­JÄ_ªL
¡@

¡@


¡@

¼Ú¬wªºÃø¥Á¼é´dºq

 

    ´I¸Î°ê®aªº¤¤¥Í¥N°ê¥Á¥¼¸g¾ú¹L¾Ôª§¡A«ÜÃøÅé·|¾Ô¦aÃø¥Á©M¬Fªv­¢®`Ãø¥ÁªººGª¬¡A¥u·Q«O¦í¦Û®aªº¬üº¡®a¶é¡C爲¦ó´¿¸g´I¦³ªºÃø¥Á¡]½a§xªºÃø¥Á¥u¯à¨ì³B¸úÂéΰk¨ì¾Fªñªº°ê®a¡^³£Ä@·NÅܽæ¡B©ñ±ó¦Û¤v®a¶éªº¤@¤Á¡A¥]¬A±aµÛ­èº¡¤ëªº·s¥Í¨à©M¥¥°ü¡A«_¥Í¦º­·ÀI°k¨ì­¯¥Íªº°ê«×¡A¯u­n³g¹Ï¤¤¼Ú¡u¶i¨BªÀ·|¡vªº¬üº¡¥Í¬¡¡H

    §Ú­Ì³£§Ñ°O¤Fªñ¨â¦Ê¦~ªº¯ª¥ý­Ì³£´¿¸g°µ¹L¡uÃø¥Á¡v¡A¦³¾E²¾¨ì·s¤j³°ªº­²©R¦¡¡u²¾¥Á¡v¡B¥MµÛ²î°í¬¶§QªºÁn¶Õ¨ì¨È«D¬w¿Ñµo®iªº´Þ¥Á¦¡¡uÃø¥Á¡v¡B¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨ü­¢®`©M°k¥Íªº¡u¾Ôª§Ãø¥Á¡v¡B¸ó°ê¤½¥q­û¤uÂ÷¶}¨Æ·~®a¶m¥~©ñªº¸gÀÙ¡uÃø¥Á¡v¡Kµ¥µ¥¦UºØ§Î¦¡¡C¸Õ·Q¥¼¨Ó¡A¥u­n¼Ú¬w¾F°êµo¥Í¤@¦¸®Ö¹q厰ªº·N¥~¡]§Æ±æ¤£·|¡^¡A¤@©]¤§¶¡§Ú­Ì³£¦³¥i¯à·|Åܦ¨¡u®Ö¨aÃø¥Á¡v¡A½Ö¨Ó±µ¯Ç§Ú­Ì¡H

    §Ú­Ì¯à«ç¼ËÀ°§UÃø¥Á¡H-- »{²M·¥¥k¬£ªº±Æ¥~«Å¶Ç¡B¤ä´©¤H¹DÃöÃh¡B®½Äm¡B°Ñ¥[¹C¦æ¡BÁp¸p±Ï´©¡B¦³¾l¤O«h°Ñ»P¸q¤uªA°È¡Kµ¥µ¥¡C

  

¹C¦æ¥Ü«Â

    ³o´X¤Ñ¦¬­µ¹qµøªº¼s¼½¡A³Ì¦hªºÀY±ø·s»D¬O±Ô§Q¨È©M«D¬wÃø¥Á¼éªº³ø¾É¡A³Ì爲Àb¤Hªº®ø®§¬O¦b¶ø¦IÃä¹Ò¤½¸ôµo²{¤F¤@³¡±ó¸mªº±K«Ê§N­á³f¨®¡A内¦³71¨ã¤w¶}©l»GÄꪺÃø¥Á«ÍÅé¡C³o¤@³¡¥d¨®¬O¥Ñ¦I¤ú§Q¤H¤f³c¤l¤£·í³B¸m³y¦¨¡A¨®¤l±q¥¬¹F¨Ø´µ¥Xµo¤@­Ó¦h¤p®É¤§«á¡AÃø¥Á´N¥þ³¡²¿®§¦º¤`¡C³oºØ°k¥Í³à©Rªº´dºq¡A¤£¬O­º¨Ò¡C¨â¤Ñ«e¤S¦³¤@¨ã·ÄÀŪºµ£«Í±q§Æþ®ü°ìÄƨӤg¦Õ¨äªº©¤Ãä¡A·Ó¤ù³Q¤½¶}¨ì´CÅé¡A¤Þ°_¥þ¥@¬É¤½¼«©MÅå¾_¡I

    ¦Ü¤µ¤wª¾§ë©b¼Ú¬w¡A¸®¨­¦b®üùتºÃø¥Á¤H¼Æ¡A¤w¹F¬ù¤T¤d¤H¡C 
    ­è»·±q¶m¶¡ªº®Q®a«×°²囘¨ìºû¤]¯Ç¡A²Ä¤G¤Ñ«K±µ¨ìªB¤Í¦êÁp¤H¹D±Ï´©Ãø¥Áªº¹C¦æ°T®§¡C²Ä¤T¤Ñ8¤ë31¤é³Ä±ß§Ú©M¦Ñ¦ñ¬Û¬ù¦n¤Í¡A»°¨ìºû¤]¯Ç¦è¯¸¼s³õ°Ñ¥[¥Ü«Â¹C¦æ¡Cµo°_ªÌ¬O¨p¤H¡A¥»¨Ó¶È·Q³z¹LÁy®Ñ¶°¦X¤@¨Ç¿ËªBºô¤Í¨«¤WµóÀYµoÁn¡A©IÆ~¬F©²§ïµ½±µ¦¬Ãø¥Áªº¬Fµ¦©M§@·~¡Aµ²ªG·N¥~¦a¬ù¦³¨â¸U¥H¦~»´¤H爲¥Dªº¥«¥Á°Ñ¥[¹C¦æ¡AªmªmÄËÄ˶뺡¤Fº¿ÄR¨Èµó©M°ê·|¼s³õ¡C

