­JÄ_ªL
¡@

¡@


¡@

¤Q¤é¯«¥P       ¤¤µØ°Æ¥Z 2015/10/29

¡@

¡@

 

 

¡@

 ºû¤]¯Çªº«Ç¤º·Å«×´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¹F¨ìÄá¤ó31«×¡A¤H¤H©ê«è¤µ¦~®L©u¥´¯}¤F¦³¥v¥H¨Óªº®ð·Å¬ö¿ý¡C¤é¶¡¤£´±¥~¥X¡AµL­·ªº©]±ß«ùÄò´e¼öÃø¯v¡A©]¶¡¥u¦n¥´¨ª»K¡A·n¯È®°·n¨ì¤âÁu»Ä³Â¡C©d¤l§â§Ú¦h¦~«e°e¦oªºÄ¬¦{¦Q±aµ·½èµuºÎ¦ç§ä¥X¨Ó¬ï¤W¡Cµ·ªº½è¦a«Ü²Ó·Æ¡A¾Ö©êªº²D§Ö¤â·P°Ú¡I§Ú¤£ª¾¤£Ä±´NºÎµÛ¤F¡C

    ¨M©w©M©d°k¦^¤K¦Ê¤½¨½¥~ªº«e¦òº¸¬f¬Ù ¡]Voralberg¡^ªº¤s¤¤®Q®aÁ×´»¡C

  ¤¤³~¨ì¨Ì´µ¥¬¾|§J¡]Innsbruck¡^«ô³X¤F¨â¦ì¦Ñ¤Í©M¤E¤Q¤G·³ªº»y¨¥¾ÇªÌOB¦Ñ±Ð±Â¡C¥L¬O§Ú¥H«e´¿¦b¨Ì´µ¥¬¾|§J¤j¾Ç ¡]Innsbruck University¡^ »y¨¥¾Ç¨tµu´Á¥ô±Ðªº¨t¥D¥ô¡COB±Ð±ÂÀ´¤C°ê»y¨¥¡A¦p¤µ²´·ú´Xªñ¥þª¼¡A¦ý¦ÕÁo¸£¿ô¡C¥Í¬¡°_©~¥ÑªÀºÖ¤k¶Ä·ÓÅU¡C¥L¨C¤ÑÅ¥¦¬­µ¾÷¡A¹ï¥þ²y©Mºû¤]¯Çªº¬F½×®É¨ÆÁA¦p«ü´x¡C§Ú©d°e¥L¤@¨÷¤å¾Ç­µ¼Ö±a¡AOB±Ð±Âªº²´·ú«G¤F¡C§Ú­Ì¨â®a´X¥G¨C¦~敍¡A¨C¦¸³£¶É½Í¬ÆÅw¡C¥Lªº¤Ò¤H¥h¦~Âk¤Ñ¡A§Ú­Ì¹ï¤p²½¥x¤Wªº¿ò·ÓÀqë¡A¯S§O«ä©À¦o·O·Rªº¯º®e¡C

  »OÆWªº¦ÑªB¤Í¦b­·´º¬ü¦p¥P¹Òªº¨Ì´µ¥¬¾|§Jªº¥b¤s¶R¤F¤@´É³z¤Ñªº©Ð¤l¡Aªù«e´N¹ïµÛÁ¡¶³»´Ãúªº¤p¤s¥C´Â¸t±Ð°ó¡A§Ú­Ì¤]¥h¦í¤F¨â¤Ñ¡C°h¥ð«á¡A¥L­Ì´N¦£µÛ¾Ç²ßºØªáºØµæ¡A¦Û¤vªºªá¶é¤p¡A´N§âªGµæºØ¨ì¥­©Ð³»¤W¡C¥L­Ì±µªK®âºØ¤F¥xÆW³·±ù¡A¤SÀ´±o¦b¾ðªL¤¤±Ä¶°¶³¦Õ¡C¨CÀ\¦YµÛ¦Û¤vªº¶é¤¤½­ªG¡A´X¥G¤£¥²¨ì¶W¥«¥h¶Rµæ¡C¤Ò©d­ÇÁÙ¥hªþªñªº¹A¥Ð¡AÀ°¦£¤@¦ì¿W©~¦Ñ¤H¦¬³ÎªGµæ¹B¥h§åµo¥«³õ³c½æ¡C³o¾F©~¬O©t»÷©Ç¤H¡A¦]爲¤p®É­Ô¬O»P¥À¿Ë¬Û¨Ì爲©Rªº³æ¿Ë©t¨à¡A±`³Q¾F¤H¼J¯º¡A´N¤£»P¾F©~¨Ó©¹¡A¤Ï¦ÓÅwªï¨â­Ó¼ö¤ßªºªF¤è¤H¡C¦p¤µ¦~¦Ñ¿W¨­¡AµL«eµL«á¡A¥Lªº¥Í©RÂ÷¤£¶}¹A¥Ð¡A¨C¤Ñ¦£µÛ¦b¨C¤@¤ùªº¥Ð¦a¸Ì®âºØ¦UÃþªGµæ¡A¥u­n¯Ñ¯Ð¡A¤£­p¦¬Ã¬¡C

