許玨先生後裔小考 許樹錚撰

http://xusheshanren.blog.163.com/blog/static/121496005201311221951404/

 

許玨,無錫人,字靜山,前清舉人,少負才名,山東巡撫丁葆楨延其為幕賓。曾隨薛福成、張蔭桓出使美、日、秘魯等國,1902年任駐義大利大使。回國後任廣東省禁煙局總辦,堅決主張禁煙,為官清廉,頗得時人讚譽。有《複庵文集》傳世。生道光二十三年(1843)二月廿七日,卒民國五年(1916)農曆九月廿八日,享年七十四歲。

 

許靜山六十九歲時攝

 

許玨夫人華氏是著名數學家、翻譯家、教育家華蘅芳之妹。華蘅芳1833-1902)乃中國最早一批的翻譯家,江南製造所翻譯局創始人之一。是李鴻章、曾國藩洋務運動中主將。他和徐壽一起造出了中國第一台發動機和第一艘輪船,在江南製造局的創辦過程中,翻譯了大量文獻,著有《行素軒算稿》六種,譯著有《代數術》、《微積溯源》、《三角數理》等。中國後來譯事的繁興,實發動于無錫徐壽、華蘅芳等。

許玨先生19087月在聖彼德堡使館

許玨奏摺之一

 

許玨先生子四:同范、同藺、同萊、同華。女四:長女適直隸州州判楊鐘玨,次適農工商部主事常熟人屈蟠,三適華振域(南社社員),四適法政科舉人錢祖勤(錢邵武教授即其後人)。

 

同范,字文伯,許玨長子,外交家

生同治七年農曆1126日,少年時在城中龔春帆先生處就讀,與吳稚暉、孫仲秀、孫揆均、秦晉生、俞複等為同窗好友。清政府駐俄使館參贊銜商務委員。1912—1913年許同範擔任外交部署理庶政司司長職務。1913年,派駐日本神戶總領事。1914年,調駐朝鮮新義州領事。1920年,調駐仁川領事。1922年,仍調任新義州領事,1925年出任蘇聯廟街總領事。夫人孫氏。

 

同范子三:壽慈  早稻田大學畢業,子兆棠,17歲殤。

     壽恭  留法博士,外交家,去台,1972年逝。

       保定軍校畢業,民國少將,後人在西昌。

   

    女二:長女秀卿適楊祖樹,次麗卿未字。

許同范行書條幅

壽慈:字景仁,光緒十五年(1889年)826日生,日本早稻田大學畢業。子兆棠,17歲殤。壽慈夫人單秀珍孀居多年,七十年代在無錫崇甯路祖居去世。

 

壽恭: 18931965)外交家。

念曾,後以字行。畢業於上海震旦大學,後留學法國,獲博士學位。回國後,歷任北京政府教育部學習員,駐法國公使館主事、隨員,駐丹麥公使館隨員,駐瑞典公使館三等秘書,北京政府外交部僉事兼副科長。1930年任國民政府外交部亞洲司第四科科長,並暫代第一科科長,同時兼亞洲司幫辦。並任俄文專修館、北京大學、中央大學教授等職。19341月,任駐伯力總領事。19358月,調任駐河內代總領事。19372月,任駐河內總領事。19431月,任外交部參事;同年9月,任駐埃及全權公使。19466月,任駐阿富汗全權公使,1949年去台灣,任外交部顧問。1965年逝世。終年72歲。其家人子女均在台,情況不明。

 

:字子常,生光緒二十一年十二月初三,保定士官學校二期畢業,黃埔軍校少將教官。抗戰前置家杭州,抗戰後南遷成都,19461947年一家又回杭州,後隨張志忠將軍新疆起義,曾參加1950年國慶閱兵,天安門城樓上觀禮;新疆的測繪,福建沿海及金門的測繪均由他完成。1954年在西安突發腦溢血去世,享年62歲。

 