    ³o­Ó¹C¦æ¨Ã«DÃe¤jªº°Ê­û²Õ´¡A¬JµLºX®ü¡A¤]µL¤f¸¹¡C¦³¤H¥D°Ê±a°Ê©ç´xªº¦æ¶i¸`«µ¡Aªí²{»ô¤ß¹Îµ²¡A¤H¹D±µ¯ÇÃø¥Á¡C¶È¦³¹s¬Pªº擧µPªÌ¡A¼g¥X¡uÅwªïÃø¥Á¡v¡B¡uÅwªï¿p´µªL¡v¡B¡u¤HÅv²Ä¤@¡v¡B¡u­×§ï¼Ú·ù³£¬fªLIII¤½¬ù¡v¡K¡Kµ¥µ¥¼Ð»y¡C

    ¤µ¦~¡A¦³ªñ¤G¤Q¸UÃø¥Á¶i¤J¼Ú¬w¡A´N¦³¤Q´X¸U¤H¨Ì´`ªº¨ä¤¤¤@±ø¸ô綫¡A±q敍§Q¨È©Mªü´I¦½¸g¦a¤¤®ü¡B°¨¨ä¹y¡B§Æþ¡B¤Úº¸·F°ê®a³°Äò¶i¤J¦I¤ú§Q¡A¦Aµ¥«Ý«e©¹¨ä¥L¤¤¼Ú°ê®a¡C¥t¤@±ø¸ô綫¬O¥H«D¬wÃø¥Á爲¥D¡AÃø¥Á±q®ü¸ô¸g¦è¯Z¤ú©Î·N¤j§Q¤W©¤¡A¿ì²zµn°O¼f®Ö¤§«á¡A±ý«e©¹ªk°ê¡B­^°ê©ÎªÌ¥_¼Ú¡C¦³¤Q¸U¤H¥H¤W°±¯d¦b¦U­ÓÃä¬É°ê®aªºÁ{®É¦¬®e³B¡A¦³µ¥«Ý¥Ó½Ð§ÈÅ@¤À°tªº¡B¦³·Q«e©¹¦Û¿ï°ê®a»P¥ý¨ìªº®a¤H¹Î»Eªº¡B§ó¦³¤£²Å¦X¸ê®æµ¥«Ý»ºªðªº¡C

 

²Ä¤@§å¯Ê¥F·ÓÅ@ªº©¯¹BÃø¥Á¹B°e¼w°ê

    ³o´X¤Ñ¡A¦³´X¤dÃø¥Á¤£ª¾爲¦ó¥¼³Q°e¥h¦¬®e©Ò¡A³r¯d¦b¥¬¹F¨Ø´µ¤õ¨®¯¸¦a¤U³q¹D©M¼s³õ¡AÄY­«¯Ê¥F§´µ½ª«½èªº·ÓÅU¡C

    ­±¹ï衆¦h¯d³s¼s³õªºÃø¥Á¡A¬F©²µLµ¦¡A8¤ë31¤é¤U¤È¥¬¹F¨Ø´µ¤õ¨®¯¸ªº¬ðµM¶}©ñ¤T¤d¾lÃø¥Á´é¤W¶}©¹ºû¤]¯Çªº¤õ¨®¡A¦³ªº«ù¦³¨®²¼¦³ªºµL²¼¡C³Ä±ß6ÂI16¤À¡A³o¯Z¦C¨®¶¶§Q¶i¤Jºû¤]¯Ç¦è¯¸¡C¨®¯¸¤@¤ù¾ÖÀ½²V¶Ã¡Aºû¤]¯ÇªºÄµ¹î©M¨®¯¸¤H­ûµLªk³v¤@Àˬd¡A´NÀq»{Ãø¥ÁÂਮ«e©¹¼w°ê¡C¬Æ¦h¨®¯¸内ªº®È«È©M¥«¥Á´£¦­±µ¨ì¥¬¹F¨Ø´µ¤è­±ªº®ø®§¡A¥ß§Y¥H¤â¾÷°Ê­û¦¨¥ßÁ{®É±ÏÀÙªA°È¯¸¡A´£¨ÑÃø¥Á³­¹¡B¦çª«©Mª±¨ã¡A¯¸内ªºÄÑ¥]©±³Q¸q¤u±ÄÁʤ@ªÅ¡C¦³¤£¤Ö¤H®½§U¨®²¼µ¹Ãø¥ÁÄ~Äò«e©¹¼w°ê¡A¥u¦³¬ù¤Q­ÓÃø¥ÁÄ@·N¯d¦b¶ø¦a§Q¥Ó½Ð§ÈÅ@©~¯d¡C

    ¹j¤é¡A9¤ë1¤é§Ú´£µÛ²Ä¤G¦¸·Ç³Æ®½¥Xªº­¹«~©M¨àµ£¤pª±¨ã¡A¦A«×¨«¶i¦è¯¸ªºÁ{®É¸q¤uªA°È¯¸¡A¨Ã¯d¤U¨ÓÀ°¦£¡C³o¨Ç¥Ñ¦~»´¤H¦ÛµoªºÁ{®É²Õ´¡A¬ù¦³¥|¤Q¤H¡A¦h¼Æ©¼¦¹¤£»{ÃÑ¡A¦]爲¬OÁ{®É²Õ´¡A¥L­Ì°Ê­û±o¤ñ¥ô¦ó¦³³W¼ÒªºNGO§Ö³t¡A¦]爲¥ô¦ó¾÷ºc³£­n¥ý¶}·|¤~¨M©w¦æ°Ê¡C¬Ý¨ì®½ÄmªÌ³°Äò©ì¨k±a¤k°e¨Óª«½è©Mª±¨ã¡B¨®¯¸§åÂÄ°Ó©±°e¨Ó¼ö­¹¡A¸q¤u­Ì¦£µÛ°µª«½è¤ÀÃþªº±¡´º¡A´N·Q°_¥|¤Q¦h¦~«e§Úªº®a¤H©M¿Ë¤Í°kÂ÷¶V«nªº©¹¨Æ¡A¤@®É·P°Ê±o·t²\»´¼u¡C