  ¦^¨ì¤s¤¤ªº®Q®a¤Q¤Ñ¡A´X¥G³£¬O²M²DµÎ¾Aªº¦n¤Ñ®ð¡A¥u¦³¤@¤Ñ¤U¤Fªø©R«B¡C¦­Ãú±ßÁø¡A¥Õ±Þ«GÄR¡A§Ú­Ì¸òµÛ¤j¸¤¤l¶}¨®ª¦¤W§ó°ªªº¤s¡C

    ¦h±¡ªº§ÚÁ`·R¬Ý¸s¤sÀH¨®³t¶°é°_»R¡C

    ¶§¥ú±q­I«á·Ó®g¤s´P¯B°_ªº²`ÂŦâÅr®p¡A·¥¹³¦b¥¨«¬¤Ñ¹õ»R¥x¤Wºtªº¥Ö¼vÀ¸¡A¦ÕÃäÅT°_¨®¤lªº¼s¼½¼ÖÁn¡A§Ï©»¬O¹q¼v³õ´ºªº°t¼Ö¡C³o®É¡A§A¥õ±æ¤sÅr¬ð¥Xªº©t¥ß¥¨¥Û¡A·Q¹³¦³¤@ÀY®i¶}¨â´TªøÁlªº¦yÀY¥¨ÆN¡A±ý±q¤s³»®¶°_¡C¥Õ¦âªº¤s´P¤£Â_¨Ó¥h¡A·|ÀHµÛ¶À©üªº°t¼Ö§â¤s³»´è¬V±o·L¬õ±ý¾K¡C³o©u¸`ªº«C¤s³Ì·Q¯d¦í¼a´A¡A¨ì¤F¥V¤Ñ¡A²K§¹顔¦â¡A¦o´N·|¦]³·¦Ó¥ÕÀY¤F¡C
    ­«¹C¦ì©ó·ç¤hÃä¹Òªº¶ø¦a§QµÜ¯ô¤j¨¦¡]Rheintal¡^©M¥Ëº¸·æ¤j¨¦¡]Grosses Walsertal¡^¡A©·§Î¤j»È¹õªº³õ´º¥|­±Àô¤s¡A¸s®pÄvÆA¡A·Ë¤ô²Ó¬y¡FµL¼Æ­Ó»E¸¨©M¤j¤p«°Âí¡A¥Ñ衆¦h±Ð°ó¦y¶ð»â­x¬ð¥X¨¦©³¡C³o¤j¨¦Áý¾i¤F¥b­Ó«e¦òº¸¬f¬Ùªº¤Q¤K¸U¤H¤f¡C

    »·´º¬O¼h¼h³z©úªº¤s綫­«Å|¡Aªñ´º¬Oªø¹F¤@¤½¨½ªº¼e¤j±×©Y¡A¹º¤@ªºÀ@§ÎªQªL¡A¤j¶ô¤p¶ô¦a¤À§G¦bºñ±oµo¥úªºªª­ì¤W¡C§AÁÙ·|¬Ý¨ì¤Ö¶qªª³õ¹AªÙ¹s¬P¦a¥bÁô¦b¾ðÂOÃä¡A¦¹®É§A¦n¹³Â½¬ÝµÛ¤â¤Wªº¤@Å|­·´º©ú«H¤ù¡C¦b¼Ú¬w¡A¥u­n¦³¤s©Y´N¦³³oºØ¼s¤j¾ã¼äªºªª­ì¡A¯u¦³¤@¤ù´I¬K®çªá·½ªº´º¶H!

