魚與詩人
躍出水面
掙扎著
而又回到水裡的
魚
對
躍進水裡
掙扎著
卻回不到水面的
詩人
說
你們的現實確實使人
活不了
鱼与诗人
跃出水面
挣扎著
而又回到水里的
鱼
对
跃进水里
挣扎著
却回不到水面的
诗人
说
你们的现实确实使人
活不了
1973.2.11
非馬詩
No.061
發表處所：
笠詩刊(55期);美麗島詩集(1979.6);
奇詩怪傳(香港文學報社，1992.12);
台港文學選刊(1993.9);
中華民國筆會英文季刊(116期,2001.6.25);
《台灣現代詩選》（1994年，劉登翰編）；
《在風城》;《非馬的詩》；一刀文學网非馬專欄；
中西詩歌(2006年第2期)；《你是那風》；
被引用于李纪的《私的悲伤叙事诗》小说〈浮云〉
（《自由时报》副刊，2018.4.23）；北京头条（2018.10.5）
The
fish
which jumped out
of the water
struggled
and returned to
the water
said to
the poet
who jumped in the
water
struggled
but failed to
return
Published
in:
The Chinese
PEN, Taiwan (Summer 2001);
中西诗歌(2006年第2期);
Hello Poetry;
北京头条（2018.10.5）
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
