6. 清 秋

　

黄葉飄下山丘
紅楓卻俏上枝頭

那微霜也來相湊

凝成白豆

落紅紛紛歸去

荒原秋草已萎收

絲絲霏雨陪垂柳

蕩漾湖周

星兒追着魚兒

往水底快速竄游

全給那西風盡瞧

清秋將大地籠罩

6. A Clear Day Of Autumn

Yellow leaves flopping down the hill

Maple leaves recalling birth tail

Crystal frost also rushing in

Cemented to a white bean

All withered flowers have gone away

Wilting weeds will not see another day

Chilling drizzle accompanies willow

Causing the lake plenty ripples

The star chases the fish around

Quickly sinks to the lake bottom

The west wind watches the whole episode

While the earth is covered by the clear autumn