¡@

¡@


¥j¥|¨¥¤d¦r¤å¼W²K¤C¨¥¥y

©ó«n¥[¤jÂå¾Ç¤¤¤ßÃľǰ|1996¬K

 

¤Ñ¦a¥È¶À¸Uª«¥Í¡@¦t©z¬x¯î¤H¶}ÅP
¤é¤ë¬ÕÌʥä£Â_¡@±á±J¦C±i´²¥|¤è
´H¨Ó´»©¹¶Ô¯Ñ§@¡@¬î¦¬¥VÂóµL¯Ê
¼í¾l¦¨·³¸U¥@¶Ç¡@«ß§f½Õ¶§Án©M¿Ó

¶³ÄË­P«B¦¨¤t¿A¡@ÅSµ²¬°Á÷¸Ñ¬î´÷
ª÷¥ÍÄR¤ô²³©Ò¨D¡@¥É¥X±X©£»ù³s«°
¼C¸¹¥¨Âö¶V¤ý¨Ø¡@¯]ºÙ©]¥ú·¡ÀHÂÃ
ªG¬Ã§õÏUÅ@¦Ù½§¡@µæ­«ªãÁ¤¯q­G¸z

®üÄЪe²H³½½¼Âס@Åì¼ç¦Ðµ¾¦U±o©Ò
Às®v¤õ«Ò©l¶}¤Ñ¡@³¾©x¤H¬Óªv°ê¨Æ
©l¨î¤å¦r±Ð²³¥Á¡@¤DªA¦ç»n§K¨ü´H
±À¦ìÅý°ê¤©½å¯à¡@¦³¸·³³­ð¥­¤Ñ¤U

¤Ý¥Á¥ï¸o·À¼É§g¡@©Pµo®ï´ö±f¦w©~
§¤´Â°Ý¹D¤H¼Ö¶h¡@«««ý¥­³¹¤«¦³§Ç
·R¨|¾¤­º®¦¼w¹M¡@¦Ú¥ñ¦¥ªÊ¬°¤j¦P
¹IÂâ³üÅ鮧¤z¤à¡@²v»«Âk¤ý¬O¤¯¬F

»ï»ñ¦b¾ð§e¦N²»¡@¥Õ¾s­¹³õ²{¨Î¥ü
¤Æ³Q¯ó¤ì¥ÍºA©ô¡@¿à¤Î¸U¤è¼½ºÖ¬ç
»\¦¹¨­¾v¤÷¥À®¦¡@¥|¤j¤­±`¥HÄ~¥@
®¥±©Áù¾i¤£«åºC¡@°Z´±·´¶ËÅé°ò¦]

¤k¼}­sÚô¶Ô«ù®a¡@¨k®Ä¤~¨}³øªÀ½^
ª¾¹L¥²§ï¯àªø¶i¡@±o¯à²ö§Ñ§óÆp¬ã
©£½Í©¼µu¬Û¶Ô«j¡@Ãû«î¤wªø¤¬¤Á½R
«H¨Ï¥iÂФ£­¹¨¥¡@¾¹±ýÃø¶q¥i´ç²î

¾¥´dµ·¬V©yÂÔ·V¡@¸ÖÆg¯Ì¦Ï¯Â¼ä¥Õ
´º¦æºû½å·í·¢¼Ò¡@«g©À§@¸t³q¹D²z
¼w«Ø¦W¥ß¨Æ¥\¦¨¡@§ÎºÝªí¥¿©ú¬O«D
ªÅ¨¦¶ÇÁn³Ì²Mº«¡@µê°ó²ßÅ¥µLÂø©À

º×¦]´c¿n©y¬Û§Ù¡@ºÖ½tµ½¼y¦Û¦h±¤
¤ØÂz«DÄ_¤ÅÛC¼}¡@¤o³±¬OÄv²ö®ö¶O
¸ê¤÷¨Æ§gºÉ¥»¤À¡@¤êÄY»P·q¦X±`²z
§µ·íºÜ¤O¥H©^¾i¡@©¾«hºÉ©R¤£²¨©¿

