梁柳英作品

訃告訊息

江志遠遺照攝于2016年 2月份

摯愛親人，詩儔笛友，教會牧師弟兄姊妹們：

大家好！昨日中午江志遠( Philip Giang) 家屬們隨侍在側，專車接領下送抵玫瑰墓園安息。

今晨我們再和內部商議交談，辦理妥當一切。終於為江志遠安排好有關逝世身後事宜。他會安葬於玫瑰崗墓地。將在內部的memorial chapel 舉行追思禮拜公祭紀念聚會。

日期：9月30日（星期六）
時間：9A.M(上午家屬追悼）
地點：Memorial Chapel @ Rose Hills Memorial Park

9：30分由梁誠德牧師主持儀式典禮，並且瞻仰遺容隨着入土為安告別式之後，至誠懇請在場所有參加的貴賓親友們：都和我們一起到龍蝦灣海鮮酒家（Lobster Bay restaurant ）同進午餐聯誼共聚，讓我家屬能有機會表達謝忱。

尤其江志遠生病期間，𠄘蒙衆人厚愛，關懷備至，隆情厚誼深切感激呢！’故此懇辭花圈。親友惠賜賻儀帛金如支票可寫給：

風笛零疆界社友 To：Helen Giang
橙縣華人浸信會教友請寫給教會：CBCOC
或郵寄地址亦可寄來我家：
Helen Giang
1221 E. Mara Place
Anaheim, CA. 92805
U. S. A

將之奉獻教會，及能夠作為補助風笛詩社的經費。謝謝！。

連日來收到零疆界笛人電訊慰問，輓聯悼詩卡片等，實給予我們一份莫大安慰。專此拜領並且獻上衷心感謝。

梁柳英敬上於美國南加州橙縣安納罕市 2017.9.12

LOCATIONS AND DIRECTIONS

ROSE HILLS

(Memorial Chapel)

3888 Workman Mill Rd,

Whittier, CA 90601

- From Gate 1, proceed past information booth and follow the blue painted curb line

- please view Memorial Chapel's website below.

website: http://www.rosehills.com/en- us/about-us/memorial-chapel. page?stop_mobi=yes

LOBSTER BAY RESTAURANT

#B101, 18888 Labin Ct, Rowland Heights, CA 91748

- Please park and enter through side entrance of restaurant at "American College"

- #B211, 18888 Labin Ct, Rowland Heights, CA 91748

江志遠Philip Giang小史

江志遠遺照攝於2016年 2月份

江志遠（Philip Giang) 祖籍廣東番禺。出生於越南一九三八年南區西部巴川省擺草市。少年就讀三幫合辦的中國學校。品學兼優，運動健將屬市區男子主力籃球隊長。

中學轉到號稱𡿨魚米之鄉〉小潮州蓄臻的中華學校(育英）。當完成課程再到堤岸讀書，曾獲得奬學金，並畢業於中法學堂（博愛）。在西貢受聘台灣駐越南大使館，任職經參處。

1975年撒退回台灣，獲遣派在台北經濟部人事科上班。

1978年辭退職務，前往法國，家庭團聚。

1981年遷移定居美國南加州橙縣，曾在Santa Ana College進修英文。當帶兒女到橙縣華人浸信會學中文時，在教會參加崇拜，上主日學查經班。1987年受浸洗禮成為基督徒後，和太太梁柳英共享一靈，同負一軛為主作工，熱心事奉。

由於夫妻愛好詩詞，研討文藝寫作，尤其喜書法臨池潑墨揮毫，曾為教會牧師，眾弟兄姐妹夫婦嵌名題寫了一百多幅福音字幅，餽贈衆人存念。小小心意卻受到珍惜，視為至寶。因屬金錢所買不到的禮物。
曾經從事飮食行業，並在中國及越南餐館擔任廚師十二年。

直至退休加入風笛零疆界詩社，成為社員。

2016年婚慶四十週年便和太太，將歷年詩詞著作出書《紅寶石詩鈔》（Great Poetry To Celebrate our Ruby Anniversary) 。

育有女兒麗芬（Helen）兒子Terry（嘉豪） David （嘉偉），家庭美滿幸福。行事為人備受親友們愛戴尊敬，得享八十高齡德澤長存。
實在：
世事無常喜怒哀樂隨緣已矣

摧殘玉樹哲人竟萎痛惜何如

未亡人：梁柳英代撰完稿于美國南加州2017年9月12日