敬詠沙菲小姐唱粤曲

「程大嫂」2015.5.31        

沙菲唱曲聽其真  啘囀鶯聲更美新

寡婦亡兒程大嫂  狂風暴雨異鄉人

遺衣濕透慈娘淚  獨老空留苦命身

自古琵琶悲棄婦  淒凉慘痛向誰陳

●張正平博士自注:沙菲姊之子喉青出於藍而勝於藍,雖然自謙本自芳(艷芬)腔,但細聽之下,菲腔清雅,有如出谷黃鶯之嬌嫩;况且菲腔咬字甚清晰,抑揚頓挫,控制得宜,拉長腔自然而宛轉,與配樂水乳交溶,輕重有致,較適合文士欣賞! 沙菲小姐演繹粤曲,因本身有才德與文學演講之技巧,提高了粤曲之文學境界,近似清末文士創作及演繹南音之「客途秋恨」一樣,遠高於市井歌廳歌星之俗音,而進入文人之腔調,具有雅俗共賞之高水準。「程大嫂」一曲乃廣東人母愛之代表作,比唐朝孟郊之「游子吟」更高一籌,因為慈母為子縫製之衣物濕透慈母悼子之淚,當然更加震動人心,遠悲於遊子之衣也!

再者：重覆多次欣賞沙菲演唱之粤曲之「程大嫂」， 但感「此曲只應天上有, 人間難得幾回聞! 」 請代我們僑社眾詩人特别致謝錄音監製鄭亨先生和音樂師傅何貴成先生, 和所有樂師們之精湛演出, 使我們敬佩不已! 希望能encore再演, 加上乙反南音, 江河水等悲哀之名曲再次欣賞! 沙菲姊可組粤劇團來美演出「程大嫂」,可與新馬師曾之「萬惡淫為首」一較高下, 程大嫂喪子後年老沿街乞食時, 手捧故兒之舊衣物不捨得典當, 寧願餓死, 不是比新馬仔之演出更賺人熱淚嗎? 假如用「江河水」名曲配樂, 則更不得了!

    沙菲姊演唱最後一段用「昭君怨」之名曲, 真是聽出耳油! 百聽不厭! 可惜只用「昭君怨」之首段, 可能因時間限制所致! 可否請沙菲姊賜來歌詞, 以饗僑社眾詩人, 則更方便多次欣賞了!  未盡所懷, 謹此致謝! 並請代多謝寶芝姊!  敬祝康樂