夫人王氏,隨長女許璟住上海並終老。是書聖王羲之66代孫,無錫人王鏡寰(字次青)之女,其弟王昆侖曾為民革中央主席。次青先生有著作《梅墅集》傳世。他還有一位女兒王婉靖嫁留美博士顧毓琇(曾任國民政府教育部次長,清華、中大、交大教授,2002年以百歲辭世)。王鏡寰先生長子王汝昌,北大畢業,曾任交通部秘書多年。其間每次回無錫,均得以從雙目失明的國學大師唐文治先生遊,唐文治授以古文辭之學,廉南湖收其為入室弟子,教以詞章、書法。一九三二年,任交通部部長朱家驊秘書,協助朱家驊促成粵漢鐵路提前完成,一九三三年,任教育部參事。參與編輯《大學叢書》、《第一次中國教育年鑒》等。抗戰爆發,隨教育部遷往重慶,任教育部參事室副主任。抗戰勝利後因不滿時事,辭職閒居南京。與徐仁鍔、翁廉、宗子威、光宣甫、夏仁虎等詩詞唱和無虛日。詞出入白石,稼軒之間。著有《蓉湖集》、《青溪老人詞鈔》等。書法宗王羲之。秀而不俗,為時人稱道。偶寫花卉,卓然有致。   

 

王汝昌書法、印章

 

 

先生有三女一子:

 

長女:許璟,曾任上海麻紡研究所高工,未婚。

次女:十九歲時去世。

三女:馥蓀1927年生,解放前大學畢業即入南京司法部

任職。有馮敏芝。定居杭州。

  :蓉生1939年生於成都,長於杭州,定居西昌。

 

 

同藺(許玨次子)一支的情況:

同藺,字仲威,同治十三年甲戌719日生,學問淵博,重義輕利。曾任奉天地方官,時同僚習于行賄,而先生從不接受任何不義之財,也不許吏屬弄錢。民國時期,任北京通志局編纂,執教于北京女師。晚年在家鄉教書,卒於195122日。

 

同藺夫人秦氏,身出“河上秦氏”,書香名門。1946年與小女兒許景涵唐庸章夫婦一家在重慶逃難時病故。見另文:許思園之母秦氏的一點索隱)。

 

 

許同藺夫婦老年照

 

 

同藺夫婦有一子三女:

 

老大許玉輝(女),1901生,屬牛,有一子一女,都在抗戰期間在無錫被日本人炸死。1960年卒,葬於無錫西家山,墳今不存。

 

老二許元暉(女),未字,曾與景涵一家同住,後回無錫老家,晚年景涵曾回錫陪伴她。1969914日卒,葬無錫梅園公墓陳潮灣墓區。

 

老三許思園,原名壽康,號思玄,後改思園,以字行。1907年農曆七月十六日生。思園先生幼而聰慧,異于常人。九歲曾在無錫公花園多壽樓舉行個人書法展,當場揮毫。鄰里常以請他寫對聯為榮。

 

年十六,考入上海大同大學。發奮讀書,東西兼治,尤好哲學。畢業時以超優生名列前茅。1927年,先生二十歲,即以英文撰成哲學著作《人性及其使命》。1933年此書付印,分寄國內外學者。清華大學教授吳宓先生首先在報上對此書作了如下評論:我從未見過國人能寫這樣好的英文。……書中的論述顯示出作者思想的深刻,令人敬佩。英國著名詩人約翰·曼斯費爾德深信,此書能將智慧的光明傳遞給千萬讀者。法國大作家紀德說:病中沉悶孤寂,閱讀此書,精神頓爽。德國小說家、一九二九年諾貝爾獎獲得者湯瑪斯·曼說:此書之出版定能使作者思想、天才為舉世所注意。印度大詩人泰戈爾謂:作者文字有深湛之智慧,足以啟示多數讀者明瞭人生之真諦。並稱讚作者的英文比他寫得好。著名學者唐君毅撰長文評介此書,謂:總括地說,我們可謂:此書最大的長處是作者對於許多道德問題都有深厚的實感,同時提出了自出心裁的答案。……實為一部現代中國難有的有價值的著述。

1933年,思園先生得到一筆中、比庚款,由是負笈遠遊。由倫敦轉赴巴黎。半年間遍訪巴黎著名學者和教授。1938年先生搬到巴黎近郊皇后村,在那裡專心致志地準備論文並寫作《相對論駁議》,是年秋獲巴黎大學博士學位。同年冬,先生與中國駐法領事館任職的唐郁南女士結婚,證婚人是著名外交家顧維鈞。郁南女士乃湖南瀏陽唐氏,為近代著名政治家唐才常季弟之女,留學法,博士,堪稱名門閨秀。

