思 念   

調寄【浣溪沙】

寫給我兒江嘉偉DAVID

 

2011 .3 .20

　

歲月韶光逐水流

與兒離別又經秋

長懷憶念在心頭

 

異國風情縈舊夢

星光天外冷凝眸

玉壺酒暖不消愁

 

 

In mind

 ● To my son David

              2011 .3 .20

 

Time flies like running water

Autumn has passed since you left farther

You＇re in my mind longer and longer

Alien flavor like dreams linger

Stars up in the cold sky stare and ponder

While the warm wine in the jade cup gets me somber