雨 季
翻來覆去
總是那幾句話
滴滴答答
嘰嘰喳喳
而我們多巴望
一個暴雷
一聲斷喝
閉嘴！
雨 季
翻来覆去
总是那几句话
滴滴答答
叽叽喳喳
而我们多巴望
一个暴雷
一声断喝
闭嘴！
1978.1.22
非馬詩
No.123
發表處所﹕
創世紀(51期);聯合副刊(1980.6.3);
海洋副刊(1982.10.28);詩與評論(1期);
現代人報(209期,1990.4.24);《非馬詩選》;
《非馬集》;《篤篤有聲的馬蹄》;
《非馬短詩精選》;《非馬的詩》；《你是那風》；
網絡七十年代詩選；每周一詩(2001.4.15-2001.4.21);
一刀文學网非馬專欄；北美楓；澳洲長風論壇；诗词在线；
高中國文參考書《國文考科全面動員》頭四行,（三民書局，2018)
RAINY SEASON
Over and over
repeating always
the same old stuff
drip drip drip
chip chip chip
O how desperately
we long for
a deafening
thunder
or an
overwhelming shout
Appeared in:
Poem of the
Week(201.4.15 - 2001.4.21);
AUTUMN WINDOW,
Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996)
雨 季
翻来覆去总是那几句话
滴滴答答叽叽喳喳
闭嘴！
發表處所﹕
诗海峡○2019春季域外风度○总第835期（2019-06-10）
RAINY SEASON
repeating over
and over the same old stuff
drip drip drip
chip chip chip
shut up!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