一九四二年,先生寫成《相對論駁議》,出版法文本,後自譯為英文本。同年,他用法文寫出《從一種新的觀點論幾何學基礎》,一九四三年在里昂出版,得到法國大數學家卡當教授和不少著名數學家的稱許。

 

許思園先生小照

 

一九四五年先生夫婦寓居普林斯頓,在此出版了《相對論駁議》英文本,引起著名學者熱議。一九四五年六月七日,由普林斯頓前研究部主任愛森哈德介紹,愛因斯坦教授邀請思園先生至其寓所,他們談到戰爭、宗教與中國哲學諸問題。許先生告之:曾寫一書對於相對論提出若干質疑。愛氏當即讀畢該書第一、二章,雖謂事冗恐不克迅速細讀全篇,但對許先生說:他自己對他寫出的東西終生存著懷疑。分別時,愛氏請許先生撰一摘要給他。

一九四五年秋末,思園先生夫婦從普林斯頓遷居紐約,思鄉心切,決定啟程回國。先生先後辭卻美國多所大學熱情邀請他從事研究和講學,毅然東歸一九四六年春任教于南京中央大學。一九四七年四月,與同人創辦《東方與西方》月刊,因經費不足,兼以時局動盪,僅出版六期即終刊。一九四七年夏受無錫江南大學之聘,出任哲學研究所所長。

一九四九年後,被安排在山東大學歷史系任教,郁南先生為該校外文系教授。一九五七年雙雙被劃為極右。一九六四年社教運動開始,思園先生的授課任務被取消,只得為一些企業、工廠翻譯些工程、機械方面的外文資料。一九七四年七月廿三日,先生因心肌梗塞逝於曲阜縣醫院。

先生無後。從患病到去世的最後三年,有甥女唐亞青在曲阜照料,後將其骨灰安葬在無錫西家山。唐郁南教授後去上海,在其外甥小康的照顧下直到過世,終年91歲,與思園先生合葬。1999年應唐家要求,將思園夫婦遺骨從無錫遷出,歸葬上海青浦福壽園唐氏墓園。目下,思園之學已備受學界重視,研究者眾。

 

老四許景涵(女),1913年生,嫁唐庸章,居武漢,有三女二子:可元、亞青、孟輝、渝荃、許駿。1974年後到南京與女兒唐亞青同住,2009年卒,享年96歲,夫婦合葬于武昌逸園。

 

許同萊,字叔娛,許玨第三子

生光緒八年二月初一。畢業於江南製造局廣方言館(即今之外國語學校)。好學敏求,為知名詩人、古典文學家,書齋名自強不息齋,去台後著有《論語類輯》、《孔子年譜》,擅書法,尤以工楷見長。今網上猶見其1965年寫贈臺灣石油工業推手、中國石油公司董事長胡新南先生之條幅《節錄史記魏世家》,時已八十四歲。夫人張氏。

 

二:壽平壽中,女二。 情況均不明,應在臺灣。

許同萊楷書《節錄史記魏世家》,是年八十四歲

許同華,字季昌,許玨第四子

光緒十六年(1890年)六月初八生,1945年卒。清末郵傳部法文翻譯,1912年曾參與刺殺袁世凱。入民國,京漢鐵路、隴海鐵路管理局翻譯課長。法文學校校長,一家曾長期居住在西安。夫人劉玉,乃進士劉嘉斌之女,光緒廿二年生。(劉嘉斌1859-1932:鎮江丹徒人,字蔚如,號敘雪堂舊叟,晚號雪禪,光緒十四年舉人,光緒二十一年三甲第四十名進士,誥授資政大夫法部右參議加四級署左參議,其子劉孚淦有文名)。劉卒,繼配秦佩珊,秦氏七十年代初卒于無錫崇甯路祖居。

許同華夫人劉玉先生小照

許同華先生信札

 

 

 

