美國洛杉磯《越柬寮報》

馬玉強馬昭君賢昆仲

弘揚國粹梅開三度聯袂統籌徵聯入選作品一覽

( 其一 )

2000年越柬寮報

為發揚中華國粹首次舉辦徵聯比賽

在洛杉磯市舉辦揭曉入選作品

聯首

賞月慶中秋,海外華人懷故里。    國:馬玉強撰

 

冠軍

凱歌迎奧運,體壇聖火亮神州。    國:江  強

                評語1: 描景浮現,栩栩如生,文筆瀟灑,一氣呵成 .

                評語2: 掌握時事,及時反映,簡潔有力,寫出重點.

 

亞軍

盼台歸漢土,神州兄弟待長城。    南:蒙飛翔

                評語1: 黃子孫翹盼國土完整,血濃于水之情淋灕盡至.

                2: 全聯充滿感性有家國之念有同胞之情.

 

季軍 :  

敲詩酬舊雨,璧間銅漏滴殘更。    南:曾憲智

                評語1:對仗整而誰離國關懷思友之情洋溢于紙上.

                評語2:作者安貧樂道,不為環境所左右.

 

殿軍

革風遍大地,三江綠水潤神州。  美  國:醉 

                評語1: 大陸改革開放,人民生氣蓬勃.

                評語2:反映大陸改革實況,與欣欣向榮復甦的景象.

 

第五名:

揮旗賀獨立,美洲漢裔主熔爐。    國:僑 

                評語1: 認同居住國融入主流.

                評語2: 描寫華人融入主流傾向有指標作用.

 

第六名:

義工完大我,今天慈濟遍全球。  越  南:黃維漢                 

               評語1:慈濟人率先救災濟難,為世界發揮人類搏愛精神,可歌可頌.

               評語2:慈濟的基地,雖然是台灣,但足跡己遍及全球

                     其博愛精神足堪典範

 

第七名:

痛心觀兩岸,旁門政客累家邦。  美  國:吳鳳翔

             評語 1:政客謀權,貽害國土.

             評語 2:此聯是對兩岸某些政客腐敗面寫實之作.

 

第八名:

披星開棘地,空拳赤手造藍天。    國:肥 

             評語1:移民刻苦耐勞,開創新天地之寫實.

             評語2:描寫新移民 奮鬥向上,追求理想的抱負.

 

第九名:

觀瀾思兩岸,寰球同裔盼和平。  美  國:萬 

             評語1:觸景遐思,關懷國土.

             評語2:表達華人祈盼兩岸和平統一的心聲.

 

第十名:

徵聯揚國粹,炎黃子弟獻新猷。  美  國:魯 

              評語1:海外宣揚淳風國粹.

              評語2:肯定本報徵聯活動,鼓勵中華兒女繼續創新.  

       

 

( 其二 )

 

二零零四年越柬寮報與華傳僧道院合辦徵聯

(佛祖)(釋道)冠頂,孔學自由句

每副對聯最少14字最多30

優異作品揭曉

 

 

冠軍:

佛法威靈,聖德鴻深,遍施中外.      美國:陸進南

祖師顯應,神功廣大,普賜華夷.

                評語: 行文樸素句鏗鏗鏘對仗工整一氣呵成.

 

亞軍:

佛門開異國,代有高賢光聖教.       越南:黃泰誠

祖道貫長天,華傳大德繼宗風.

            評語:語懷離國愛念宗邦佛道弘揚代有能人.

 

季軍:

造化英才傳泗水.                  越南:黃維漢

輝煌國粹仰尼山.

                評語:泗水傳揚英才輩出尼山道統永垂光輝.

 

殿軍:

釋雨蓮池,沐醒紅塵迷悟夢.         美國:楊永超

道風寶殿,輪回赤子善良心.

              評語: 調詞遣字,切入主題,深具用意.