Á{²`¼iÁ¡²Ó¸}¨B¡@¦g¿³·Å²M¶¶¦ÛµM
¦üÄõ´µÄɬ°§g¤l¡@¦pªQ¤§²±¥i¬yªÚ
¤t¬y¤£®§­×«~¼w¡@²W¼á¨ú¬M·Ó¥ú½÷
®e¤î­Y«ä¤Å»´²v¡@¨¥Ãã¦w©w³Ó¯Bļ

¿wªì¸Û¬üÁ`¦³¦¨¡@·V²×©y¥O¨É¨äªG
ºa·~©Ò°ò¥iÄ˹F¡@ÂǬƵL³º¼½¥|®ü
¾ÇÀuµn¥K¯à³Ó¥ô¡@Äá¾±q¬F¥²­P¥Î
¦s¥H¥Ì´Å¸ÑªÈ¯É¡@¥h¦Ó¯qµú¨ä¥\¼w

¼Ö®í¶Q½â¦³¦¸§Ç¡@§§O´L¨õ¶¶±`²z
¤W©M¤U·ü¼ÖµL½a¡@¤Ò°Û°üÀH¥Ã¸Ô©M
¥~¨ü³Å°V¦n¾Ç²ß¡@¤J©^¥À»ö²ö«åºC
½Ñ©h§B¨û¬Oªø½ú¡@µS¤l¤ñ¨à¥[°V»£

¤ÕÃh¥S§Ì±¤¯u±¡¡@¦P®ð³sªK§Ò¬Ûª§
¥æ¤Í§ë¤À­«¸Û«H¡@¤Á¿i½e³W¦Pªø¶i
¤¯·OÁô´l¤D¬ü¼w¡@³y¦¸¥±Â÷¨Ó¹ê¦æ
¸`¸q·G°h¥i¾i©Ê¡@ÄA¨K­êÁ«¥H«O¨­

©ÊÀR±¡¶h¦w¦p¤ô¡@¤ß°Ê¯«¯h©y¦¬íK
¦u¯u§Óº¡µL¼~¼{¡@³vª«·N²¾«Ü¥i´d
°í«ù¶®¾Þ²³¼Ö¹D¡@¦nÀï¦ÛÁS¤£»Ý¨D
³£¨¶µØ®L¤åª«²±¡@ªF¦è¤G¨Ê²³½å¶°

­I¨~­±¬¥¶Õ¶¯°¶¡@¯B¿×¾Ú®ù¥æ­n¹D
®c·µ½LÆ{¶³Áe½z¡@¼ÓÆ[­¸Åå¶Õ§§°¶
¹Ï¼g¸VÃ~¶Q¶Ç¯«¡@µeºù¥PÆF¦âÂAÆv
¤þªÙ³Ä±Ò³q¨Ó©¹¡@¥Ò±b¹ï·­Äa¤Ñ¬W

¸vºá³]®u¼yª@¥­¡@¹ª·æ§j²Æ®b½Ñ«J
¤É¶¥¯Ç°¡µn·µ°ó¡@¥¯ÂàºÃ¬P¥úÄ£²´
¥k³q¼s¤º·µ¤W¦æ¡@¥ª¹F©Ó©ú²³¾Ç¤H
¬J¶°¼X¨åº¡®Ñ¬[¡@¥ç»E¸s­^¦@¶°«ä

§ù½ZÁéÁõ¶Q¬ÃÂá@º£®ÑÂz¸g¥@µLÂù
©²Ã¹±N¬Û¨Ã¬Û³s¡@¸ô«Lºi­ëµÛ¦C¦æ
¤á«Ê¤K¿¤½à¥\ÁZ¡@®aµ¹¤d§L¼¢¥\³Ò
°ª«a³­½ûÀH¤Ñ¤l¡@ÅXÁÔ®¶ÅÕÅã«Â­·