許同華著有《瑞士民主政治》《中日兩國交際回顧》及關於日本兼併琉球群島的著述,研究飲食史的《節食古義》等,還曾與曹汝霖等合著《外交部藏書目錄》,並參與編撰《光緒條約》、《宣統條約》等書

 

同華先生有二子(壽宸,壽宏),二女(壽宜,壽宛

 

許壽宸,後改名壽真:世界語學者,中共烈士。生乙卯正月二十日丑時,即西元191535日。因家住西安市七賢莊八路軍辦事處隔壁。少年時接受進步思想,棄家從軍。1932年在陝西潼關西北軍中服役時,參加了軍官李綿先生組織的世界語學習小組。1934年在李綿和薛向晨資助下專程去上海世界語者協會學習世界語。後回西安參加西京世界語學會活動。1937年創刊《西安世界語者》雜誌,並住會工作。後因從事抗日救亡運動被捕。出獄後於1939年冬到重慶,參加世界語函授學社工作。1941年到成都,曾任中學教員和報社編輯,因從事進步活動而被辭退。在此期間除舉辦世界語學習班外,還編輯出版世界語的《新聞記者》、《中國音樂》、《漫畫新聞》等雜誌,編輯過《中國抗戰歌選》。1948年從事反對國民黨的鬥爭被逮捕,在獄中發動難友同獄方鬥爭,於1949126日英勇就義。墓在成都十二橋烈士陵園。未婚。

 

201210月,得悉自家身世不久的壽琤生之子許蓉生夫婦專程去成都,到文化公園(成都青羊宮)祭拜許壽真烈士。老人感傷地說,那麼親的親人在成都埋骨幾十年竟然不知道,希望祖先見諒。

 

許壽真烈士

許壽宜生年約為1916年,1938年赴延安後改名路偉,後改名路偉,1938年赴延安並參加中國共產黨,在延安先後從事地下黨、教育、醫務工作。1952年考入上海第二軍醫大學,畢業後在解放軍某中心醫院任藥局主任。與山西柞水人程波濤結縭,2010年以九五高齡病逝。有四子三女,分居各地。

 

壽宏:  不知下落,

壽宛  1924年生,一說45年病故,一說去了臺灣。

 

許同華夫婦與兒子壽宸、女兒壽宜一家合影

 

許同莘溯伊許玨之弟許斌的兒子:

 

光緒辛丑舉人,外務部七品官,生於光緒四年1878年)農曆1123日酉時,配龔氏,縣主薄世襲雲騎尉之女,生於光緒3年農曆12月初二午時。同莘中舉後又留學日本,從法政大學速成科畢業。歸國後,1899年,許同莘隨舅舅張曾疇在湖廣總督幕中學習辦事1906年,他正式成為張之洞的幕僚,任文案委員。當時張之洞由湖廣總督轉任軍機大臣。許同莘在入張之洞幕的初期,曾向紹興師爺施理卿請教外交文書等方面的知識。1909年冬, 許同莘開始編纂《張文襄公全書》《張文襄公奏稿》五十卷, “發篋而盡讀之, 得具知治事之要”, 加深了對公牘寫作的研究。民國元年(1912年)任北洋政府外交部僉事,此後十餘年, 完成了清代對外條約《康雍乾道條約》、《道光條約》、《同治條約》、《光緒條約》、《宣統條約》等書以及《張文襄公年譜》的編纂工作。

 

據《北京政府外交部職官年表》;許同莘自1914-1920擔任外交部總務處文書科科長。北洋政府垮臺後, 許同莘曾任河北省政府主任秘書。抗戰時任河南省政府主任秘書。在此期間, 主要精力用於公牘學研究, 先後寫成《治牘要旨》、《

牘銓義, 最後寫成傳世之作《公牘學史》。他為伯父許玨編輯出版了《複庵文集》,為宗親許景澄編撰了《許文肅公遺集》,保留了許多寶貴史料。同莘、同華編撰的《江蘇無錫華氏譜略》,今收藏在美國猶他州家譜協會。同莘先生也是著名文學家,其《盤山遊記》,《遊巴林山記》至今為人傳誦。

 

