育李培桃萬里程
——詩贈江涌先生

2020. 3. 18

英才横溢好青年  藝海揚帆志氣堅

講授英文泛讀學  專精小說詩歌傳

從商投筆勤研讀  考究名人譯述篇

生活點滴留紀錄  概含感悟樂心田

補註：

    江涌先生是英美文學碩士，語言學研修生，師大講師。教授英語作品泛讀，及普通語言學。隨著投筆從商，工作於世界跨國公司，並移居美國後繼續研讀。並且專精現代主義寫作、詩歌、小說、世界文學名人著作，更深入研究及譯述。筆者有緣相交對學術方面能有所學習，至感欣慰呢。

　

翻閱舊照片有感

2020. 3. 23

連綿夜雨感懷深  如縷幽思入夢吟

昔日鄉間遊覽地  今宵影現幾浮沈

人生處世多驚險  歷練艱辛費盡心

歲月滄桑留玉照  青春少艾相中尋

補箋：

    附詩照片屬於當年18歲半世纪前，高中畢業回鄕探親時。攝於越南巴川省蓄臻市近家的（高棉廟寺）及越文教會校舍。