    ¥i¬O¡A³o¤@¤Ñ¥¬¹F¨Ø´µªF¯¸¤SÃöªùºÞ±±¡A¤£­ã³\Ãø¥Áµn¨®¡C±q¥¬¹F¨Ø´µ¦C¨®¨ì¹Fºû¤]¯ÇªºÃø¥Á¤H¼Æ¤wÁY´î¬°¤w¿ì²zµn°Oªº¤@¦Ê¦h¤H¡C¾Ú¹qµø·s»D³ø¾É¡A¦³¼Æ¤dÃø¥Á¡B¤j¤H©M¤p«Ä¡A¦³¨Ç¤]«ù¦³¨®²¼¡A¤£±oµn¨®¡A¥þ³¡Åõ§¤¦b°ª·Åªº¥¬¹F¨Ø´µªF¯¸¼s³õºtÅܦ¨µ¥«Ý¡B§Üij¡BÄÈ´÷¡B¤¤´»©MµJ¼{ªº±¡´º¡A¤]¤£¨£Ãþ¦üºû¤]¯Ç©Î¼}¥§¶Â¨®¯¸·Å±¡¸Éµ¹ªº¸q¤u¤u§@¯¸©ÎªÌ·Oµ½³æ¦ì¥X²{¡C¼s³õªººò±iª¬ºAÄ~Äò©Ô°ª¡A¤w¸g¥X²{¥Ü«Â©Mµ´­¹ªº¨Æ¥ó¡C

    ¥¬¹F¨Ø´µªF¯¸閙±oªmªmÄËÄË¡A¥¬¾|¶ëº¸ªº¼Ú·ù¬F©²¤~±q®L©u«×°²ªº²¢¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A±µ¤U¨Ó´N¤´µM¬O¶}·|¡A¶}·|¡I

 

¡u³£¬fªLÃø¥Á¤½¬ù III¡v©M²Ä¤@Ãø¥Á¦¬®e©Ò¶Ã¶H

    ¨Ì·Ó¼Ú·ùªº¡u³£¬fªLÃø¥Á¤½¬ù III¡v¡]Dublin Convention III¡A1997ñ­q¡A2013²Ä¤T¦¸­×§ï¡^¡A¤Z¬O¶i¤J¼Ú·ù°ÏÃä¹Ò°ê®aªº²Ä¤@Ãø¥Á¦¬®e©ÒªºÃø¥Á¡A°ò©ó¤H¹D±Ï´©¡A¥²¶·¼È®É¦¬®e¡A¿ì²zµn°OºÂ§O¤âÄò¡Aµ¥­Ô¤À°t¨ì¨ä¥L°ê®a¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡CµM¦Ó¡A¼Ú·ù内³¡¤G¤Q¦h°ê¡A¹ï¨Ì¤H¤f¤ñ¨Òªº¦¬®e¤À°tÃB¯Ê¥F¦@ÃÑ¡A¥B¦³¬Æ¦h·|­û°ê¬°¸gÀÙ®z°ê¡A¦ÛÅU¤£·v¡Cµ²ªG¿S¤â¤s¨¡³Q¯d¦b§Æþ¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú©M¦I¤ú§Q¡A¼Ú·ù­n¨D³o¨ÇÃä¬É°ê®a¿í¦u¡u³£¬fªL¤½¬ù¡v¡A¥¼´¿¿ì²z¼f¬dµn°OºÂ§O¤âÄò¡A¤£¯à§âÃø¥Áª½±µ°e¥h¥L°ê¥Ó½Ð§ÈÅ@¡C

    ¥¬¹F¨Ø´µ¥¢±±ªºÃø¥Áµn°O©MÁ{®É¦w¸mª¬ªp¡A¤£¬O­º¨Ò¡C°£¤F·N¤j§QÃä¹ÒªºÁ{®ÉÃø¥Á¦¬®e¤p®q·ÓÅU±o³Ì¦n¤§¥~¡A¼Ú·ùªº´X­ÓÃä¬É°ê®a³£°µ±o¤£¦n¡C

    Ä´¦p¡A¶ø¦a§Q¬F©²¤è­±¡A§â¦ì©ó¥¬®ÚÄõ¬Ù¡]Burgenland¡^ªº¯S©Ô´µ°òº¸»®¡]Traiskirchen¡^¤pÂíÃä¬Éªº²Ä¤@Á{®ÉÃø¥Á¦¬®e©Ò¡A©e°U·ç¤hªº¨p¤H¤½¥q°õ¦æ¡Aµ²ªG¤H¼Æ¤]¶WÃB¡A¿ì²z±o¤@¶ò½k¶î¡A³Æ¨ü¤½Ä³¡A©Ó¿ì¤½¥q©|©Úµ´¥Á¶¡¹ÎÅé«e¨Ó¤ä´©¡I¶ø¦a§Q¤w§âÀò±o§ÈÅ@¸ê®æªºÃø¥Á¤À°e¥þ°êÄ@·N±µ¯Çªº«°Âí·ÓÅU¡Fºû¤]¯Çªº¼Ï¾÷¥D±Ð°w¹ïTraiskirchen¦¬®e©Òªº¶Ã¶H¡A³Ìªñ¤]©IÆ~¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó©M¦a¤è±Ð·|ÄË¥XªÅ¶¡¨Ó¤À¾áÁ{®É²Ä¤@Ãø¥Á¦¬®e©ÒªºÃø¥Á§@·~¡C±ë¸¦©£ªº±Ð©v¤]©IÆ~¥þ²y´NÃø¡Aµ¹»PÃø¥Á¤H¹DÃöÃh¡C

