新書發表會講座誌記 2022.12.15    

　

非常欣慰！有份在期待中參與張良羽的雲端新書發表會。能有機會聆聽到：她介紹出書經過，以嬌美聲音敘述講出回眸魯迅、凌淑華筆下的中國有關五四新女性期間情感，充滿哲理，包含著教育心智娓娓道來，耐人尋味……。

劉榮文教授更為深切解說，並將之評論入微，為我代表致詞頌讀獻詩祝賀更為感領。謝謝！王美會長編排聚會工作情節各方面時間緊湊得以圓滿結束，實屬不容多得的一場講座呢！

2021年當曾經讀過了張良羽為祖父治理都江堰佳作一文，她的思親情切非常濃厚，感動下有為她寫了感懷詩。   

最近欣聞北美南加協會舉辦介紹她英漢對照著作，這本書實在擁有歷史保存價值，中國五四新女性具有個人自由和人權的意識觀念，追求美滿婚姻……內容豐富，更以孝道為本特別獻給紀念母親，意義深重值得細讀好書。專此為祝賀講座獻上賀聯，敬請一同分享：

張良羽女史英漢著作雲端新書發表會 (壬寅年冬)

 

純良淑雅  多才博學簫管揚中外

翔羽玲瓏  廣識深研漢英貫古今

梁柳英賀聯

馬玉强書法

     
    北美南加州華人寫作協會訂於十二月十日（週六） 4PM舉行雲端新書發表會，介紹張良羽英漢對照著作《回眸魯迅、凌叔華筆下的中國五四新女性》 Looking back at the new women of China’s May Fourth Movement by Lu Xun and Ling Shuhua）歡迎踴躍參加:  Zoom Meeting ID: 279 356 515 .Passcode: 580986

    這本書探討了鲁迅及凌叔華小說中的中國五四新女性在各自婚姻中的内心世界。五四時期知識女性的婚戀自由思想受到啟蒙和喚醒，這一思想為研究女性的自由解放史提供了重要的文學價值，也包含了作者對廿世紀廿年代中期的婦女問題的思考，認為五四新女性在婚姻中缺乏與男性平等的財產權是導致女性悲

劇命運的重要物質因素。此外，張良羽也分享她在亞馬遜KDP (Amazon Kindle

Direct Publishing)  自己出書的經歷。
     張良羽，是北美南加州華人寫作協會永久會員。加州州大長灘分校藝術（中文研究、亞洲研究）碩士、UCLA 加州大學洛杉磯分校中文學士、AVC 羚羊穀大學藝術副學士、LACC洛杉磯市立學院音樂副學士。
     張良羽是中華民國四川省水利局首任局長張沅的孫女、都江堰水利工程師張世齡的女兒，著有《都江堰的歷史功臣張沅父子》一書。她也是中國古琴、二胡、洞簫老師，並出版過中國古琴CD專輯An Ancient Treasure。