¥@¸S¨×´I²ö§Ñ¥»¡@¨®¾rªÎ»´¤Å¶·©b
µ¦¥\­Z¹ê¬°°ê¥Á¡@°Ç¸O¨è»Ê«á¥@¥õ
í¨·Ë¥ì¤¨¨â®_¬Û¡@¦õ®Éªü¿Å§U´ö¤ý
©a¦v¦±ªúªZ¤ý½ç¡@·L¥¹±EÀ禹©xªó

®Ù¤½¦J¦Xµ²½Ñ«J¡@ÀÙ®z§ß¶É·í·ù¥D
ºö°jº~´fµn¤ý¦ì¡@»¡·PªZ¤B©ó¹Ú¤¤
«TÉ@±K¤Å²z´Â¬F¡@¦h¤hØÓ¹ç±o¤Ó¥­
®Ê·¡§óÅQ©è½Ñ«J¡@»¯ÃQ§x¾î©ó¯³°ê

°²³~·Àç~®ÊÄm¤½¡@½î¤g·|·ù¤l¤å¤½
¦ó¿í¬ùªk·À¯³°ê¡@Áú¹ú·Ð¦D¥¢¥Á¤ß
°_æù»áªª¥|¦W±N¡@¥Î­x³Ìºë¦VµL¼Ä
«Å«Â¨FºzÁn»·¼½¡@¹£ÅA¤¦«C¨Ñ¤¥õ

¤E¦{¬ê¸ñªv¬x¤ô¡@¦Ê°p¯³¦}²Î¤j§½
À®©vùÚ©§¤G¤s©¨¡@¶­ªùµµ¶ë°ª¤Sªø
Âû¥Ð¨ª«°¾Ú¥_æ¡@ðÕ¥D¤ª«F®õ¤s¯ß
©ø¦ÀºÔ¥Û¦W¤s¿A¡@¹d³¥¬}®x¤ô¯E´ù

Ãm»·ºøÂä±æ¦~»Ú¡@ÅÉ©¦ªH­ß´ºÂäµM
ªv¥»©ó¹A¸U¨Æ¿³¡@°È¯÷½[¨¦n¦¬¦¨
ÐÔ¸ü«n¯a¶§¥ú¦h¡@§ÚÃÀ¶Á½^«Ý¬îÀò
µ|¼ô°^·sºÉ¸q°È¡@ÄU½àÂJÔF¥Ü¤½¥­

©s¶a´°¯À­Ò¥»µ½¡@¥v³½ªÃª½¾D±þ¨­
±f´X¤¤±e¤£©~¥\¡@³ÒÁ¾ÂԱզۤάÙ
²â­µ¹î²z¸Ñ¯u·N¡@ų»ª¿ë¦âª¾¯u±¡
¶M³Ö¹Å·ß¶Ç¤l®]¡@«j¨ä¯­´Ó¥Ã¤£Â_

¬Ù°`ÃÕ»|¤Å»´¤ß¡@Ãd¼W§Ü·¥©y·V§Ù
¬p°dªñ®¢Á`Ãø§K¡@ªL皐©¯§Y¥i¦Û¥Ñ
¨â²¨¨£¾÷Ãã©x¾¡@¸Ñ²Õ½Ö¹G¬O«i°h
¯Á©~¶~³BÂ÷¤H·Ï¡@¨IÀq±I¹é¥i­×¨­

¨D¥j´M½×¤ß±y¶~¡@´²¼{³p»»¤j¦ÛµM
ªY«µ²Ö¿òµL²o±¾¡@¼¡ÁÂÅw©Û¦p¼é´é
´ëªeªº¾ú¯u­@¬Ý¡@¶é²õ©â±ø®¡ªY½à
§åªI±ß»A¹L¥V¤Ñ¡@±ï®ä¦­­ä±¤®É¥ú