 

優秀佳作

佛光梵剎,九品蓮花臨淨土.   美國:楊永超

祖德禪心,十方善土證菩提.

                        評語:佛門淨土,祖導善心.

 

魯國春秋,三教四書崇仁義.        楊瑞中

杏壇禮樂,五經六藝振紀綱.  

               評語:引經據典,構辭適當.

 

釋教講求覺悟,苦海回頭便是岸越南:曾憲智

道家若得真修,人間寄跡亦如仙.

                評語:人知向善,福樂無窮.

 

佛法無邊,建院南加,傳經于美國. 美國:何益明

祖先有德,造祠洛縣,思本念中華.  

               評語:說出事實寫出主旨惟(祖先)若易為(祖恩)更為宏觀

 

仁道昌行光天地.               越南:曹信夫 

文章垂訓耀古今.  

                        評語: 點出仁道學說的價值與影響

 

教無類別真師表.               美國:周永新

仁有成規至聖賢.

               評語:明白道出孔子的主張.

 

佛心禪定,步靈山而登蓮台九品.      陳昇名    

祖道圓成,居極樂以遍世界三千.

                        評語:佛祖得道永沐蒼生

 

釋誦真經滄海靜.              越南:鄔錦成          

道施妙法黑雲消.

                        評語:心存修善解厄居安

 

佛遺真經解困消災全世界.      越南:鄔錦成

祖傳妙法滋生救苦滿乾坤.

               評語:佛法無邊扶危解難滿乾坤.

 

佛法正宗,源從天竺千秋史.     美國:楊永超

祖師覺悟,始自漢朝百代傳.

                        評語:佛來天竺,道出中華.

 

佛心慈慧,道法圓通,士女登壇咸禮讚杜之五

祖相莊嚴,禪思安定,華夷入會共歸依.

                        評語: 誠心修祀,佛光普照.

 

石洞煙霞縈萬古.               美國:王德

蓬壺歲月映千秋

                        評語:功練修,成道垂萬古.

 

釋家傳性理,善惡是非,隨緣真結局. 越南:蒙飛翔

道典破心魔,貪嗔癡妄,充斥假排場.

               評語:釋道弘法,導引眾生.  

 

佛奉三寶,以慈以悲為寶.               陳昇名

祖稱世尊,天上天下獨尊.   

               評語:修成果至上至尊.

 

釋除色相嗔癡妄,腳下何方非淨土?       無名氏

道貫古今天地人,世間到處是桃源.

               評語:捨棄貪嗔人間樂土.

 

青牛杳杳歸何處.                 越南:黃泰誠   

大道玄玄本自然

               評語:牛背著典修成正果.

                

佛光普照,照凡照聖,將世界三千照遍.    無名氏

祖道虛無,無始無終,願塵寰萬物無爭.

               評語:佛法無私,普照萬物.

 

佛宗妙法尋真諦.四大皆空成正果.

祖殿玄機佈善緣,六塵了脫證菩提.

                        評語:誠心問佛,緣証菩提.

 

先師鐸振精神在.                越南:楊京超

後代薪傳典範垂.

                        評語:至聖精神,世代相傳.

 

釋雨沐蓮池,禪心忘小我.         中國:楊永可

道風雄寶殿,苦海渡蒼生.

                        評語:釋雨道風,普渡眾生.    

 

其三 )

 

越柬寮報與美國永合豐公司聯辦

以天佑美國,永合豐為聯題徵聯活動

     

冠軍:

天佑蒼生,憐憫無辜,休使無辜長抱恨. 越南:江夏客  

人幫美國,清除恐怖,莫教恐怖再興風.

                                評語: 措詞樸素,寓意深藏,有慰死勵生之感.

 

冠軍:

天道佑良民,堅守蕩寇懲兇,自由必勝. 洛杉磯:魯  凡

世間縈美夢,秉持安邦衛國,真理長存.

                    評語:天道永存人間美夢伏魔衛國,真諦浩然.

