持，到頭來都是紙上談兵。跨進21世紀，我國國民生產總值已突破萬億美元，調水工程東線和西線已有條件於2002年同時上馬。其中中線高162米的丹江口大壩已於1968年完成，2005年再加高15米，「高峽出平湖」，使丹江口水庫成為世界上最大的人工淡水湖。

2013年東線一期工程完工，2014年通水。2014年12月12日，中線工程1432公里全線通水，源源不斷向北京供應每年95億立方米長江水，等於1/6條黃河，基本上解決了北京缺水的燃眉之急。

西線工程要鑿穿長江黃河的分水嶺巴顏喀拉山，把長江上游通天河通過長100公里的隧道引入黃河，工程過於浩大，要等到2050年我們才能看到170億立方米江水入河，才能根治黃河斷流，黃河變清的夢想才能實現。兩位「母親」攜手，我希望能活著看到這一天。

拋開詩人的幻想，話說回來：漢江水歷盡千山萬水，北京人要花多少錢才能喝到一杯？我們還要把水「還給」黃河、海河、淮河及地下水。這是千年大計，把費用分攤1000年，成本就微乎其微了。可惜，我們這位南方母親已非壯年，三峽水庫要蓄水，洞庭、鄱陽、洪澤等大湖面積日益縮小。恐怕有那麼一天，我們又要再演第二集「南水北調」，把珠江水注入湘江（？！）。

黃沙的惡夢和綠色的遐想

我曾寫了一篇文章「羅布泊的秘密」，向越南讀者介紹中國一個披上神秘面紗的荒漠區，引起不少反響：號稱地大物博的中國竟然存在一個和越南北方同樣大小的荒漠區。殊不知羅布泊不過是中國四大無人區之一，可見中國荒漠化問題日益嚴重。塔里木河斷流、黑河斷流、居延海乾涸、天鵝湖何處尋？問蒼天，天默默。

新疆也有自己的母親河——塔里木河。塔里木河下游曾有世界最大的胡楊樹林，可是，塔里木河二十年斷流，引起號稱「千年不倒」的胡楊樹成片枯死，塔克拉瑪干沙漠和庫木塔格沙漠大有擁抱之勢。那時，中國將擁有一個堪與撒哈拉沙漠「媲美」的超大沙漠；「大風起兮塵飛揚」，滾滾黃沙將向華北大平原傾瀉，那是一場真正的生態災難。

2000年3月底，我到北京，遇見「風婆婆」正在拉開口袋：一片霧霾，撲面黃沙，猶如利刃，伸手不見五指，白晝要開車燈。領略了風神的權威，我甘拜下風。正是土地的沙化給沙塵暴天氣製造了物質源泉。

治沙方案林林總總：有的玄乎其玄，如把融化廢塑料灌注黃沙表面，使之形成一層薄膜；有的根本行不通，如把騰格里湖水引入塔里木河——只有一杯水，倒來倒去，也走不出死胡同。具有說服力的，只有植林。植被能擋風沙，防止水土流失，改善區域氣候。

1978年我曾見到宏偉的「綠色長城」計劃：建立一道橫貫4500千米、從黑龍江到新疆的綠色防線，種植1000億棵樹，2050年完工。這個亙古未有的生態工程，以當時我國國力，我覺得充滿「科幻」色彩；但隨著我國經濟起飛，計劃在持續進行，科幻逐步變成現實。

我國有八大沙漠、四大沙地，雖說「人進沙退」，但步步維艱——在沙漠種樹，談何容易。離2050年限還很遠，才過去三十多年，但不少楊樹林、落葉松林都是插枝繁殖，因觸及樹齡上限而大批倒下，一切再從零開始。出身毛烏素沙漠的植林有志之士終於摸索出種植沙棘、紅棗、枸杞等本地作物，一方面發展農副產品，同時取得以沙治沙的效果。我國也撥出巨資實現「退耕還林」的宏偉計劃，成功退耕一千多萬畝貧瘠農田。我看，應該說「人退沙退」更為確切。

人類踏著大步前進，在這走過的地方留下一片荒野，這是亙古的悲劇。不久前我到過緬甸古都蒲甘。蒲甘位處伊洛瓦底江平原，土地肥沃，但由於過度開發，水源枯竭，我所到之處猶如一片沙漠，只有萬塔林立——人類造成的生態危機是不可逆轉的。

撒哈拉沙漠也要建造「綠色長城」，但集合十幾個世界上最貧窮國家之力，恐怕永遠是「紙上談兵」。只有我們偉大的祖國有足夠的實力，阻止風沙的步伐，保衛我們為數不多的耕地，不重蹈「失落的文明」的覆轍。

「世界和平」之夢

強大的祖國給我插上夢想的翅膀。回到現實，我也有一個再簡單不過的夢——世界不再受戰神的蹂躪。

我們在胡志明市的越南華人成立了文學會、古詩會、文藝會、書法會、美術會，致力於宏揚中華文化，為促進中越友誼而不遺餘力。我雖然已過古稀之年，但仍然用中越兩種文字創作古詩、現代詩、散文，宏揚中華文化，鼓吹中越友誼。

今年乙未年春節前夕，我們舉辦了慈善揮春，「藝昌藝苑」東主、著名書法家、越中友協副會長朱應昌先生即席揮毫，贈送我一副對聯「歲月隨人好，山河照眼明」（下圖），筆法遒勁，寓意深遠。

朱先生的工廠各色仿古家具琳瑯滿目，有巨材製成的會議桌，有狀如碧玉的樹瘤，琳瑯滿目。院裡有昆山石，蓄養白猿、長尾雞以娛賓客。更難能可貴的是，先生以儒家思想創業，處處體現中華文化。我百感叢生，詠贈七律：

移植南疆故國魂，婆娑深處小乾坤。

有材天賜千鈞重，無巧難成萬物元。

拂曉雞鳴猿吐氣，雨昏石潤玉生根。

儒商筆底龍蛇走，樂與高人世事論。

中國夢也是貢獻世界之夢，但願中國復興之夢照耀每個華人的心靈深處，人人奮發圖強，為世界和平，為越南的建設，為中越友誼貢獻自己的力量。

                                                                               2017.2.7