    §Æþ¤è­±¡A¤µ¦~¦@¦³ªñ¤Q¤G¸UÃø¥Á±q«D¬w¤Î¤¤¨È±q¤ô¸ô´é¶i§Æþªº¬ì´µ¡]Kos¡^¤p®q¡A³Q¤À°e¦h­Ó¤p®qªºÃø¥Á¦¬®e©Ò¡C¾Ú¤µ¦~¤K¤ë¤¤¦¯ªº³ø¾É¡A¤H¤fµ}¤Öªº¦U®q¯à¤O¦³­­¡A¦¬®e©Òªº¦í±J¡B½Ã¥Í³]³Æ©M³­¹ª¬ªp³£¤í¨Î¡A³y¦¨¤@¤ù²V¶Ã¡C

    ©Ò¦³³o¨Ç¼Ú·ùÃä¹Ò¦¬®e©Òµo¥Íªº²V¶Ã¡A³£¦]µn°OºÂ§O¹LÂoÃø¥Á¨­¥÷ªº¤âÄò¤ÓÁc¤ÓºC¡]¦p¦óºÂ§O¾Ôª§Ãø¥Á©Î¸gÀÙÃø¥Á¡H¡^¡A¦U°ê±µ¨üªº°tÃB»P¸g¶O¤S¤@¦Aª§Ä³©µ»~¡A´NÆC¦¨©¿µøÃø¥Á¤HÅvªº°ÝÃD©M°ê»Ú¬Fªvªººò±i¡I

    ¼w°êªºÁ`²z±ö§Jº¸©ó8¤ë¤¤¦¯´¿¤jÁnµû½×¤£²Å²{¹êªº³£¬fªL¤½¬ù¡A«Øij¼w°ê©y¹ê¨Æ¨D¬O¡A¦]À³¤HÅv»Ý­n¦Ó«æ³t²¤ÆºÂ§O¤âÄò¡A¨ÃÀu¥ý§l¦¬敍§Q¨È¾Ô°ÏªºÃø¥Á¡A¤£­n¦A§â¿S¤â¤s¨¡¥áµ¹¦Û¨­Ãø«Oªº¼Ú·ù°ê®a¡C¦]¦¹¡Aªñ¤éªº敍§Q¨ÈÃø¥Á¤wµø±ö§Jº¸¬°¤j±Ï¬P¡C8¤ë31¤éªº¤T¤d¾l¥¬¹F¨Ø´µÃø¥Á¯u©¯¹B¡A¨º¬O¤d¸üÃø³{ªº¦C¨®¶V¹Ò¨ì¼w°ê¨D¥Íªº¾÷·|°Ú¡I

    ¦b¥¬¹F¨Ø´µªF¯¸ªþªñªº¦h³BÀð¾À¤W¡A³QµJ¼{§xÂZ¦b¼s³õªºÃø¥Á¶î¾~®Ñ¼g¤F³\¦h·P¤Hªº¥y¤l¡G

    ¡u¹ï¤£°_¡A¼Ú¬w¡A§Ú­Ì¤£¬O®£©Æ¤À¤l¡I§Ú­Ì¥u­n¦Û¥Ñ¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì·í¤¤¦³¤£¤Ö¦³¥Îªº¦n¤H¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì爲¦ó¥¢¥h®a¶é¡H¡v

    ¡uÁÂÁ¦I¤ú§Q¡AÁÂÁ¶ø¦a§Q¡I§Ú­Ì·|°O¦í¡I¡v

    ¡u«ä¦Ò¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡A½Ð¥ý·Q¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡I¡v

 

¼Ú·ùÃø¥Á¤À°tªºª§Ä³

    ®Ú¾ÚÁp¦X°ê³ø§i¡A¦ô­p¥þ²y¨ü¿WµôªÌ¡B内¾Ô¡B®£©Æ¤À¤l²Õ´«Â¯Ù©M­¢®`ªº°kÃøµL¶d¤½¥Á¡A¥H¤¤¨È©M«D¬w爲¥D¡]ªü´I¦½¡B¥ì©Ô§J¡B敍§Q¨È¡B¯Á°¨¨½¡B°¨¤O¡B ¥§¤é§Q¨È©M¤Úº¸·Fªºªüº¸¤Ú¥§¨È¡B¶ë尔维亚¡Bªi´µ¥§亚©M¶Â¶ë­ô维¨ºµ¥°ê¡^¡AÃø¥Á±q¤Q¦~«eªº¤T¤d¤C¦Ê¸Uª¦¤É¨ìªñ¨â­¿ªº¤»¤d¸U¤H¡C¨ä¤¤¬ù¨â¤d¸UÃø¥ÁªºÃe¤j¼Æ¶q°k¨ì¾Ô¶Ã¦a°Ïªº¾Fªñ°ê®a¡]¤g¦Õ¨ä¡B¾¤¤Ú¹à¡B¬ù¥¹¡B¦ç¯Á¤ñ¨È¡BªÖ¨Èµ¥®z°ê¡^ªºÃø¥ÁÀ礤¡C¦Ü¤µ¦~爲¤î¡A¤Q¦~¨Ó°k¤J¼Ú¬w¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¡A¶È¦³¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¸U¥XÀYªºÃø¥Á¡A¨ä¤¤¦³¤@¥bªºÃø¥Á¬O¨àµ£¡C¤µ¦~¾ã¦~©è¹F¼Ú¬wªºÃø¥Á¤H¼Æ«h¼É¼W¤F¤G¤Q¸U¡A¥¼¨ÓÃk¤Éªº¼Æ¶q±N§ó¦h¡C

