陰天
一肚子悲哀
卻怎麼也哭不出來
欲振無力的黑傘
遂沉沉成了累贅
阴天
一肚子悲哀
却怎么也哭不出来
欲振无力的黑伞
遂沉沉成了累赘
1981.2.1
非馬詩
No.205
發表處所：
台灣文藝(革新19號);台港文學選刊；
當代詩壇(14期,1993.3.20);華報(1994.10.13);
華報(1997.1.31);台灣詩學季刊(22期,1998.3);
《白馬集》;《非馬集》;《篤篤有聲的馬蹄》;
《非馬短詩精選》;《非馬自選集》;《非馬的詩》；
《夢之圖案》;網絡八十年代詩選；一刀文學网非馬專欄；
非马博客;脸书;非马艺术世界（一）美篇（2018.03.22）；
《非马双语短诗鉴赏》；【非马特约•名人作品展】
A CLOUDY DAY
Even with a
gutful of sorrow
he is unable to
cry
The listless,
unopened umbrella
becomes
increasingly
a burden
AUTUMN WINDOW, Arbor
Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed.
(1996); RE/VERSE;非马博客;
脸书;
非马艺术世界（一）美篇（2018.03.22）；
《非马双语短诗鉴赏》；【非马特约•名人作品展】
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
