2011.11.1『丹心如玉』品賞蓬丹的文學清境
文史哲出版社
蓬丹被譽為現代美文作家，她的多篇文章被選入各類文集，遣詞造句經常被引喻。執瓊丹琪玉之筆寫作三十年，為讀者營造「心美、文美、天地美」、滿盈如蓮清香的文學意境，十二本著作均備受稱誦。
「當代台灣女性小說史論」、「中國當代女性文學研究」、「海外華人女作家評述」等多部學術專著，亦對蓬丹之文學創作有所探討。
本書編者劉詠平女士及于杰夫先生為旅居北美知名作家，精心收集了蓬丹關於創作之理念和心得，以及文壇各家關於文學之見解和對蓬丹作品之賞析，可作為文學研究者之案頭參考書，亦是研習文藝創作者之必備工具書，足以激發學習潛能及文思。
加州橙縣 劉詠平笛姐2015.7.15
箋注：
此奉上余所編輯《丹心如玉》一書中
所匯集十二部 蓬丹女史出書之導讀自序
值得賞析，願供諸文友共享∼∼∼在此先敬謝了∼∼∼
1加州☆蓬丹後記j001《丹心如玉》1小說『失鄉』後記
2加州☆蓬丹自序j002《丹心如玉》2醖釀生命的原味——1988『未加糖的咖啡』代序
3加州☆蓬丹自序j003《丹心如玉》3『投影，在你的波心』自序
4加州☆蓬丹自序j004《丹心如玉》4『虹霓心願』自序
5加州☆蓬丹前言j005《丹心如玉》5致有緣相遇的你——『沿著愛走』前言
6加州☆蓬丹自序j006《丹心如玉》6在星的國度迷航——『夢，已經啟航』自序
7加州☆蓬丹自序j007《丹心如玉》7慈悲的足印——『流浪城』自序
8加州☆蓬丹自序j008《丹心如玉》8在傷感中沉澱關懷——『花中歲月』自序
9加州☆蓬丹自序j009《丹心如玉》9牽情——『人間巷陌』自序
10加州☆蓬丹自序j010《丹心如玉》10迷情——『每次當我想起他』自序
11加州☆蓬丹自序j011《丹心如玉》11秋蓬紫陌見丹誠——『詩書好年華』自序
12加州☆蓬丹自序j012《丹心如玉》12作者的話《追求完美的藝術大師－米開朗基羅》自序dorisyu.j001j012
7加州☆蓬丹自序j007
慈悲的足印
——『流浪城』（自序）
一直被認為是幸運的。書香門第。算得上聰慧。夠用功。長得還討人喜歡。老師常用的評語是「品學兼優 」。
這樣一名青青學子，好像正一步步邁向朗天潤日的前程。與什麼流浪、出走、失落的一代，世路崎嶇這一類名詞不可能發生關聯。都這麼認為，我也是。
然而，內裡潛伏著的某種不安的因子，卻在青春期以後日益壯大了。外在表現仍不負眾望，心靈深處喧騰著莫名的騷動與苦悶。老想掙脫什麼似的，渴望飛翔、渴望遠方。且開始對既定的規範與教條產生質疑。
或許因著對一切太過認真、太執著於追根究抵的緣故罷。水一般清淡的外表下
，竟是熾燙如岩漿的魂靈。才氣縱橫的二十年代文人梁遇春曾如此自剖：「最感到苦痛的就是我的心太活躍了。」活火山一般的心是生之煉獄。埋入厚厚的哲學典籍之中，我焦渴地尋索存在的意義、真理與價值。在沾染著悲情、唯美與理想色彩的年歲，我執意探向自己的內心世界。不屑於俗世的讚譽或期許，無視於深情男子眷戀的目光，以為浮生種種俱屬煙幻虛華——衆人眼中，我突變為桀傲自負的冷色女子。
懷著一種亙古寂寞，我飛離了家鄉。仍堅信，這世上必有一個了解我的人在驀然回首處等待。然而，行走陌生的國度，荒城落日，野漠窮秋，我在異域的悲風中碎散，如一枚無足輕重的、透明游離的單細胞。
深深的挫傷之後，遠避海隅，舔乾淚和血，在一扇可以遙望風帆鷗鳥的軒窗下
，我讀到盧梭的句子：「除了身體的痛苦和良心的責備以外，我們的一切痛苦都是想像的。」
智者的言語如清風朗月，拂照我桎梏的心靈。漸悟自己並不具備不羈浪子那樣的瀟灑，或是天涯獨行那般的孤絕。與其說我喜愛浪遊天下，不如說我的心曾經脫序，在不屬於我的軌道上運行。但是，異域的經驗終於使我更加明白了自己。柔軟、至情、多感。避處內心世界，畢竟不是一個有溫暖、有熱度的人的本質——與這紅塵俗世，仍情緣未了啊。
因此，這卷書帙，想是不同於我的前六本結集的。以往，我細細拾心的吉光片羽，極力地用無暇的字句雕琢美。讀者與編者俱曾表示：「你的筆下，呈現美麗的心情國度。」而世途輾轉、心路崎嶇，我終能投入沸沸揚揚的人間煙火，甘於成為一粒雖微細但有溫暖、有熱度的火星子。美，是高境，畢竟並非實質的生活。而流浪，卻是生命的真相——我們在歲月裡流浪，我們每一時刻都在和上一分秒訣別；我們在城市之間流浪，只有愛和慈悲的足印留下。
而當我的筆在紙與墨之間流浪，正是由於愛，由於慈悲，滂湃不已的靈思才能凝定為一粒粒恩深情重的文字。我想，我終究是幸運的。因為，當一切湮逝，只有文字拓下的足印緜延不絕。
緣此，特別感念那些以愛和慈悲待我的人。親人、朋友，予我諸多鼓勵的編輯們。還有，無論我在天涯那一隅，恆以書簡稍來殷殷問候的讀者。為我第一本書作序，又為這本書催生的文壇前輩王逢吉先生。他們的善意，使清寂的文字生涯有了溫暖，有了熱度。
（1996年初冬於洛城）