    ¬üÄR¾ã¼äªº¤j±×©Yªª­ì¤]´¿¦³³Q©ç¦¨¹q¼vªº´dºG¬G¨Æ¡C¨ä¤¤Â÷®Q®a³Ìªñªº¥Ëº¸·æ¤j¨¦¥¬®Ô´µ¡]Blons¡^±×ªª­ì¡A¦b¾ú¥v¤W¤w¸g¾ú¤F¤C¦¸ªº³·±Y¡A³Ì«á¤@¦¸¬O1954¦~¡A®I¸®¤F¤­¤Q¤C­Ó¤H¡C²{¦b¤s¤Wªº¨¾³·±Y³]¬IÀ³¸Ó¦w¥þ¤F¡A³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N§¤¦b¥¬®Ô´µ¤j±×©Yªº¹ï­±¥ÎÀ\¡C

    ³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥þ²yªº°·±dÂå¾Ç¬ã¨s¤£Â_ÃÒ¹ê¦×­¹©M¨Å»s«~ÄY­««Â¯Ù¤HÃþ°·±d¡C¦pªG¬F©²³£±µ¨ü©M±À¼s³oºØ­²©R©Êªº°T®§¡A¶Õ¥²¤j¤j¼vÅTÃe¤j¯bªª·~ªº¥Á¥Í¸gÀÙ¡A¤]±N§ïÅܼڬw¾ã¼äªª­ìªº´ºÆ[¡C

    ¬üÄR¾ã¼äªº¼s¤jªª­ì¤£¥þ¾a³Î¯ó¾÷ºûÅ@¡A¦h¼Æ¾a¤û¦Ï¦Y¯ó¡C

    ©d«üµÛ¤s³»¤W©t¹s¹sªº¤s³»¹AªÙ¡]Almhuete¡^»¡¡G¡u¤p®É­Ô¥H¬°¤sªº«á­±´N¬O¥@¬ÉªººÉÀY¡A¨º¸Ì´N¬O°ª¤s¤Wªº¯«¥P¦í³B¡C³o¨ä¹ê¬O¤s³»¹AªÙ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤s¤U¤û¸sªº®L©u®ÈÀ]¡C¦]¬°®L¤Ñ¬Oªª³õªº¥V©u¯ó³¦¬³ÎÀx³Æ´Á¡A­n¸`¬Ùªª¯ó¡A³¡¤Àªº¤û¸s¥²¶·°e¨ì°ª¤s¦Y¯ó¡C¤s¤Wªº「¯«¥P¡v¬O©u¸`ªª¤H¡A¬î¥V´N¦^¨ì¤s¤U¡C§ø¸¨¦b¨C¦~¤û¸s「«×°²¡v©¹ªð®É³£·|Á|¦æ¶©­«ªº¼y¨å¡C¡v

    §Ú¥Î¤T¤Q­¿©ñ¤jÃèÀYªº¬Û¾÷¦V°ª¤sªºAlmhuete¹ïµJ¡A¦n¹³¯uªº¬Ý¨£¨ì¥P¤Hªª¤û¡C

    ¤jªª³õÄƨӤ@°}¥Ð³¥À³¦³ªº¶æ»ó®ð¨ý¡Aªñ¬Ý¦p¯ôºñ¯ó¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¥þ³£¥­©Z¡A¦³®É¦b¤Q¦Ì¤§¹j´N¦³¤@Åy¶©°_ªº¶Â½Å¤j»æ¡C

