石頭記

 

 

你再怎麼

捏起拳頭捶我

用滂沱的淚水

淋我

我都只能給你

一個無奈的

苦笑

 

至於掠過我臉上

那陣紅暈

我早告訴你

是夕照

你不信

我也沒法

 

 

石头记

 

 

你再怎么

捏起拳头捶我

用滂沱的泪水

淋我

我都只能给你

一个无奈的

苦笑

 

至於掠过我脸上

那阵红晕

我早告诉你

是夕照

你不信

我也没法

 

        1981.11.19   非馬詩   No.244

 

 

發表處所:

笠詩刊(108);台灣時報(1983.1.6);

世界日報(1984.3.28);當代詩壇(4,1988.8.30);

中華現代文學大系(1989.5);華報(1994.12.8);

《白馬集》;《非馬短詩精選》; 《夢之圖案》;

《非马情诗选》电子书;非马博客;中国风;脸书;

《汉语新诗名篇鉴赏辞典—台湾卷》(傅天虹主编,银河出版社,2008.5);台湾朦胧诗150首(沈君编,花城,1990);

美华文学论坛;诗生活;超个人诗社;常青藤;伊甸园;酷我;

梅园文学;湾区华人论坛;澳洲长风论坛;北美枫; 文心社

 

 

THE STORY OF A ROCK

 

 

no matter how hard you pound me

with your clenched fists

or drench me with your tears

I can only give you

a helpless smile

 

as to the flush you saw flying across my face

I already told you

it was the light from the setting sun

there’s nothing much I can do

if you don’t believe me

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@