森林

 

不再有樹

樹上的鳥

或天

 

扭打著

祈求著

沉溺著

從煙霧的城市

從炮聲隆隆的田野

從空虛的心

眾多的手

伸向我

髮的覆蓋

成了

森林

 

 

森林

 

不再有树

树上的鸟

或天

 

扭打著

祈求著

沉溺著

从烟雾的城市

从炮声隆隆的田野

从空虚的心

众多的手

伸向我

发的覆盖

成了

森林

           

 

       1971122   非馬詩No.037

 

發表處所:

笠詩刊(43);美麗島詩集(79.6);

《在風城》; 《你是那風》

 

 
FOREST

 

no more trees

no more birds

no more sky

 

fighting

       praying

                          sinking

from the smoky cities

from the canon-roaring fields

from the hollow hearts

hands

         rush to reach 

the shelter of my hair

and become

a forest

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@