    ©d»¡¡G¡u¤p¤ß¡A¤£­n½ò¶i¥h,³o¬O¤û¸sªºµ}µ°¤j«K§r! ¡v

    ¡u¨º麽¡A爲¦ó¤£¹³°¨ªº²y§ÎÁT«K?¡v

    ¡u¤û°¨´N¬O¤£¦P°Ú!§Ú­Ì±`¦YÄÑ¥]©M§A­Ì¦Y¦Ì¶º¤]¤£¤@¼Ë§r!¡v

    ¡u爲¦ó¤À§Gªº¶ZÂ÷¨º麽³W«ß? ¡v

    ¡u¦pªG¤û¸sÃä¦YÃä¨ì³B¶Ã©Ô¡A¯ó´N¤£¯à¦Y¤F¡I¡v

    ¡uªª¤H±Ð¤û¸s³o¼Ë©ÔÁT«Kªº?¡v

    ©d»¡¡G¡u¤£¥Î±Ð¡A°Êª«¨ä¹ê«ÜÁo©ú¡C§A­Ì¤¤°ê¤H¤]¤£·|¦bµ}¶º¸Ì¦R·ð§r¡I¡v

    ¨®¤lªuµÛ¤s¸ô¡A¨«¨«°±°±¡A§Ú­ÌªY½à´ò¥ú¤s¦â¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¦ì©ó¥¬¹p®Ú¯÷¥«¡]Bregenz¡^ ªº³Õµn´ò¡]Bodensee¡^¡C³o¬O¤¤¼Ú²Ä¤T¤j´ò¡A­±¿n536¥­¤è¤½¨½¡A¦ì©~¼w¡B¶ø¡B·ç¤T°ê¥æ·|ªº«°Âí¡C¥¬¹p®Ú¯÷¥«¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº´ò¤W¼@³õ¡A¦b³Õµn´ò¤W·f°_¤ô¤W»R»O¡A¨C¦~®L¤Ñªº©]±ßÁ|¦æºq¼@ÃÀ³N©u¡CÆ[衆®u¦b´ò¯`¡A¦@¦³¤C¤d®y¦ì¡C§Ú©M®a¤H´¿Æ[½à¹L¤@¦¸¡A»R»O¥¬´º©M¿O¥ú§â­I´ºªº©]¦â¤Ï®t·Ó®g±o·¥²`·¥ÂÅ¡AµS¦p¤@­Ó¯«¯µªº»Èªe¶Â¬}¡A¥ÎºqÁn§â¾ú¥v³õ´º©M¤Hª«±q»·¥j°e¦^¨ì²´«e¨Ó¡C²D­·²ß²ß¡A¦³®É·L«BÄƨөθs³¾­¸¹L¡A§Aªº¤ßÆF¦pÅS¦ü¹q¡A³Q®ÉªÅ²o¤Þ´£ª@¡C

    ¤µ¦~ªº¼@¥Ø¬O¡u§ùÄõ¦·¤½¥D¡v¡A¹C«È¥i¥H¦b¤é¶¡«e©¹¶}©ñªºÆ[衆®u°ÑÆ[»R»O¥¬´º¡C«á²{¥N¦¡ªº¥¬´º¦³Ås±×ªºªø«°©M爲¼Æ¤£¤Öªº§L°¨«M¥ß¹³¡A³o¬O»R»O³]­pªº¥D­n¤¸¯À¡A®c¿O©M¬ïµÛ¤¤¤s¸Ëªº¯ºÁy­±¨ã«h¬O®c¤k©M§êºt¦Ñ¦Ê©mªº¹D¨ã¡CÃÀ³N©u¹L«á¡A¤ô¤W»R»O¥¬´º´N«O¯d¨ì©ú¦~¡A¬O«Ü¦nªºÆ[¥ú²£·~¡C

    ¨C¤Ñ¤U¤È±q¤s¤W¦^¨ì®Q®a¡A§Ú­Ì¾Ç­ð¥Nªº¦Ë·Ë¤»¶h¡A¦U¦Û¦bªá¶é¾ð½®©³¤U©Î¤ô¦ÀÃä§ä­Ó¦ì¸m¡A¬Ý®Ñ¡AºÎÃiı¡C§Ú°¸µM½¶}¯À´y¥»¡Aµe´X±i¤ô±m¡C

    ±ß¤W¨S¦³¹qµø¡Aºô¸ô¤S¤£¶¶ºZ¡A§Ú©M©d´N»P®Ñ¹ï§¤¡C©d¥­®É¦b®a²ßºD¨C¤é¥u¦Y¤@À\¼ö­¹¡A¦^¨ì®Q®a§Ú¤]¤J¶mÀH«U¡A±ßÀ\¾Ç¥L­Ì­Ç¥S©f¡A¶È¦Y¨â¤T¤ùÄÑ¥]©M¤ôªG¡C¥Õ¤Ñ¹C¤sªº¹B°Ê¶q¨¬°÷¡A´£¦­¤W§É¡A¦³¹Ú¤]¤£¿ô¡A¦Ñ¤H©~µM¥i¥H¤@ıºÎ¨ì¤Ñ©ú¡C

