5.如 果

如果你經過我的身旁
發現我眼中的迷惘
那不是因為迷路
而是因落葉裹了秋霜

　

如果你窺出我的意向
看到是一片的荒涼
願暫做一刻停留
播點綠意和一縷陽光

如果你猜出我的夢境
思念為一個人回訪
為何在清晨醒來
望穿秋水  依然是遠方

如果你從來不曾在意
我掌上玫瑰的餘香
下季來臨的時刻
飄落的不是美麗群芳

而是，而是我刻骨銘心

深切情愛的惆悵

5. If You Are Passing

   By My Side

If you’re passing by my side

Seeing confusion in my eyes

Unable to find my way,

It’s not caused by the falling leaves

But wrapped by the autumn frosty gauze

If you’re seeking my intention

Emptiness is all you’ll find

Staying just for the peace of mind

Sharing a trace of luscious green                                

And sunlight that is barely seen

If you figure out my dream

Returning just for that missing person

But when you wake up in the morning

All you can see is remoteness forming

If you never have any expectation

On my hand is the fragrance of a rose

And when the next season comes

What falls down is not the flowers

But my unforgettable love