一個飽嗝

石破天驚而來

 

請原諒

這便便的大腹

 

 

饱 嗝

 

一个饱嗝

石破天惊而来

 

请原谅

这便便的大腹

 

        1981.12.25   非馬詩   No.246

 

發表處所:

新亞時報(1991.8.17);華報(1999.4.2);

《白馬集》; 《夢之圖案》;

 

 

BELCH

 

 

what an earth-shaking

belch

 

beg your pardon

this sincere potbelly

 

 

 

 

石破天驚

請原諒

這便便的大腹

 

發表處所:

中國微型詩

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@