    ¼Ú·ù¦h­Ó°ê®aªº¥k¶É¬FªvÄÒ¬£³£ºÙ³o¨Ç¦b¤º¾Ô¤¤³Q®£©Æ¾Ô¶Ã·´®a¦Ó¥X¨«ªº¡u¾Ôª§Ãø¥Á¡v¬°「¸gÀÙÃø¥Á」¡A¤×¨ä¬O¹ïÃø¥Á¾Ö¦³¡]°k¥Í¥²³Æ¡^¤â¾÷ªº§åµû¡A§óÅã¥X¬F«È©M«O¦u¤H¥ÁªºµLª¾¡C¤£¤Ö«O¦uªº°ê¥Á³£爲¤F«O¦í®a¶é¬J¦³ªº¥Í¬¡¤ô·Ç¦Ó±Æ¥¸Ãø¥Á¡A»{爲¼Ú¬wªÀ·|¥¿­±Á{¥¢·~©M¸gÀÙ¿½±øªº¦M¾÷¡A¨ÃµL¾l¤O¸Ñ¨M·sÃø¥Áªº¦w¸m¡B°·«O¡B±Ð¨|¡B©v±Ðµ¥´N·~»²¾Éªº½ÒÃD©M¥¼¨Ó¾i¦Ñ­t¾áªº°ÝÃD¡C§ó¦³¥i¯ºªº¶ø°êij­û¡A¦b¦¹Ãø¥Á¦s¤`ªº«æÃø®É¨è´£¥X®Äªk¥[®³¤jµ×­^·s²¾¥Áªº¬Fµ¦¡A­n¹ïÃø¥Á¥[¥H¸gÀÙµo®i¦Ò¶q¿z¿ï¡I¼w°êªº·¥¥k¬£¤À¤lÁa¤õ§ðÀ»Ãø¥Á¦¬®e©Òªº¨Æ¥ó¡A§ó¼h¥X¤£½a¡C

    ®Ú¾Ú±M®a¹ï¥H¤W·N¨£¬Û¤Ïªº¤ÀªR¡A¤¤¼Ú°ê®a­±Á{¤Ö¤l¤ÆÁͶթM¥¢·~¸É§U¬Fµ¦ªº§xÂZ¡A«C§§ªºÃø¥Á·s¤H¤f±N¥i¦¨爲²£·~®¶¿³©M¸Ñ¨M°ªÄ֤ƪÀ·|¾i¦Ñ°ÝÃDªº¥Í¤O­x¡C

    ¥Ø«e¼Ú·ùªºÃø¥Á¤À°t¬Fµ¦µLªk¦³®Ä²o¨î¦U°ê¡A¼w°ê¡Bªk°ê¡B¶ø°ê¡B·ç¨å³£ºâÄ@·N°t¦X¡A¤G¤Q´X­Ó³h®zªº·|­û°ê¤£´£¡A­^°ê©MªF¼Ú¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§Jµ¥³Ì¤£¦X§@¡A»{爲Ãø¥Á±µ¦¬¬Fµ¦¬O¼Ú·ù¦U°ê¦Û¨MªºÅv§Q¡A¤£±µ¨ü°tÃBªº¤¤¥¡¨Mij¡C

    ¦¹¦¸¬O¾Ô«á¥H¨Ó³Ì¤jªºÃø¥Á¼é¡A¥¿Åã²{¤F¼Ú·ù¹Îµ²·NÃѪºÁ¡®z¡C¦³¾ú¥v¾ÇªÌ©M¤å¤Æ¦a²z¾Çªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¬¡¦bÀu´ì¤ô·Çªº¼Ú¬w¬Fªv¤Hª«©M¤H¥Á¡A³£¿ò§Ñ°O¤F¤G¾Ô´Á¶¡ªº¼Ú¬wÃø¥Á¼éªº¾ú¥v©M¤¤¼Ú¦a°Ï±q¤g¦Õ¨ä¿é¤J¤j¶q³Ò¤u²¾¥Á»Ý¨Dªº¾ú¥v¡FªF¼Ú§ó§Ñ°O¤F¦b§N¾Ô´Á¶¡¡A¤¤¼Ú°ê®a±Ï´©¦@²£°ê®aÃø¥Á¼éªº¾ú¥v¡C¥H¹L¥h´XªiÃø¥Á¼éªº¸gÅç¡A¼Ú·ù°ê®a¥²©w¦³¯à¤O§l¦¬¤@¨â¦Ê¸UÃø¥Á¡A¥B¯à¸Ñ¨M»²¾É´N·~µ¥¾AÀ³¥Í¬¡ªº½ÒÃD¡C¤H¼Æ³Ì¦hªº敍§Q¨ÈÃø¥Á¡A¦³¯à¤O´ç®ü»·Â÷¾Ô¤õªº¡A¦h¼Æ´¿¬O¤¤µ¥¶¥¼hªº«C§§¦~¤H¤O¡A¤ñ¸û®e©ö¾AÀ³©M°^Äm¼Ú¬wªÀ·|¡C

    ¹L¥h¼Ú¬w¾Ô«á­««Ø®É´Á»Ý¨D¤j¶q³Ò¤O¡A¼w¡B¶ø¡B·ç¤h´¿«P·N¤Þ¶i¥H¤g¦Õ¨ä¤H爲¥Dªº¥~³Ò¡A¦Ó¥B¬Fµ¦«ü¥X¶È­n§C±Ð¨|¤ô¥­ªº¤u¤H¡A¥H§K¥~³Ò²£¥Í¹L¦h­n¨D¡A¥u§Æ±æ¥L­Ì¨Ó¨Ó¥h¥h¦Ó«D¬°²¾¥Áªø©~¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A¨Ì¾Ú¤H¤f²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A1961¦~¤Þ¶iªº¤g¦Õ¨ä¥~³Ò¦@¦³¤C¸U¤H¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¥Ñ·s²¾¤J¼w°ê©w©~©M¸g¹L¼Æ¥NÁc­l®a®xªº¤g¦Õ¨ä¤H¤f¤w¹F¨â¦Ê¤K¤Q¸U¡A¦]爲¹L¥h¤Þ¶i§C¶¥±Ð¨|¥~³Òªº¿ù»~¬Fµ¦¡A³y¦¨¤µ¤Ñ¤j¶q¤g¦Õ¨ä¸Çªº¼w°ê¤H¤£¯àÂkÄݼw°êªÀ·|¡A¦ý¬O¸g¹L´X­Ó¥@¥N¡A¨ä¤¤¤]¤£¥F¤g¦Õ¨ä¸ÇªºªÀ·|µ×­^¡C±q¼w°ê³Ì·sªº¥~¤H©~¯d¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¾¨ºÞ°ê内ªº¥¢·~¤H¤f°ªº¦¡A2014¦~¤@¦~内¶i¥X©~¯dµn°Oªº¥[´î«áªºµ²ªG¡A´NÁ`¦@¦³¤­¤Q¤­¸U¤@¤d¤H¤§¦h¡C¥i¨£¼w°ê¦b«DÃø¥Á¼éªº¥¿±`®É´Á¤]¦³°ª«×²¾¤J²£·~¤H¤f¡]¥]¬A®a®x¡^ªº¦Û¥Ñ¸gÀٻݨD¡C

