27.鄉間天籟

　

鵝絨般的白雲

翱翔在藍天
欲將惱人的年歲
困人的情愛

託付給神明

純樸空靈
回到熟悉鄉間

聽短笛悠揚

爽朗如谷中清泉
似風中乳燕
若溪畔幽蘭

鮮潔而自然

27. Amazing Songs

     From The Countryside

Clouds as white as geese

Drifting in the blue sky at peace

Wish the annoying years

The troubling loves and grieving tears

Entrusted all to God

Exchanged for simple and ethereal life

Return to the familiar countryside

Listen to the melodious flute

As clear as the valley spring

Like a baby swallow cuddled by the wind

As the stream lined with orchids delight

So naturally fresh and bright