      

亞軍:

備蒙天佑,遇險驚,桃源樂業今如舊.   洛杉磯:黃迪華

深得人和,逢兇化吉,美國安日又新

                     評語:沐火鳳凰,桃源依舊,得道多助再寫新篇.

 

亞軍:

皇天佑世安良大地逢春花似錦.        加拿大:徐國華

美國誓師反恐,三軍厲陣氣如虹.

                      評語:枕戈待旦,捍衛世界,往事可師,逢春再發.

 

季軍:

擁護和平,天佑群生消浩劫.          越南:葉逢春

宣揚正義,美聯國際挽狂瀾.

             評語:護蒼生消災劫浩氣長存

 

季軍:

仁慈共濟,德貫全球,天佑白宮除浩劫. 越南:沈洪至

善惡分明,功居美國,力消戰火定昇平.  

                 評語:天佑仁慈,盛世光輝.

 

季軍:

天佑全球,驅除恐怖,掃穴犛庭求徹底. 洛杉磯:黃迪華

人從美國,重振生機,緝兇歸案見端倪.

                      評語:人心歸向,作惡難逃.

 

季軍:

天佑聯軍反恐戰,鷹揚勝利.          洛杉磯:葉千里

神扶美國維和平,馬到成功.

                    評語:世界一心反恐,定奏凱旋之歌.

 

殿軍:

天佑世人匡正道.                 亞利桑那:周永新     

美聯盟國滅邪魔.

                       評語:德不孤行,共扶真理.

 

殿軍:

天道佑斯人,立憲行民主.          聖地牙哥:曾廣深

神恩憐美國,分權講自由.

                                評語:強調天道與民主乃自然定律.  

 

*******佳 作*******

 

自由神像揚芬,得致富稱雄,向蒙天佑.   加拿大:黃國樑 

美麗雙星受襲,非殲仇雪恥,何振國威.

 

蒼天佑世人,惠建寰球新秩序.          加拿大:徐國華

美國申公義,仁襄宇宙永和平

 

天佑人間千方見喜.                   香港:楊永可  

美臻民意萬國騰歡.

 

天佑白宮,並濟剛柔容乃大.            加拿大:徐國華    

自強美國,分明邪正義唯親.

   

天佑仁人殲恐怖,莫讓拉登逃法網.      越南:黃泰誠

眾扶美國挽狂瀾,敢教世界樂昇平.

        

聲討五洲恐怖狂徒,禍害無辜天不佑.    越南:曾憲智        

心縈美國多難兄弟,身經變故志猶存.

 

天佑盟邦,保護生靈,鞏固全球民主.     洛杉磯:陸進南

眾扶美國,鏟除恐怖,堅持世界自由.

 

天恩浩蕩,護佑聯邦誅恐怖.            越南:江夏客

美國平安,還求四海不揚波.

 

日永花旗飄,天佑家邦開泰運.          越南:黃維漢 

春融大地美,國逢馬歲接禎祥.

 

鳳翥新天,佑德胸襟懸日月.            香港:楊永可

龍騰美國,霽明海角掛紅霓.

 

和平法治蒼天佑                      加拿大:徐國華

正義人權美國張.

 

殷憂啟聖,吾土吾民天庇佑.            洛杉磯:蔡慶鍾

多難興邦,美輪美奐國昌隆.

 

鞏固人權,天佑蒼黎扶正道.            越南:葉逢春

維持公理,美融國際治凶蠻.

 

憎恐怖,天理在人心,斬惡除魔神佑助.   三藩市:張家修

愛和平,群情存美德,保家衛國我支持.

  

滄桑莫怨天,以仁為本何須佑.          越南:蒙飛翔

勝利終歸美,謀國安邦善把舵.

 

蒼天佑世界,勝利始終歸正義.          越南:黃維漢

美國安乾坤,死生皆不赦拉登.