許玨這一支,自其祖如繡公於康熙十八年由安徽歙縣遷錫,後世漸與祖籍地失去聯繫,亦無家譜。許同莘青年時立志尋找家譜,馳驅四方,先後向鎮江潤州開沙、浙江東陽、杭州等處借家譜,始終不諳屬何支,至清末方從淮安大尹處得到消息,經一番周折,從懋三處借到歙縣東門譜,赴北京拜訪文史館清末翰林許承堯,再去歙縣借閱許村東、西支譜,始水落石出,豁然開朗。訪求艱難,考訂不易,積兩世六十年之力,於在民國八年完成且刊行《歙縣遷錫許氏支譜》

 

許同莘編:康雍乾三朝對外條約

許同莘信札

 

同莘先生晚年在無錫老家居住(中山路258,今已不存),五十年代卒。子三女三:長子壽詒,1911年生,長期居住上海,卒年不詳,其子女在上海從事藝術工作。次子壽諼,1914年生,燕京大學經濟系畢業,南開大學碩士,五十年代病故於無錫,未婚。三子諤, 1917年生,1984年在京病故。同莘先生長女49年隨夫去臺灣,九十多歲在台去世。次女婚後染疾而亡。小女兒大學期間病逝,未字。家學淵源,子女均學養深厚。

 

壽諤,後改名許師謙,又名許志平1917生,1935年參加一二·愛國學生運動。1936年參加中華民族解放先鋒隊。·事變後,積極參加共產黨領導的抗日救亡運動。1938年到延安抗日軍政大學、魯迅藝術學院學習。1941年至1945年在西南聯合大學歷史系讀書,任西南聯大民主青年同盟第二支部負責人。1945年加入中國共產黨。在黨的領導下,切實貫徹勤學、勤業、勤交友的指示,聯繫廣大同學,促進民主運動的發展,參與做聞一多、吳晗等進步教授的工作。1946年李、聞慘案後,轉移到上海,參加中國民主同盟總部及上海學運的工作。1947年經香港到泰國南洋中學任教,參加了愛國華僑聲援國內愛國反蔣鬥爭的民主運動。19482月作為中國青年學生代表團成員赴印度加爾各答參加東南亞青聯大會。同年11月作為歸僑黨組成員在劉亞南帶領下到達景谷勐主,增補為景瀾六軍政委員會委員,參與領導景瀾六地區的反蔣武裝鬥爭。19494月,參加普洱第二期軍政幹校學習,任政治部副主任。5月,二縱隊黨委任命他為中共景谷縣工委書記、景谷縣長,到景谷發展黨組織、籌備成立縣人民政府。66日,景谷縣人民政府成立,他和同志們擬定了施政方案,恢復工農業生產,組織財政收入,恢復學校教育,開辦軍政幹校,深入發動群眾,組建基層政權。7月,奉命回地委述職。10月,調任甯洱縣長。

 

1950年月任甯洱區人民法院院長。1952年至1954年,先後任團省委宣傳部長、省團校教育長、《雲南青年報》主編。1957年調北京大學工作,先後任校黨委委員、歷史系黨總支書記、歷史系副主任,同時兼任北京歷史學會秘書長。著有《聞一多傳》、《吳晗傳》等。19844月病逝。有一子一女:許剛,許強(定居澳洲)

 

201212月,師謙先生之子許剛(63年生,中國社會經濟決策諮詢中心副主任兼秘書長,資深產業研究專家、投資專家、現代企業管理專家、資訊化專家。)在得知自己的家世詳情後給筆者來信曰:

“非常感謝您聯繫我。有關我父親祖上資訊,我爸爸在世時轉述較少。以下為我父親及晚輩情況(略):

 

我父親對我影響極大。印象中,父親是極其與眾不同之人,品格高尚、涵養儒雅、為人謙和、才智與志向出眾,人生閱歷極為豐富。1938年他以文科第一名自南開中學考入燕京大學,隨後輾轉去了延安,先後畢業于延安魯迅藝術學院、抗日軍政大學于西南聯合大學歷史系。父親生前好友及學生對其評價很高。

 

我爺爺著作,我父親50年代捐贈北京圖書館甚多。我曾經檢索過,大約有70-80部之多。我家樓上北大歷史系張寄謙教授曾對我說:研究清史必須研究我爺爺的著作。目前學界研究我爺爺的較多,參見:

http://wenku.baidu.com/view/cf2c7a09f78a6529647d53dc.html

 

從我爸爸身上讓我曾親身感受到了中華傳統文化的價值與魅力,我也願意我的孩子能夠學習和發揚光大。您給我的族譜資訊,讓我意識到許氏祖先的某種優秀的精神特質,我父親家學淵源的環境與背景。非常謝謝您的工作和努力!