    ¦]¦¹¡A¼w°êÁ`²z¦³Áx¶q¿WÂ_¡AÄ@·NºÉ¤H¹D¸q°È¡A¤j¶q§l¦¬¨Ó¦Û¾Ô¦a敍§Q¨È¤H©Mªü´I¦½爲¥DªºÃø¥Á¡C

 

Ãø¥Á¨B¦æ´é¨ì¶ø¦IÃä¹Ò

    ¥»¤å³°Äò°lÂÜ¥¬¹F¨Ø´µªF¯¸¼s³õªºÃø¥ÁºÞ²z¥¢§ÇªººtÅÜ¡C9¤ë2¤é¦bÅS¤Ñ¼s³õ³r¯dªºÃø¥ÁÄ~Äò§Üª§¡A¦]爲¦³¤­¥x°ê»Ú´CÅ骺¹qµøÃèÀY¦b²{³õ¡Aĵ¹î¤]¤£´±°Ê²Ê¡Cĵ¹î¬ðµM¶}©ñ¤@¯Z¶ø¦I°ê»Ú¦C¨®«e¨Ó¡A¼Æ¦Ê¤H´é¶i¨®´[¡A¨®¤l啓°Ê¡A¦ý¬O¶}¨ì¥b³~ªºBicske¤pÂí´N°±¾p¡A­ì¨Óĵ¹î­n§âÃø¥Á°e¨ì¸ÓÂíªºÃø¥ÁÀç¡A¨®¤WªºÃø¥Áª¾¹D³QÄF¡A©Úµ´¤U¨®©Mµ´¶¼©Ú­¹¡C²V¶Ã¤¤¤@¦WÃø¥Á¸õ¨®°k¶]¡A¤£·V¶^¸¨ÅK­y¦º¤`¡C

    ·í¤é¦b¥¬¹F¨Ø´µªF¯¸¼s³õ¤WªºÃø¥Á»D°T«á¡A¤£Ä@¦Aµ¥¡A¦³´X¤d¤H¸s°_¨M©w¨B¦æ¨ì¶ø¦a§Q¡Cĵ¹îÃø¥H´x±±¥¢§Çªºª¬ªp¡A©^©R³­¦ñ¸s衆¨B¦æ¤W¸ô¡]¦I¤è«ë¤£±o§âÃø¥Á²æ¤â±Àµ¹¶ø¤è¡^¡CÃø¥Á©ì¨k±a¤k¦û¾Ú¤@±ø¨®¹D¡A¶¶§Ç¨«¤W³Ìµu¶ZÂ÷ªº°ª³t¤½¸ô¡C¦I¤ú§QÁ`²z³Æ¨ü°ê»Ú¤½Ä³³d³Æ¡A¶ø°êÁ`²z¤]¿ð¤£ªíºA¡C¦Ñ¤Ö°üÀ©¶O¤F¤C­ÓÄÁÀY¨«¤F¤T¤Q¤½¨½¡Cªu³~¤]¦³¤@¨Ç¶ø¦Iªº¥Á¶¡¦n¤ß¤H¤h¥HÁy®Ñ¸¹¥l¨p¤H¨T¨®¨®¶¤§â¤@³¡¤À°üÀ©Ãø¥ÁÅ@°e¨ìÃä¹Ò¡C¼w¡B¶ø¡B¦I¤T°ê¤¸­º¤~º|©]³q¸Ü¹F¦¨¨Mij¡C¼w°êÄ@·N±µ¨ü«D±`ª¬ªpªº¥¼¿ìµn°OÃø¥Á¤J¹Ò¡A¦I¤ú§Q¦P·N¶}¥X100½ø¤Ú¤h§â¨B¦æªºÃø¥Á°e¨ì¶ø°êÃä¹Ò¡A¶ø°êÄ@·N¬£¨®±µ¨ìºû¤]¯Ç¡A¤¹³\Ãø¥ÁÂਮ¨ì¼w°ê¡A¨Ã¡]爲¤F¦w¼¾¶ø°ê¤H¥Á¡^Án©ú¤]ÅwªïÃø¥Á¦ÛÄ@¯d¦b¶ø°ê¡C

  ³o¤@­Ó²V¶Ãªºhappy endingÀò±o°ê»Ú´CÅé»P¸s衆¹ª´x¡C

  9¤ë3¤é¦Ü5¤éÁ`¦@¦³¤@¸U¥|¤dÃø¥Á¶i¤J¶ø°êªºÃä¹Ò«°Âí©M¦è¯¸¡A¦A³°ÄòÂਮ¨ì¼w°ê¡C¤Ñ¥D±Ð©ú·R·|¡]Caritas¡^¡B¬õ¤Q¦r·|µ¥¦h­ÓNGO¹ÎÅé©M¥Á¶¡¦Ûµo²Õ´¦b¶ø¦IÃä¹Ò«°Âí¡Bºû¤]¯ÇÁ`¯¸¡B¦è¯¸¡BÂà¼w°êªºÂĺ¸¯Y³ù¨®¯¸©M¼w°êªº¼}¥§¶Â¨®¯¸¡A¤À§O¹ï¦h§åÃø¥Á®i²{·ÅÄɪº¯ù¶º¸Éµ¹¡BÂåÀø©MÁ{®É©]±J·ÓÅ@¡A¯´§Ç¤«µM¦³§Ç¡C