 

蒼天有眼佑仁懲惡,死難含冤終可雪.    越南;黃泰誠

美國安心,尊道奉公生靈正義定能伸

 

歐盟攜手,消除恐怖,上天庇佑.         越南:吳家祺

美國事公,鞏固和平,寰宇騰歡.

 

堅守自由蒼天佑.                     台灣;李恕緒

掃除恐怖美國心.

 

天佑世人,合眾行民主,為文明偶像.     聖地牙哥:曾廣深

神輔美國,獨立走共和,乃時代楷模.

 

持平天道,道佑全球,民主罡風和族裔.   洛杉磯:周海泉

愛善人心,心儀美國,自由聖火耀瀛寰.

 

天理在人心,捉鬼擒魔神佑助.          三藩市:張家修

群情存美德,保家衛國我支持.

 

上天縱庇佑,滅恐仍須努力.            中國:馮德安

美國雖英明,緝兇也要齊心.

 

天佑難民,越海飄洋來洛地.            洛杉磯:醉翁  

身居美國,披星戴月創家園.

 

天佑聯軍,早日掃清恐怖安世局.        洛杉磯:吳鳳翔

主持美國,今朝感化邪魔建和平.

 

天不佑拉登,四處跑逃如鼠竄.          洛杉磯:何益明

民多從美國,一聲命令捉奸徒.

 

 

堅強信念,天佑人民,齊心協力消恐怖洛杉磯:黃偉慎

敵愾同仇,支持美國,滅朽摧枯保繁榮.

 

皇天永佑花旗盛.                    加拿大:江德明

美國長謀世界安.

 

天佑無疆,鎔鑪本色.                 加拿大:徐國華

自強不息,美國精神.

 

長天佑政順民意.                    洛杉磯:盧燕萍

美德潤身記國常.

 

暴行缺德,興師共誅之,願蒼天佑我.    洛杉磯:葉瑞龍

美政存仁,得道多助矣,將國泰民安.

 

似錦前程天佑我.                    洛杉磯:楊永超

如花美景國生輝.

 

天佑中華,山河一統民生富.           猶他洲:馬昭傑

眾祈美國,族裔融和百業興.

 

榮工商,迎世貿,上下同心天必佑.      洛杉磯:江紀壯

反恐怖,保和平,美中攜手國琠

 

天佑中華,具仁恕精神,可達萬邦和協.   加拿大:陳惠端

我崇美國.居富強首領,堪期世界大同.

 

天佑人間共貢謀,滅恐怖掃黑回盛世.    洛杉磯:區卓雄  

神傳美國同獻策,持經濟翻紅復安民.   

 

無論大邦與小邦,行仁天佑.            越南:黃維漢  

不分美國和中國,得道眾幫.

 

天下為公,世界大同,胸襟宏偉蒙神佑.   亞利桑那:周永新

人民有道,僑胞淳美,正氣凜然助國興.

 

天佑黎民,眾星齊北拱.                洛杉磯:楊永超

美臻國是.爽氣自西來.

             

柳影綠園天意佑.                     香港:楊永可

美葩紅俏國人澆.

  

天理難容,豈佑強橫逃法網.            越南;吳家祺    

美謀善策,無虧國際論公平.

 

蒼天佑官兵,打恐趕沙場,英雄本色.     洛杉磯:楊永超

軍隊承美德,捐軀赴國難,志士高風.

 

天兮降任斯人,佑於一德.              洛杉磯:定卜

美矣良圖後世,國祚千祥.

 

擁護和平,天佑群生安盛世.            越南:葉伯農

宣揚正義,美聯國際弭狂瀾

 

肅清恐怖,瞬轉生機,萬戶歸心天佑旺    越南:劉子彬

重振繁榮,踵來美景,五洲居首國增強.

 

天佑全球,剿滅邪邦免浩劫.            越南:王中明

眾扶美國,鏟除恐怖得河清.