³¯®Ú©eÁk¬O¥NÁ¡@¸¨¸­ÄÆó­Á`Âk¤g
¹C鵾¿W¹B°ªªÅ¤¤¡@Õ漯µ¼¾]µL©ë§ô
¯ÔŪæö¥«¶Ô¹L¤H¡@´J¥ØÅn½c®Ñ°ï¤¤
©öëɧñ¬È§K¥X¿ù¡@Äݦի®ÀðÂÔ¨¥¦æ

¨ã¿¯À\¶º¦u§¸`¡@¾A¤f¥R¸z¨Ñ¾i¨­
¹¡Ü®²i®_¶Ë¸z­G¡@°§¹½ÁVÁR¯àº¡¨¬
¿Ë±­¬G±`©¹¨Ó¡@¦Ñ¤Ö²§Â³«O°·±d
©c±sÁZ¯¼ºÉ¥»¥÷¡@¨Í¤y±c©Ð¥Ã¬Û¦n

ÐK®°¶ê¼ä¦n²M²n¡@»ÈÀëÞm·×¦p¥Õ¤é
±Þ¯v¤i´Kºë¯«¨¬¡@Âŵ«¶H§É¤ñµLÂù
²Íºq°s®b»«¥DÅw¡@±µªMÁ|ÂÒ¦ó®É­«
ÁB¤â¹y¨¬²³»RÁС@®®¿Ý¥B±d¥Á¦P¼Ö

¹Þ«á¶àÄò­»¤õ¶Ç¡@²½ªÁÒm¹Á©À¯ª¥ý
½]ó¨¦A«ôªí·q¬È¡@®ªÄß®£´q¤D¯u¸Û
Úf·Þ²­n¹ï­«ÂI¡@ÅUµª¼f¸Ô©y¶g¥þ
Àe«¯·Q¯D«O½Ã¥Í¡@°õ¼öÄ@²D¥i¸Ñ´»

ÆjÅ[Ã}¯S¯ó¦a¤W¡@ÀbÅD¶Wù³º¡¦a¶]
¸Ý±Ù¸éµs«ö¨ìªk¡@®·Àò«q¤`§Kº|ºô
¥¬®g¹±¤YÃÀºë³q¡@´Rµ^¨¿¼SÅã©_¤~
«ïµ§­Û¯È¶Ç¤å©ú¡@¶v¥©¥ô³¨³N±Mªù

ÄÀ¯É§Q«U¨üÅwªï¡@¨Ã¬Ò¨Î§®¯d«C¥v
¤ò¬I²Q«º±a·Å¬X¡@¤uÆI§°¯º³ß¥é®Ä
¦~¥Ú¨C¶Ê²öÁζY¡@Äf·u®ÔÂ`¦h¬Ã±¤
梿YÄaºWÆ[¤ÑÅé¡@±â¾zÀô·Ó±`ÅܤÆ

«üÁ~²çÒé­×¤H¹D¡@¥Ã¸k¦NÊoºÖ¦Û¨Ó
¯x¨B¤Þ»â«iª½©¹¡@­Á¥õ´Y¼q¤£¥¢Â§
Éô±a¬á²ø¦³­·«×¡@±r«Þ¤²·¬Ò±oÅé
©t­®¹è»D¾Ç²¨²L¡@·M»Xµ¥»¦µL©`¦ó
¿×»y§UªÌ±ýªí¹F¡@²j«v¥G¤]§ó¥Í°Ê

 

¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤éªì½Z§¹¡@±Ä¦Û¬u·½¥Xª©ªÀ

¤tÃu¯u¬}¡B´Ó¤ì¤E¥P¡B¹a¤ìÀR§ø¡@¥|Åé¤d¦r¤å

­ì¥|¨¥¤d¦r¤å¬°±ç  ©P¿³¶à©Ò¼¶


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@