 

請代我向許氏宗親們問好!謝謝!

                                   許剛 2012.12.9

 

許剛先生近影

 

尾聲

19986月,無錫郊區胡埭鎮湖山村村民丁聽福、丁國正在該村華藏山太師灣為建房平整土地時,發現了許同莘為其父許斌撰寫的墓誌。墓誌為一對合著的陰陽兩塊正方形青石碑,蓋在上面的一塊刻著清誥封奉政大夫許府君墓誌十二個大篆。另一塊是近六百字的楷書墓誌銘,書法雋秀,刻工精良。此墓誌碑當屬珍貴文物,今暫置胡埭鎮華藏寺

 

家族興衰,當與國運相關,許玨先生祖孫三代都已盡到了自己對家國的責任,在他們那個時代達到了高峰。壽宸、壽宜、壽諤(師謙)是看到了國民黨的腐敗,認定了共產黨能救中國,許思則是四九年後中國知識份子遭遇之典型。同萊、念曾叔侄隨國民政府遷台,守一而終。

 

靜山先生去世後,歸葬于無錫開原鄉青龍山祖塋之左,未知今日安在。位於無錫崇甯路的許氏祖屋,文革中被政府徵用後沒有再退還。

 

附:許玨先生生平簡表

(蘇州大學歷史系研究生孫志軍撰)

道光二十三年(1843) 二月廿七日生於無錫城郊一個商人家庭。
道光三十年(1850)  就讀于無錫名師薛子憲塾館。
同治二年(1863)   中秀才.入山西學政朱酉山幕。
同治四年(1865)  補博士弟子。
光緒三年(1877)   經同鄉薛福成保薦,入四川總督丁寶楨幕。
光緒八年(1882)   中舉人.後入戶部尚書閻敬銘幕。
光緒十一年(1885)  由閻敬銘薦,隨張蔭桓出使美國、西班牙、秘魯
          等國辦理華工各案交涉事宜。
光緒十五年(1889)  以參贊身份隨薛福成出使英、法,意、比四國。

                   在倫敦時,聯合禁煙會反對英國向中國輸入鴉片。
光緒十七年(1891)  母親病故,回鄉奔喪。
光緒十九年(1893)  經許景澄推薦,以參贊身份隨楊儒出使美國.

                   針對美國迫害華工事件,敦促並協助楊儒與美交涉,

                   使美方與中國訂立保護華民約款6條。
光緒二十一年(1895) 隨楊儒回國。
光緒二十四年(1898) 入山西巡撫胡聘之幕.受其推薦,應召入京,提出禁煙建議。
光緒二十五年(1899) 聯絡在京同鄉官員向都察院呈文,要求在無錫、金匱兩縣

設立禁煙局。
光緒二十六年(1900) 在無錫城區竢實學堂設立禁煙醫局。八國聯軍攻入北京,

 北上勤王。次年折回無錫.
光緒二十七年(1901) 以候補道派放廣東徵收稅款,以加重抽煙稅進行籌款。
光緒二十八年(1902) 八月,任首任出使義大利欽差大臣。九月24日由上海啟程,

十月二十九日行抵羅馬。
光緒三十二年(1906) 正月,離任回國。在江蘇進行禁煙。
光緒三十四年(1908) 八月,被派往廣東任候補道,

辦理廣東全省禁煙總稽查事宜。
宣統元年(1909)   七月,正式提出寓禁於征煙膏加價方案。
宣統三年(1911)   在江蘇辦理地方自治禁煙事宜。
民國五年(1916)   農曆九月二十八日辭世,享年74歲。

 

許斌先生墓誌

許斌先生墓誌蓋