 

天佑花旗,旗開得勝.                  荷蘭:陳真

神照美國,國泰安民.

 

永合豐 題聯

 

冠軍

商場健將翁宗大.               洛杉磯:潘正華

貿易公平永合豐.

 

冠軍

永合豐公司,愛國崇文,經營有道. 加拿大:鄭慧雯 

越柬寮報社,導民向善,正直無私.                               

 

亞軍

國貨經銷商,口碑載道翁宗大.    洛杉磯:蔡慶鐘

參茸總匯處,耳熟能詳永合豐.

 

亞軍:  

永日熙熙攘攘,百物風行財源足洛杉磯:陳昇名

合時往往來來,萬商雲集貨殖豐.

 

亞軍

馳名遠近,地利人和,財源廣進常充足. 洛杉磯:黃迪華

載譽東西,價廉物美,生意興隆永合豐.

 

季軍

永合豐,人壽年豐,豐財有道.         越南:黃泰誠  

翁宗大,志高業大,大德無私.

 

季軍

永沐天庥,駿業興隆資本裕           越南:葉伯農

合融客意,經營有道利盈豐.

 

 

入  選  佳  作

                       

永合豐,合天合地合人,三才永合.      越南:江夏客

長興盛,興業興家興國,四季長興.

 

 

永遠擁商機,大有可為開駿業.         洛杉磯:六義

合成營運好,川流不息展鴻豐.

 

永恆供應,百物齊全.華洋上貨皆珍品.     法國:馬行田

合眾要求,萬方雅緻,中外名牌總匯豐.

 

發展經營,蒸蒸日上長興盛.           越南:黃泰誠

公平買賣,滾滾財來永合豐.

 

走遍三山五岳,難尋補品延高壽.       越南:傅能瑤

橫跨美亞兩洲,獨得參茸永合豐.

 

慈懷濟世,扶人積德常為樂.           越南:吳家祺

聖藥回春.救苦存仁永合豐.

 

永合豐收碩果,壯志仁心興大業.            黃維漢

長存博愛精神,靈丹妙葯.濟群生.

 

馬龍車水好商埠.                    洛杉磯:揚永超

霞蔚雲蒸永合豐.

 

世間多妙藥,何從覓得長生素.                傅能瑤

人類話紛紜,畢竟深藏永合豐.

 

前朝貿易陶朱富.                    洛杉磯:陸進南

現代經營永合豐.

 

永為顧客而謀,調劑精心,選材求貨實.         曾憲智

合應世人之要,經營有道,保健紀功豐.

 

 

永合豐,薄利惠同僑,國貨參茸冠洛縣.      洛杉磯:洪玉萍

翁宗大,濃情酬雅客,名茶燕翅譽南加.

 

永譽洛城,童叟無欺,國貨參茸一級選.      洛杉磯:劉保安

合宜華埠,經營有道,燕窩海味四時豐.

 

永合豐國貨中心,專售參茸價廉物美.      洛杉磯:葉蘭馨.

翁宗大經營上策,無欺童叟利寡績美.   

 

永合豐名揚北美.                    洛杉磯:葉萬里

余仁生譽滿全球

 

永享祥和,據德依仁為政善.           加拿大:甘李慧珍

合當歡樂,和風麗日慶年豐.

 

永制良方,枝柏芩連三焦不燥.         越南:黃濟森

合成妙品,參茸桂附五臟皆豐.    

 

永不遺忘忠與信.                    洛杉磯:黃瑞毛  

合同敬業盛而豐.

 

永合豐收,逢原左右,物品齊全貨滿架.         黃迪華

鴻圖大展,美盡東南,價錢克己客盈門.

 

春夏秋冬,歸元杞菊常充沛.                  吳家祺

膏丹丸散,燕桂參茸永合豐.

 

永合豐,貨源豐,資金彌豐.            洛杉磯:楊揚

招牌好,信譽好,服務更好.

