冬 日

 

在一夜之間衰老

呆滯的眼直直瞪著

另一個世界

 

灰茫茫的天空

誰關心

一隻小鳥的下落

 

 

在一夜之间衰老

呆滞的眼直直瞪著

另一个世界

 

灰茫茫的天空

谁关心

一只小鸟的下落

 

           

        1970.11.22    非馬詩    o.035

 

發表處所:

笠詩刊(52);《在風城》;《非馬的詩》; 《你是那風》;

新詩歌(2003.10)

 

 

WINTER  DAY

 

grown old overnight

his eyes stare in a stupor

at another world

 

oblivious of the whereabouts

of a little bird

on the vast grey sky

 

 

Appeared in: 

Australian Long Wind Forum - Poetry w/o Borders (Issue 12, 2012.3);           

Poem of the Month (2012.12); Hello Poetry;

Poems of the World (Vol.20 #3, Spring 2016)

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@