馬 年
任塵沙滾滾
強勁的
馬蹄
永遠邁在
前頭
一個馬年
總要扎扎實實
踹它
三百六十五個
篤篤
马 年
任尘沙滚滚
强劲的
马蹄
永远迈在
前头
一个马年
总要扎扎实实
踹它
三百六十五个
笃笃
1978.2.23
非馬詩
No.129
發表處所﹕
創世紀(51期);
詩與評論(1期);
華文文學
(16期,1991.1);《非馬詩選》;
《非馬短詩精選》;《非馬的詩》；
網絡七十年代詩選；《非馬短詩選》；《你是那風》；
诗潮
(总215期,2014.5);一刀文學网非馬專欄；
诗词在线;每月一诗(2014.2);中华风雅颂;
環球華報新詩潮(2017.9.13)
A dashing horse
is always one
step
ahead
of the rolling
dust
In the Year of
the Horse
one ought to make
365
hoofbeats
Appeared in:
Autumn Window,
Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996);
Collection of
Linked Quatrains (2003, Japan);
Selected Poems of
William Marr,
The World Contemporary Poetry Series, The Milky Way Publishing Co., 2003;
Poem of the Month(2014.2);中华风雅颂;
Hello
Poetry;
Poetry Month Display at local libraries: Hinsdale, Westmont, Highland
Wilmette(2014.4)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
