15．思鄉情

他鄉一聲問候

勾起了我的鄉愁

一到年節時候

倍感悲傷難受

異地街頭逗留

使我淚洒心揪

他鄉點點思愁

恰似涓涓的泉流

匯聚堵塞心憂

正是除夕時候

憶起家鄉親友

剎間念情難收

15. Homesick

Greetings from a foreigner

Make me homesick at once

As the New Year approaches

Grief and sorrow arise inside of me

Walking on the foreign street for years

Makes me heartbroken with tears

Feeling vexed in the foreign land

Just like babbling running water

Flowing together and clogging my heart

It is the New Year's Eve

Thinking of my hometown friend

Suddenly

It is so hard to hold back my emotions