  ¥i¬O¡A¹L§¹³o¤@ªi²V¶Ã¥¢±±ªºª¬ªp¡A¦I¤ú§Q¬F©²ÁnºÙ·|Ä~Äò¦b«n¤èªºÃä¹Ò«Ø§¹¤ôªdªø«°¡AºÞ±±Ãø¥Á±q§Æþ¸g¤Úº¸·F¶i¤J¡C¼Ú·ù­º¸£±N¦b¤Q¤ëªì¶°·|¬ã°Ó³Ì·sªºÃø¥Á¤À°t¬Fµ¦¡C¡u³£¬fªLÃø¥Á¤½¬ù¡v¤´µM¦³®Ä¡A¼f¬dµn°OºÂ§O¤âÄò©M»ºªð¬Fµ¦¤´µM­n°õ¦æ¡C

 

¤H¹D±Ï´©©M³e¹ý¤HÅvªº¥þ²y½ÒÃD

    ¦³¯à¤OªºÃø¥Á¤~°k¨ì¼Ú¬w¡A¤Q¦~¨Ó¡A³o¤@ªi¼Ú¬w¬ù¦@¦³¤»¤Q¸U¤HªºÃø¥Á¼é¶È¬O¥þ²yÃø¥Á®ü¼Sªº¤p®ö¡F©|¦³¨â¤d¸UÃø¥Á¦b¤¤¨È©M«D¬w¾Ô¶Ã¦a°Ïªº¾Fªñ°ê®aÃø¥ÁÀ礤¡CÁp¦X°ê¤Q´X¦~¥H¨Ó³£µL¨}µ¦¡A¥u¾a¬£¥XÃø¥Á±Ï´©²Õ´¨ìÃø¥ÁÀç¥h°µÁ{®ÉªºÂåÀøµ¥«æÃø¤u§@¡C

    ¦³¬Fªv®a«ü¥X¡A¥¨¤jªºÃø¥Á¼é¬O21¥@¬ö¤H¹D±Ï´©©M³e¹ý¤HÅvªº¥þ²y½ÒÃD¡A¤£¬O¼Ú·ù内³¡¤Ö¼Æ°ê®aªº½ÒÃD¡C¦b³oÃø¥Áµ´³B³{¥ÍªºÃöÀY¡A±Ï´©¦¬®e¤ô²`¤õ¼ö¤¤ªºÃø¥Á¬°¤H¹Dªº²Ä¤@Àu¥ý¡A¤£¯à·í§@²¾¥Á¬Fµ¦¥hª§½×¡C

    ¼Ú·ùÃä¹Ò½Ñ¦hÃø¥ÁÀ窺¤£µ½ºÞ²z©M¥¬¹F¨Ø´µ¼s³õªºhappy ending®ø®§¶Ç¥X¥h¡AÃø¥Á­ÌÁÙ·|µ¥¤Q¤ëªº¼Ú·ù·|ij§ïµ½¬Fµ¦ªºµ²½×¶Ü¡H¶ø¦I¨â°êªº­ºªø³£Án©ú¡A³o¨â¤T¤ÑªºÃä¹Ò¹B°eº¢¯d¥¬¹F¨Ø´µÃø¥Á¨ì¼w°ê¡A¬O¡u¤@¦¸¹L¡vªº«D±`¿ìªk¡A¤@¤Á­n¦^Âk¡u³£¬fªLÃø¥Á¤½¬ù III¡vªºµ{§Ç¡C¥i¬O¡A9¤ë5¤é¤§«á¡A¨C¤Ñ³£·|¦³¤d¦ÊÃø¥Á¤£»{爲³o¬O¡u¤@¦¸¹L¡vªº¿ìªk¡C¤â¾÷¬Û¶Ç°T®§¡A¤j®a¤£©È¨B¦æ¡A³£­n¨«³o±ø¸ô綫¨ì¼w°ê¡F¦I¤ú§Q¬F©²¤w¸g¤£¦A¶}¥X¤Ú¤h§âÃø¥Á°e¨ì¶ø°êÃä¹Ò¤F¡C³o¤@ªi¼Ú¬wÃø¥Á¼é¤£¥i¯à°±¦í¡A¼w¶ø¦I¤T°ê¤£¥i¯àªø´Á¦p¦¹¸Ñ¨M¡A¼Ú·ù内³¡Ãø¨óij¡A¤]µL¨}µ¦¥i¬I¡C

    ­n¹ý©³¸Ñ¨M°±¤£¦íªº¥þ²yÃø¥Á¼é¥²¶·¥þ²y¦X§@¡A¨ó§U¸Ñ¨M³o¨Ç°ê®aªº内¾Ô©M®£©Æ¤À¤lªº°ÝÃD¡C­n¥Î¬Fªv½Í§P¹ïµ¦¶Ü¡H¥þ­±¾Ôª§°Ê­û¶Ü¡H¡K¡KµL¸Ñ¡I¤@¤Á³£¬O¥¼¨Ó¡A¥Ø«e¥u¯à°µ²´«eªº±Ï«æ¡C