    ³­©d¥h«ô³X§ø¸Ìªº´X¦ì¦Ñ¦P¾Ç¡AÅ¥¨ì³\¦h¤p«°³±Ákªº¬G¨Æ¡C¦³Â÷²§ªº¡B¤¤¾Ç¥ÍÃh¥¥ªº¡B§l¬rªº¡B³¤°sªº¡B¼~Æ{­«¯gªº¡B¦Û±þªº¡A¤]¦³­I­t­×©Ð­«¶Åªº¤£¦P¾D¹J : ¶Ç²Î§ø²ø¬y¦æ¦~»´¤Ò°ü¤j¿³¤g¤ì¡A¦Û«Ø¨äºÛ¡Aµ²ªG¤í¤U¤@§¾ªÑªº¶U´Ú¡A³s²Ö®a¤H¡C

    ¦b¯Â¾ë«GÄRªº¤p§ø¸Ì¡A§ø¥Á¥i¥H©]¤£³¬¤á¡A¾F©~®É®É·Å±¡°e¨Ó¶é¤¤½­ªG¡CÁöµM¦b§øùؤ£¯Ê¹B°Ê©M¥ð¶¢³]¬I¡A¤]¦³¤@¨Ç©v±Ð©Î¥Á¶¡ªºªÀ¹Î²Õ´¡A¥i¬O¤å¤Æ»Pª¾©Ê¬¡°Êªº¤À¶q©|¶û¤£¨¬¡C§ø¥Á¦pªG¤£¬O¥D°Ê¨Dª¾¡A´N·|¦¨爲¬J¯Â¾ë¤S«O¦uªº¥Í¬¡ª¼±qªÌ¡C

    ®Q®aªº©Ð¤l¥Ñ¤j¸¤¤l¿W©~ºÞ²z¡C¥L²ßºD¿W¨­¡A¤£¶Ý·Ï°s¡AÀH©M¹è¨¥¡A¦ý³£Åwªï§Ú­Ì±aµc¤kªº®a®x¦^®a¡A¼W²K¼Ö½ì¡C¥L´¿¦b³ø舘°µ¥´¦r¤u§@¡A·R¬Ý¶Ç°O©M®È¹C¡A¤£°Ñ¥[ªÀ¹Î¡A¦ý¤]Ãö¤ß®É¨Æ¡C§Ú¦b¤G¤Q¦~«e¬°¥L³]­p¤F¦³ºñ¦a¡B¤ô¦À¡B¥­¥x©M¥i¥H²·±æªüº¸¨õ´µ¤s¯ßªºªá¬[¶§¥x¡C¦b³o¤pªá¶éªº¤ý°êùØ¡A¥L°h¥ðªº¥Í¬¡¤]¹L±o²³æ¡A¬Ý¨Ó¤£½m¥\¤]·|¦¨¥P¡C

    §Ú­Ì¦b¤s¤¤¤Q¤é¡A¾Ç°µ¯«¥P¡A©dÁöµM¨Ó¦Û¤s§ø¡A¥i¬O¨C¦¸¦^®Q®a³£¤£Ä@¶W¹L¨â©P¡C¦o´÷±æ¦^¨ì¸ê°T»ô¥þ©M¦³¦P®ð¬Û¨D¬¡°Êªº¤j«°¥«¥Í¬¡¡C

  ¤K¤ë©³¦^¨ìºû¤]¯Çªº®a¡A¯}¬ö¿ýªº¼ö¼é¤wªñ§ÀÁn¡C

  ²Ä¤G¤Ñ«K±µ¨ìªB¤Í¦êÁp¹C¦æªºÂ²°T¡A©IÆ~¬°³ÌªñªºÃø¥Á¼éµo¥X¤H¹D±Ï´©Án­µ¡C

  ¤s¤¤¹ê²ß°µ¯«¥P¡A¦^¨ì¤H¶¡¡A§A¬Ý¨£³\¦hÃø¥Á³£ÅS±J¼s³õ©M¨®¯¸¡C¦Û¤v¤S«ç¯à¤@ıºÎ¨ì¤Ñ©ú¡H

 

 

¡´«n¨Ê³\¾ð¿þ²Ãªø 2015.11.3ºàª`¡G

Voralberg¤s¤¤¯u¬O­Ó¥@¥~®ç·½¡A­J¥ý¥Íªº¡m¤Q¤é¯«¥P¡n¼g±o¯u¦n¡A

¤å¤Æ¤Hªºµø¨¤¡A¤å¦r²M·s¤S¦Ñ»¶¡A¶ø¦a§Qªº¶m§ø¬O¦ó´º¶H¡A

¬Ý³o½g¤å³¹´Nª¾¹D¤F¡C·PÁ¤À¨É¡C  

 

 

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@