 

 

春暖陽光帶.                        洛杉磯:盧燕萍 

財來永合豐.

 

永合豐專營國貨,地道藥材堪濟世.     洛杉磯:吳鳳翔

余仁生妙製靈丹,天然官燕駐長春.

 

永世健康,益智良方嬴歲壽.           三藩市:張家修

合家歡樂,養顏妙葯慶年豐.

 

永頌陶朱喜獲鴻圖展.                洛杉磯:盧燕萍

合歌端木欣收碩果豐.

 

人群愛福長安道.                    加拿大.江德明

藥妙回春永合豐.  

 

永傳禮義家風,商界譽名千載盛.              黃維漢   

合售參茸國貨,杏林花果四時春.  

 

永合豐,豐滋市民生活.                 紐約:詹維思

客常滿,滿足大眾要求.   

 

永而一生,暫而一日.須知苟且成功少.    越南:曹信夫

合則兩利,分則兩傷,到底無如永合豐.  

 

永售純品國貨,買時心安理得.           猶他州:馬昭傑

合成茸參藥材,用後氣沛力豐.

 

永握璇璣,貿易獨操勝算.                      潘正華

合群誠實,經營廣進盈豐.

 

 

永保參茸,價廉物美.                   洛杉磯:何仲賢

合行好運,人壽年豐.

 

永保參茸真妙品.                      洛杉磯:徐定矩

合強精氣益神豐.

           

永膺橘井流芳,藥靈病卻.              洛杉磯:葉李敬照  

合享杏林盛譽,人壽年豐.

 

永合豐年,靈葯回春稱上品.                   葉逢春

欣逢盛世,邇遐載道顯佳名.

 

永合豐,國貨中心三千客.                    陳昇名

翁宗大,參茸總匯第一家

 

跨海宏圖,參茸總匯,潮裔殷商翁宗大:      洛杉磯:戴樹勳

淩空偉業,中外同欽,華銛寶號永合豐.

 

有道長興盛.                                楊永超

無欺永合豐.

 

永合豐參茸,價錢公道人人讚.                 馬昭傑

常須用補品,材質優良個個誇.

 

永合豐,濟賒濟近.三江濟世.長存溫暖.         清河子

長溫暖,為富為貧,四季為人,永見合豐.

 

永讚神農,百草曾嘗醫藥備.              英國:黎均全   

合崇扁鵲,一方可癒姓名豐.

 

 

永合豐盈唯國貨,商標顯著.                   曾憲智

由來補益數參茸,製品應珍.

 

永合豐資利連盈,綜貨吐吞流源續接.    洛杉磯:區卓雄

長圖大略名獨秀,貴賓來往購物頻輪.

          

永逸經營,國貨正宗殷商廣.              橙縣:黃柏堅

合資貿易,規模宏大利路豐.

 

永固宏基,發展經商財運裕.              橙縣:黃柏堅

合凝偉業,維持貿易利源豐.

 

自古作經商,世界不敵龐公富.          洛杉磯:徐尚均

如今為貿易,人群堪仰永合豐.

 

永無止境,擴展市場,服務僑胞情義盛.      洛杉磯:周海泉

合有宏圖,經營商貿,酬勞客戶物資豐.

 

永系商德,務信宜誠益遠大.            洛杉磯:何知遠

合該公道,生財致富利長豐.

 

永者為善當長樂.                            曾憲智

合之以和必大豐.

 

永續經營勤致富.                       德國:郎蔓   

合乎原則久而豐

 

 

             評選委員簡介

                

主委: 馬玉強  越柬寮報洛城詩社義務主編

委員: 孫述宇  原香港中文文學教授.

委員: 孫述寰  現任加州菲土努大學教授.

委員: 余國柱  梅花詩社社長.

委員: 黃元中  原台灣大學教授. (己故)

委員: 馮斯昕  原中國大陸媒體工作者.

委員:     越柬寮報專欄撰稿人.