    ¾Ð¤Î¥|¤Q¦~«eªº¶V«n¤»¦Ê¸UÃø¥Á¼é¡A¦Û±q1961¦~¶V¾ÔÃzµo«á¡A¶V«nÃø¥Á³°Äò°½´ç°k¨ì­»´ä¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§µ¥¦a¡AÃzµo¤FªF«n¨ÈÃø¥Á¼é¡C¦Ü1975¦~¥_¶V¾Ô³Ó¡A²Î¤@¶V«n«á¡A¤S±a¨Ó§ó¤jªº·s¤@ªi°k¤`ªºÃø¥Á¼é¡C¤@³õÃe¤jªº°ê»Ú¤H¹D±Ï´©¦æ°Ê´N¥¿¦¡®i¶}¡C1979¦~¤@¦~¤º´N¦³¶W¹L68,700¤H©è¹F­»´ä¡A­^°ê¬F©²¤£±o¤£¸¹¥l¥þ²y¤j°êñ¸p°ê»Ú¤½¬ù¡A¨Ã«Å§G­»´ä¬°»·ªFªº¬Ó®aÄݦa­»´ä¬°²Ä¤@¦¬®e´ä¡C¬ü¡B¥[¡B¿D¦{¡B­^¡Bªkµ¥¤j°ê¯É¯ÉÅTÀ³¡A¦U¦Û±µ¦¬爲¼Æ¤£¤Öªº¶V«nÃø¥Á¡C¶V´Ö¼dªºÃø¥Á·í¦~¦ó¨ä¦³©¯°Ú¡IÁp¦X°ê¦ô­p·í¦~ªºªF«n¨ÈÃø¥Á¥i¯à¦@¦³¤»¦Ê¸U¡A¨ä¤¤®ü¤W¸®®üªº¥i¯à¦³¤@¦Ê¸U¤H¡C¥H¤p¤pªº­»´ä¬°¨Ò¡A1975¦~¦Ü1999¦~Á`¦@¦³¶W¹L143,700¦W¶V«nÃø¥Á©è´ä¡A¥t67,000²î¥Á³Q»ºªð¡A²Ä¤@¦¬®e´ä¦@±µ¦¬°ª¹F¤G¤Q¸U¦WÃø¥Á¡CªF«n¨ÈÃø¥Á°k¥Íªº´dºq¡A¥|¤Q¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡AÁÙ»î¹ÚÃø§Ñ¡I

    爲¦ó¤µ¤éªº¤j°ê¨S¦³·í¦~ªº¥þ²y©Ê¤H¹D±Ï´©ªº»¨Á|¡Hµª®×À³¬O¡A¤µ¤éªº´I¸Î°ê®aªº¦w¶hª¬ªp¡A¤w¸g¦³§O©ó¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¦@Åé®ÉÁ}©M¤Ï¦@Áp·ùªº¹Îµ²¡C´I¸Î°ê®aªº¤¤¥Í¥N°ê¥Á¥¼¸g¾ú¹L¾Ôª§¡A«ÜÃøÅé·|¾Ô¦aÃø¥Á»P¬Fªv­¢®`Ãø¥ÁªººGª¬¡A¥u·Q«O¦í¦Û®a¬J¦³ªº¬üº¡®a¶é¡Cªñ¥|¦~¥bªº敍§Q¨È内¾Ô³ÌÄY­«¡A°k¤`ªºÃø¥Á¤w¹F¸Ó囯ªº¤T¤À¤§¤@¤H¤f¡A©|¦³¤HÃhºÃ爲¸gÀÙÃø¥Á¡C爲¦ó´¿¸g´I¦³ªºÃø¥Á¡]¨S¿úªºÃø¥Á¥u¯à°k¨ì¾Fªñªº°ê®a©Î¨ì³B¸úÂá^³£Ä@·NÅܽæ¡B©ñ±ó¦Û¤v®a¶éªº¤@¤Á¡A¥]¬A±aµÛ­èº¡¤ëªº·s¥Í¨à©M¥¥°ü¡A«_¥Í¦º­·ÀI°k¨ì­¯¥Íªº°ê«×¡A¯u­n³g¹Ï¤¤¼Ú¡u¶i¨BªÀ·|¡vªº¬üº¡¥Í¬¡¡H

    §Ú­Ì³£§Ñ°O¤Fªñ¨â¦Ê¦~ªº¯ª¥ý­Ì³£´¿¸g°µ¹L¡uÃø¥Á¡v¡A¦³¾E²¾¨ì·s¤j³°ªº­²©R¦¡¡u²¾¥Á¡v¡B¥MµÛ²î°í¬¶§QªºÁn¶Õ¨ì¨È«D¬w¿Ñµo®iªº´Þ¥Á¦¡¡uÃø¥Á¡v¡B¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨ü­¢®`©M°k¥Íªº¡u¾Ôª§Ãø¥Á¡v¥H¤Î¸ó°ê¤½¥q­û¤uÂ÷¶}¨Æ·~®a¶m¥~©ñªº¸gÀÙ¡uÃø¥Á¡v¡K¡Kµ¥µ¥¦UºØ§Î¦¡¡C 

    ¸Õ·Q¥¼¨Ó¡A¥u­n¼Ú¬w¾F°êµo¥Í¤@¦¸®Ö¹q厰ªº·N¥~¡]§Æ±æ¤£·|¡^¡A¤@©]¤§¶¡§Ú­Ì³£¦³¥i¯à·|Åܦ¨¡u®Ö¨aÃø¥Á¡v¡A¯à°k¨ì­þùØ¡H½Ö¨Ó±µ¯Ç§Ú­Ì¡H

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à«ç¼ËÀ°§UÃø¥Á¡H»{²M·¥¥k¬£ªº±Æ¥~«Å¶Ç¡B¤ä´©¤H¹DÃöÃh¡B®½Äm¡B°Ñ¥[¹C¦æ¡BÁp¸p±Ï´©¡B¦æ¦³¾l¤O«h°Ñ»P¸q¤uªA°È¡K

                                                      

ºû¤]¯Çº¿ÄR¨ÈµóÃø¥Á¤H¹DÃöÃh¹C¦æ

©M¦è¯¸Ãø¥ÁªA°È¯¸¹Ï¤ù¡A­J寳ªLÄá¡C

 

2015.9.7

 

 

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@