學者詩興

——敬致夏露教授餽贈新詩著作

『邂逅莫奈花園』

 

 

梁柳英(風笛公關)和夏露教授

 

 

左:劉榮文教授/夏露教授/梁柳英(風笛公關)/

王美(南加作協會長)/廖茂俊(南加作協監事)

 

2019. 7. 2

 

文學詩詞耀四方  越南學術譽輝煌

詩歌小說邀明月  作品文章喚艷陽

舊雨新知相討論  文儔好友共參詳

椰林蕉雨風光貌  順化皇城入夢鄉

補箋:

    感謝劉榮文教授,介紹認識這位年輕好學的夏露教授。她由中國北京遠渡重洋,致力于越南文學和中、越文教學研究,翻譯越南小說,詩歌;作品譯成英語和越語,在海外媒體發表。而其詩風獨特,令人讚賞,學習越文及語言方面的精神,更值得稱許呢

 

品茗茶敘誌懷
——欣迎紐西蘭殷永明、梁鳳英表弟夫婦

到美國探親喜聚歡慶


 

2019. 7. 25

 

同德明珠鑄食篇  點心美味達垂涎

關山萬里長牽掛  隔水天涯感黯然

喜樂重逢同話舊  歡欣共聚樂綿綿

茶餘飯後唯求願  健壯平安度晚年

補箋:

    南加州Acadia市同德明珠大酒樓,即屬以前的【怡鄕春竹】,我和江志遠三年前舉辦四十週年紅寶石婚慶宴會地點